Перевод "на языке оригинала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я предпочитаю смотреть фильмы на языке оригинала. | I prefer to watch films in the original. |
| Они были отобраны через поиск по пользователям, чьи сообщения содержали союз и на языке оригинала. | These were gathered by searching for any users tweeting the conjunction 'and' in each language. |
| Это лучше оригинала? | Is it better than the original? |
| Коллаж выполнен автором оригинала. | Images remixed by editor. |
| Это точная копия оригинала. | This is an exact copy of the original. |
| Копия отличается от оригинала. | That copy differs from the original. |
| Номацигенга (на языке оригинала произносится как ) это народ, который проживает в 33 туземных сообществах в долине Пангоа в центральной части перуанской Амазонии. | The Nomatsigenga, pronounced , are people that live in 33 native communities in the Pangoa Valley, at the center of the Peruvian Amazonia, whose language is endangered. |
| Эта картина хорошая копия оригинала. | This painting is a good copy of the original. |
| 75. с удовлетворением отмечает, что на веб сайте Организации Объединенных Наций идет прямая видеотрансляция заседаний и мероприятий Организации Объединенных Наций, в том числе на языке оригинала | 75. Notes with satisfaction that United Nations webcast services provide live video of United Nations meetings and events, which is also available in the original language in which it is delivered |
| 74. отмечает с удовлетворением, что на веб сайте Организации Объединенных Наций идет прямая видеотрансляция заседаний и мероприятий Организации Объединенных Наций, в том числе на языке оригинала | 74. Notes with satisfaction that United Nations webcast services provide live video of United Nations meetings and events, which is also available in the original language in which it is delivered |
| Том сделал приблизительный перевод с оригинала. | Tom made a loose translation from the original. |
| (на украинском языке). | Petersburg, 1880). |
| Говорящий на человеческом языке. | Speaking with the speech of men. |
| , все на языке романтики. | You know, from a romance language. |
| Публикации на русском языке | Publications in Russian |
| Книги (на китайском языке) | Books (in Chinese) |
| Публикации на французском языке | Publications in French |
| Колыбельная на языке Нахуатл | Lullaby in the Náhuatl language |
| Колыбельная на языке Тоба | Lullaby in the Toba language |
| Реальность строится на языке. | Reality is built on language. |
| Резюме на русском языке. | Freiburg i. Br. |
| Написан на языке Java. | It is implemented in Java. |
| 1926 (на французском языке). | 1926 (на французском языке). |
| Несмотря на то, что объявление было удалено, ЖЖ пользователь man_with_dogs сохранил скриншот оригинала. | The posting has been deleted but man_with_dogs has a saved screenshot of the original |
| На каком языке говорят на Мальте? | What language is spoken in Malta? |
| Поёт на французском языке Спасибо. | Singing French Thank you. |
| Среда программирования на языке Logo | A Logo programming environment |
| Вы говорите на родном языке. | Alison McMillan quotes from a blog that explains the struggle of learning a new language You speak your native language. |
| Мы разговаривали на языке жестов. | We talked in sign language. |
| Ты говоришь на моём языке. | You speak my language. |
| Вы говорите на моём языке. | You speak my language. |
| Ты говоришь на моём языке. | You're speaking my language. |
| Нелегко говорить на иностранном языке. | It's not easy to speak a foreign language. |
| У Мэри пирсинг на языке. | Mary has a pierced tongue. |
| Все улыбаются на одном языке. | Everyone smiles in the same language. |
| Ты говоришь на моём языке? | Do you speak my language? |
| Я пою на берберском языке. | I am singing in Berber. |
| Вы говорите на тагальском языке? | Do you speak Tagalog? |
| Ты говоришь на тагальском языке? | Do you speak Tagalog? |
| Я говорю на древнегреческом языке. | I speak Classical Greek. |
| Я говорю на арабском языке. | I speak Arabic. |
| На каком языке писал отец? | In which language did the father write? |
| На каком языке вы говорите? | What language are you speaking? |
| На каком языке ты говоришь? | What language are you speaking? |
| На каком языке он говорит? | What language is he speaking? |
Похожие Запросы : на основе оригинала - на языке - на языке - дубликат оригинала - два оригинала - Автор оригинала - крышка оригинала - на польском языке - на его языке - на любом языке - написана на языке - на естественном языке - на этом языке - на турецком языке
