Перевод "два миллиона долларов" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Угонщик самолёта потребовал выкуп в два миллиона долларов. | The hijacker demanded a ransom of two million dollars. |
| Доход составит три миллиона долларов. | The profit will amount to three million dollars. |
| У меня есть три миллиона долларов. | I have three million dollars. |
| Теперь их стоимость более миллиона долларов. | I thought it might get you inside the gang better... |
| Призовой фонд соревнований составляет 6,4 миллиона долларов. | The competition prize fund is 6.4 million dollars. |
| У Тома три миллиона долларов в банке. | Tom has three million dollars in the bank. |
| Том зарабатывает больше миллиона долларов в год. | Tom earns more than a million dollars a year. |
| Стоимость его лечения составила более 1 миллиона долларов. | The cost of his hospital stay is estimated to have exceeded 1 million. |
| У Тома есть три миллиона долларов в банке. | Tom has three million dollars in the bank. |
| Я продал свой дом за три миллиона долларов. | I sold my house for three million dollars. |
| Хватит позволять СПИДу убивать два миллиона в год. | No longer does AIDS need to kill two million a year. |
| Сегодня Нигерия добывает два миллиона баррелей в день. | Nigeria presently produces two million barrels per day. |
| за два года до этого погубивший более миллиона человек. | One two years earlier had killed more than a million people. |
| Европу заполонят беженцы два миллиона по вполне реалистичной оценке. | Europe would be flooded with refugees two million seems to be a realistic estimate. |
| С начало 1990 х годов, Всемирный Банк дал одобрение на займы и гранты на сумму более 3 миллиардов долларов, и на два поручительства, насчитывающие около 220 миллиона долларов. | In the period 1991 97, the European Union, and member states gave ECU 4.2 billion of which 1.8 billion was in grants. Since the early 1990s, the World Bank has approved more than 3 billion in loans and grants and two guarantees amounting to 220 million. |
| С начало 1990 х годов, Всемирный Банк дал одобрение на займы и гранты на сумму более 3 миллиардов долларов, и на два поручительства, насчитывающие около 220 миллиона долларов. | Since the early 1990s, the World Bank has approved more than 3 billion in loans and grants and two guarantees amounting to 220 million. |
| Барак хочет создать два с половиной миллиона новых рабочих мест. | Barack wants to create two and a half million jobs. |
| Но с точки зрения эволюции два миллиона лет сущие пустяки. | But evolutionarily, two million years is nothing. |
| Лишь 100 миллионов долларов было выделено, но нужно еще 163 миллиона. | Only 100 million has been pledged, but 163 million is still needed. |
| Миллиона долларов мало, такой порог ведет к ограничению краудфандинга небольшими идеями. | A million dollars is not enough, and the cap will tend to limit crowdfunding to small ideas. |
| Барселоне заплатили 222 миллиона евро (262 миллиона долларов) только за то, чтобы освободить бразильца от контракта, и Неймар получит жалование, которое достигнет десятков миллионов долларов в год. | Barcelona has been paid 222 million euros ( 262 million) just to buy the Brazilian out of his contract and Neymar will command a salary that will run to tens of millions of dollars a year. |
| Недостаток питательных элементов и чистой воды заберет еще два миллиона жизней. | A lack of micronutrients and clean drinking water will claim two million lives each. |
| и два миллиона статей в сумме на очень многих других языках. | We've got two million total articles across many, many different languages. |
| Только за последние четыре месяца были потеряны два миллиона рабочих мест. | Two million jobs disappeared in the last four months alone. |
| Через два месяца прокрутки на YouTube видеоролик собрал 2 миллиона просмотров. | After two months on YouTube the video had gathered 2 million views. |
| Чад получит всего 62 миллиона, а Камерун всего лишь 18.6 миллионов долларов. | Chad will see a mere 62 million, and Cameroon just 18.6 million. |
| Дринкману грозит 30 лет заключения, а также штраф в размере миллиона долларов. | Drinkman is facing 30 years imprisonment as well as a fine in the amount of one million dollars. |
