Перевод "написана на языке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Статья была написана на русском языке. | The article was written in Russian. |
Вся программа написана на собственном языке. | The entire thing is written in a proprietary language. |
Эта система написана только на языке Java и языке ассемблера. | This system is written in Java and assembler only. |
Эта книга написана на простом английском языке. | This book is written in simple English. |
Эта книга написана на простом французском языке. | This book is written in easy French. |
Основная масса британской литературы написана на английском языке. | Most British literature is in the English language. |
Написана на языке Си и является консольным клиентом. | It is written in C, and is a console application. |
Программа нового формуляра была написана на языке Blaise. | This form was programmed in Blaise. |
Исходный код RT 11 была написана на языке ассемблера. | Source code RT 11 was written in assembly language. |
Пьеса написана Уайльдом на французском языке в 1891 году. | The original 1891 version of the play was in French. |
На каком языке? Явно не на языке математики, на котором, как сказал Галилей, написана книга природы. | In what language? Certainly not the language of mathematics, in which, Galileo rightly said, the book of nature is written. |
На каком языке? Явно не на языке математики, на котором, как сказал Галилей, написана книга природы. | Certainly not the language of mathematics, in which, Galileo rightly said, the book of nature is written. |
Поэма была написана на испанском языке, а затем переведена на португальский. | The poem was written in Spanish and then translated into Portuguese. |
Эту книгу сложно читать, поскольку она написана на французском языке. | This book is difficult to read as it is written in French. |
По традиции того времени, брошюра была написана на французском языке. | He was a recipient of the Order of St. Anna and the Order of St. Vladimir. |
Не существует консенсуса, действительно ли она написана на крымско готском языке. | There is no consensus as to whether it is in fact Crimean Gothic. |
Бо льшая часть религиозной литературы Ахл е Хакк написана на языке горани. | Some of their literature is written in the Persian language. |
На языке программирования была написана целая система, отвечающая за артикуляцию языка. | There was a whole system written in software to articulate the tongue. |
Игра написана на открытом языке программирования HaXe с использованием открытого фреймворка NME. | Work on the game began in November 2012, using the Haxe programming language and the NME framework, both open source. |
Тем не менее, два других сборника будет полностью написана на испанском языке. | However, the other two titles would be entirely written in Spanish. |
Каждая программа была изначально написана человеком на человекочитаемом языке программирования, как Java, | Each program was initially written by a human in a human readable programming language, like Java, |
Эта книга написана на довольно простом английском языке, поэтому она годится для начинающих. | This book is written in a rather simple English and is thus suitable for beginners. |
Программа компилятор Csound написана на языке C и распространяется под лицензией GNU LGPL. | It is called Csound because it is written in C, as opposed to some of its predecessors. |
К сожалению, иногда эта информация написана на языке, который вы не можете понять. | Unfortunately, sometimes that information is written in a language you can't understand. |
Написана на языке программирования PHP, использует для хранения данных СУБД MySQL или MS SQL. | MODX is licensed under the GPL, is written in the PHP programming language, and supports MySQL and Microsoft SQL Server as the database. |
RStudio написана на языке программирования C и использует фреймворк Qt для графического интерфейса пользователя. | RStudio is written in the C programming language and uses the Qt framework for its graphical user interface. |
Эта книга написана на языке математики... без которого можно тщетно блуждать в темном лабиринте. | This book is written in the mathematical language... without which one wanders in vain through a dark labyrinth. |
Прусская хроника была написана Грюнау на немецком языке в период между 1517 и 1529 годами. | The chronicle was written in the German language sometime between 1517 and 1529. |
Книга была написана в 1920 году и опубликована на русском языке, немецком, английском и французском языках. | The book was written in 1920 and published in Russian, German, English and French later in the year. |
Первая версия TeX а была написана на языке программирования SAIL и работала на PDP 10 под операционной системой WAITS. | The first version of TeX was written in the SAIL programming language to run on a PDP 10 under Stanford's WAITS operating system. |
Chrome немедленно обнаруживает, что страница написана на другом языке, и предлагает перевести ее для меня на русский язык. | Chrome instantly detects that the page is written in another language and offers to translate it into English for me. |
В 1623 году Галилей написал следующее Великая книга природы, открытая нашим изумленным взглядам, написана на языке математики. | In 1623, Galileo wrote this Nature's grand book, which stands continually open to our gaze, is written in the language of mathematics. |
Написана на языке PHP и в настоящее время поддерживает работу с базами данных MySQL, SQLite и PostgreSQL. | Habari is a free and open source blog engine written in PHP and currently supports MySQL, SQLite and PostgreSQL for the database backend. |
Так как UNIX была написана на языке высокого уровня Си, её можно легко было перенести на новую аппаратную архитектуру. | Since it was written in the C language, when that language was ported to a new machine architecture, Unix was also able to be ported. |
Инструкция к медицинским приборам, использующимся в родовых залах, написана на английском, поэтому больничный персонал обязан уметь читать на этом языке. | Births take places with the aid of medical devices whose instructions are in English, so hospital staff must be able to read English. |
В отличие от большинства Unix подобных систем, написанных на языке программирования Си, LUnix написана на ассемблере процессора MOS Technology 6502. | Unlike most Unix like systems, LUnix is written in 6502 assembly language instead of C.The first version of LUnix was released in 1993, the current version 0.21 dates from 2004. |
Книга написана на испанском. | The book is written in Spanish. |
Эта статья была написана на русском языке Юлией Маклюк для 350.org и переведена на английский Катериной Бойко и Романом Хорбык. | This article was written by Yulia Makliuk for 350.org in Russian and was translated to English by Kateryna Boyko and Roman Horbyk. |
Эта статья была написана Крисом Чэном и изначально опубликована на английском языке на сайте Hong Kong Free Press 19 апреля 2016 года. | This post was written by Kris Cheng and originally published on Hong Kong Free Press on April 19, 2016. |
Нам это известно потому, что первый трактат по астролябии, первая на английском языке инструкция по употреблению, была написана Джеффри Чосером. | And we know this because the first treatise on the astrolabe, the first technical manual in the English language, was written by Geoffrey Chaucer. |
Эта книга написана на английском. | This book is written in English. |
Статья была написана на французском. | The article was written in French. |
Эта книга написана на французском. | This book is written in French. |
Эта книга написана на французском. | That book is written in French. |
Та статья написана на английском. | That article was written in English. |
Похожие Запросы : на языке - на языке - написана на французском - написана композиция - написана цитата - дата написана - написана пьеса - написана большая - была написана - написана схема - написана поддержка - написана оценка - Статья написана - написана разработка