Перевод "более миллиона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
миллиона - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Видео набрало более миллиона просмотров. | The video, which features English subtitles, now has more than 1 million views. |
| Теперь их стоимость более миллиона долларов. | I thought it might get you inside the gang better... |
| Диета является причиной более чем миллиона смертей. | Diet accounts for more than one million deaths. |
| В США более 2,3 миллиона лишенных свободы людей. | The United States has over 2.3 million incarcerated men and women. |
| Стоимость его лечения составила более 1 миллиона долларов. | The cost of his hospital stay is estimated to have exceeded 1 million. |
| Каждый год более миллиона иностранных туристов посещают страну. | Every year, more than a million foreign tourists visit the country. |
| Более миллиона пожилых людей лежат больными в постели. | More than a million old people are sick in bed. |
| Ежедневно человечество оставляет более миллиона тонн опасных отходов. | Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day. |
| В Австралии ежедневно добывается более миллиона тонн угля. | More than one million tons of coal are mined each day in Australia. |
| В Великобритании было продано более миллиона экземляров сингла. | It sold more than one million copies in the United Kingdom alone. |
| за два года до этого погубивший более миллиона человек. | One two years earlier had killed more than a million people. |
| Более миллиона людей во всем мире уже подписали петицию | More than one million people around the world have already signed the petition |
| Затронула в первую очередь Россию, унеся более миллиона жизней. | Mainly affected Russia, with over a million deaths. |
| Каждый день человечество производит более 1 миллиона тонн опасных отходов. | Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day. |
| Их канал невероятный проект, каждое видео которого привлекает более миллиона просмотров. | Their channel is a huge hit, with each of the video netting more than a million views. |
| 26 августа 2010 года было зарегистрировано более миллиона звонков за сутки. | The service logged over 1 million calls in 24 hours on 26 August 2010. |
| Четверть миллиона? | Would it cost a negligible number of jobs? |
| Четверть миллиона? | A quarter million? |
| Более одного миллиона людей ежегодно умирает от малярии, большинство из них дети. | More than one million people die each year from malaria, most of them are children. |
| Германия приняла более 1 миллиона беженцев, в основном из Сирии и Ирака. | Germany has received more than 1 million refugees, mostly from Syria and Iraq. |
| Сообщается, что для работы на саммите наняли более миллиона волонтеров по гостеприимству . | The summit reportedly also has recruited more than a million hospitality volunteers. |
| Население штата 32,96 миллиона человек (2011), из них 16,93 миллиона мужчин и 16,03 миллиона женщин. | Demography Jharkhand has a population of 32.96 million, consisting of 16.93 million males and 16.03 million females. |
| Выдворение агентств иностранной помощи поставило более миллиона людей под угрозу эпидемий и голода. | The expulsion of the aid agencies has put over a million Darfuris at risk of epidemics and starvation. |
| Санкт Петербург самый северный в мире город с населением более одного миллиона человек. | It is the northernmost city in the world with a population of over one million. |
| Ролик почесать много много капибар на сегодняшний день собрал более 1.2 миллиона просмотров | The video scratching many capybaras has so far racked up more the 1.2 million views |
| За первые двадцать лет было продано более миллиона экземпляров книги по всему миру. | In its first twenty years alone, the book sold over a million copies worldwide. |
| Более одного миллиона человек ежегодно нелегально попадает в США через границу с Мексикой. | In 2005, more than 17 million vehicles and 50 million people entered the U.S. through San Ysidro. |
| В Китае в результате оползней до настоящего момента погибли более тысячи человек и было уничтожено более миллиона домов. | In China, flash floods have so far killed more than a thousand people and destroyed more than a million homes. |
| По словам Нильсен, CBS было 3.1 миллиона, у NBC было 2.94 миллиона, у MSNBC было 2.89 миллиона, а у CNN было 2.52 миллиона. | CBS had 3.1 million, NBC had 2.94 million, MSNBC had 2.89 million and CNN had 2.52 million, Nielsen said. |
| Эта поддержка сохраняется, несмотря на свою чудовищную гуманитарную цену более 1,5 миллиона внутренних беженцев. | This support persists despite the terrible humanitarian cost more than 1.5 million internal refugees. |
| Мы смогли увеличить грант более чем в 300 раз, и парк получил три миллиона. | We leveraged that 10,000 seed grant more than 300 times into a 3 million park. |
| Красные кхмеры убили более миллиона человек. Они выбирали мишенями элиту и интеллигентов, артистов, танцоров. | the Khmer Rouge killed over a million people, and they focused and targeted the elites and the intellectuals, the artists, the dancers. |
| Видео (у которого есть и английские субтитры) собрало более 1,3 миллиона просмотров на YouTube. | The video (now with English subtitles) has garnered more than 1.3 million views on YouTube. |
| За пять дней Фэн потеряла более 200 000 подписчиков своего официального аккаунта в Weibo . До парада их было 47,93 миллиона, 8 сентября стало 47,73 миллиона. | Fan lost more than 200,000 fans within 5 days, from 47.93 millions before the parade to 47.73 millions on September 8 on her official Weibo account. |
| для миллиона моих фоловеров. | for my million followers. |
| Но где же жить перемещенным людям, числом в сотни тысяч, а может и более миллиона? | But where should displaced people numbering hundreds of thousands, and perhaps more than a million live? |
| По состоянию на 1 сентября сумма возмещения на эти цели составила более 312 миллиона рублей. | As of September 1, the total spent for this purpose amounted to more than 312 million roubles. |
| По официальным данным, было исследовано более миллиона домов, также было обнаружено 130 новых случаев заболевания. | Officials estimate that more than a million households were surveyed and 130 new cases discovered. |
| По подсчётам, в 2015 году по рецептам было использовано более чем 2 3 миллиона упаковок. | The estimated number of prescriptions used during 2015 is more than 2 3 million packages. |
| В конечном счёте, восстание унесло жизни более одного миллиона человек, большинство из которых являлись евреями. | Ultimately, the rebellion had claimed the lives of over 1 million people, a majority of whom were Jewish. |
| Данные государственного фонда медицинского страхования показывают, что потребление антидепрессантов за последние два годы выросло до более чем 1,6 миллиона реализованных рецептов (по крайней мере 2,5 миллиона упаковок). | Data from the State Health Insurance Fund indicate that consumption of antidepressants in the last two years increased to more than 1.6 million implemented prescriptions (at least 2.5 million packages). |
| 12 июня количество просмотров достигло 1 миллиона (на данный момент превысило 2 миллиона). | By June 12, 2014, it had a million (and currently has 1.65 million). |
| В 1996 году в Китае меньше миллиона новых студентов университетов. В 2006 м более 5 миллионов. | 1996 less than one million new university students in China per year 2006 over five million. |
| ЖМ В первый же день этим воспользовались более миллиона раз, и это лучшие из всех запросов. | JM Now this was used over a million times on the first day, and this is really the best of all the queries. |
| В результате бюджет области недополучил более 5 миллионов рублей, а городская казна около 21 миллиона рублей. | As a result, the regional budget was short changed more than 5 million roubles and the city treasury was out by about 21 million roubles. |
Похожие Запросы : два миллиона - миллиона человек - миллиона человек - три миллиона - миллиона человек - полтора миллиона - четыре миллиона - три цифры миллиона - два миллиона евро - 2 миллиона человек - 2 миллиона долларов - три миллиона евро - два миллиона долларов