| Из общего населения Ирака, которое составляет около 28 миллионов, четыре миллиона являются перемещенными лицами, а два миллиона сбежали из страны. | Out of Iraq s total population of around 28 million, four million are displaced and two million have fled the country. |
| Он занял второе место в ТОП 10 с прибылью 57,6 миллиона американских долларов. | Born in the U.S.A. Bruce Springsteen and the American Tradition . |
| Государственные валютные фонды соро составят два триллиона долларов США. | Official foreign exchange reserves will soon reach US 2 trillion. |
| Два с половиной миллиона людей погибнут от загрязнения воздуха в помещениях и окружающей среде. | Two and a half million people will die because of indoor and outdoor air pollution. |
| Здесь вы видите меня в провинциальном китайском городке Лиджан там всего миллиона два жителей. | And here you see me in a small, provincial town in China, Lijiang about two million inhabitants. |
| Как следует из доклада, также работают два с половиной миллиона человек старше 80 лет. | Of these, 2.5 million people are over the age of 80, the report adds. |
| Ям является самым высокооплачиваемым чиновником в мире, заработав в прошлом году 1,5 миллиона долларов США. | Yam is the highest paid civil servant in the world, earning US 1.5 million last year. |
| При населении в 2 миллиона человек годовой объем ВВП страны составляет примерно 10 миллиардов долларов. | With two million citizens, its annual total GDP is around 10 billion dollars. |
| Из гостиничного номера в Каннах были украдены ювелирные изделия на сумму свыше одного миллиона долларов. | More than 1 million of jewels were stolen from a hotel room in Cannes. |
| Лейбористская партия Великобритании располагает имуществом на сумму 9 миллионов фунтов (11 миллионов долларов), а Консервативная партия 11 миллионов фунтов (13,4 миллиона долларов). | The Labor Party in the UK has real estate worth 9 million pounds (11 million dollars), while the Conservative Party, 11 million pounds (13.4 million dollars). |
| Более того, осуществление Киотского протокола приведёт к тому, что, при затратах в 180 миллиардов долларов в год, число людей, избежавших голода к концу столетия, составит два миллиона человек. | Moreover, by implementing the Kyoto Protocol at a cost of 180 billion annually would keep two million people from going hungry only by the end of the century. Yet by spending just 10 billion annually, the United Nations estimates that we could help 229 million hungry people today . |
| Более того, осуществление Киотского протокола приведёт к тому, что, при затратах в 180 миллиардов долларов в год, число людей, избежавших голода к концу столетия, составит два миллиона человек. | Moreover, by implementing the Kyoto Protocol at a cost of 180 billion annually would keep two million people from going hungry only by the end of the century. |
| За последние несколько месяцев объем добычи нефти в Ираке превысил два миллиона баррелей в день. | In recent months, Iraq's oil production has grown to more than two million barrels per day. |
| В марте 2002 г. преступники украли 3 миллиона долларов, которые были доставлены рейсом South African Airways. | In March 2002, thieves stole US 3 million that had arrived on a South African Airways flight. |
| Четверть миллиона? | Would it cost a negligible number of jobs? |
| Четверть миллиона? | A quarter million? |
| Возможность подобной цепи событий один раз на два миллиона полётов, то есть один раз в два месяца при нынешнем уровне воздушного сообщения. | The probability of this chain of events is one in two million flights about once every two months at current levels of air traffic. |
| Один консервативный интеллектуал высказался почти словами Ницше Да, два миллиона человек вышли на улицу после выборов. | One conservative intellectual put it in almost Nietzschean terms Yes, two million people took to the street after the elections. |
Похожие Запросы : два миллиона - 2 миллиона долларов - два миллиона евро - миллиона человек - миллиона человек - три миллиона - миллиона человек - более миллиона - полтора миллиона - четыре миллиона - триллион долларов - Миллион долларов - маржинальные долларов