Перевод "на польском языке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Публикации на польском языке | Publications in Polish |
| молится на польском языке | Prays in Polish |
| Это предложение не на польском языке. | This sentence is not in Polish. |
| Общее число говорящих на польском языке около 40 млн чел. | There are 40 million Polish language speakers around the world. |
| По льская Википе дия () раздел Википедии на польском языке, открытый 26 сентября 2001 года. | Founded on September 26, 2001, it now has around articles, making it the 12th largest Wikipedia edition overall. |
| Также он писал работы на германском языке, но в большинстве издавал работы на польском. | He also wrote works in the German language, but mainly published in Polish. |
| Например, 10 газет публикуется на иврите, 4 на крымско татарском языке, 3 на польском языке, 7 на румынском и молдавском языках и 1 на белорусском языке. | For example, 10 newspapers were published in Hebrew, four in the Crimean Tatar, three in Polish, seven in Romanian and Moldavian, and one in the Bulgarian language. |
| Это предложение не на польском. | This sentence is not in Polish. |
| Я сразу же открыл статью о Галактике Сомбреро на польском языке, в которой это предложение было переведено буквально так частично закрыта поясом (torus) тёмного вещества . | And the first thing I did was to go to the Polish entry on the Sombrero galaxy, which contained this sentence, translated literally as is partially occluded by a belt (torus) of nonluminescent matter. |
| На польском журналистском портале Wiadomości24.pl говорится (польск.), что по данным блоггера, успех таблоида Fakt на польском рынке был достигнут, в основном, благодаря нарушениям журналистской этики. | Wiadomości24.pl, a Polish citizen journalism portal, wrote (POL) that, according to the blogger, Fakt s success on the Polish market was mostly achieved by violating journalism ethics. |
| В польском интернет сообществе инцидент также вызвал бурные обсуждения. | The Polish online community was also shaken by the news. |
| На испанском языке говорят 68,9 населения в возрасте от трех и более лет, 8,7 говорят на языке кичет, 7 на языке кекчи, 4,6 на языке мам, 4,3 на языке какшигель и 1,4 на языке канхобаль. | Of the main languages spoken in Guatemala, the mother tongue of 68.9 per cent of the population aged 3 years and over was Spanish of 8.7 per cent, Kiche of 7 per cent, Q'eqchi of 4.6 per cent, Mam of 4.3 per cent, Kaqchikel and of 1.4 per cent, Kanjobal. |
| quot Польша в польском законодательстве нет никаких конкретных ссылок на усыновление в другой стране | quot Poland There is no particular reference in Polish legislation to intercountry adoptions |
| Писал на французском языке и языке волоф. | It was also banned throughout French West Africa. |
| Группа Iron Maiden анонсировала на своём официальном сайте своё участие на польском концерте в качестве хедлайнера. | Iron Maiden announced on their website that they would headline the event in Poland in 2011. |
| Этот справочник издан на английском (официальном языке) и языке сетсвана (национальном языке). | This handbook is available in English (the official language) and Setswana (the national language). |
| мужчина говорит на родном языке мужчина говорит на родном языке | man speaking native language man speaking native language |
| мужчины говорят на родном языке мужчина говорит на родном языке | men speaking native language man speaking native language |
| Чтобы выяснить это, я совершил ещё один поиск в Google, на этот раз на польском torus galaktyka . | And to find out about this, I did another Google search, this time in Polish, for torus galaktyka. |
| (на украинском языке). | Petersburg, 1880). |
| на турецком языке). | (in Turkish). |
| На украинском языке. | На украинском языке. |
| (на китайском языке). | (in Chinese). |
| на английском языке. | No road tolls have been planned. |
| На английском языке. | The Corrections Department of the Ministry of Justice. |
| На родном языке | Localized |
| женщина поет на родном языке все поют на родном языке выстрел | woman singing in native language all singing in native language gunshot |
| На немецком языке (прижизненные) Философская пропедевтика (Гегель) На русском языке Коротких В.И. | T. F. Geraets, W. A. Suchting, and H. S. Harris (Indianapolis Hackett, 1991). |
| Судопроизводство ведется на государственном языке или на языке большинства населения данной местности. | Legal proceedings are conducted in the national language or in the language spoken by the majority of the population of the locality in question. |
| Вывески на арабском языке заменяются вывесками, написанными на иврите и английском языке. | Arabic signboards are replaced with signboards written in Hebrew and English. |
| Говорящий на человеческом языке. | Speaking with the speech of men. |
| , все на языке романтики. | You know, from a romance language. |
| Публикации на русском языке | Publications in Russian |
| Книги (на китайском языке) | Books (in Chinese) |
| Публикации на французском языке | Publications in French |
| Колыбельная на языке Нахуатл | Lullaby in the Náhuatl language |
| Колыбельная на языке Тоба | Lullaby in the Toba language |
| Реальность строится на языке. | Reality is built on language. |
| Резюме на русском языке. | Freiburg i. Br. |
| Написан на языке Java. | It is implemented in Java. |
| 1926 (на французском языке). | 1926 (на французском языке). |
| на русском языке W.I.T.C.H. | DVD releases W.I.T.C.H. |
| Говорят на языке маратхи. | On this day he died i.e. |
| Организуется на английском языке. | It is executed in English language. |
| говорили на татарском языке. | from a third language). |
Похожие Запросы : на языке - на языке - на его языке - на любом языке - написана на языке - на естественном языке - на этом языке - на турецком языке - на шведском языке - на испанском языке - говорит на языке - на итальянском языке - на греческом языке - на любом языке
