Перевод "написана на языке" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Статья была написана на русском языке.
The article was written in Russian.
Вся программа написана на собственном языке.
The entire thing is written in a proprietary language.
Эта система написана только на языке Java и языке ассемблера.
This system is written in Java and assembler only.
Эта книга написана на простом английском языке.
This book is written in simple English.
Эта книга написана на простом французском языке.
This book is written in easy French.
Основная масса британской литературы написана на английском языке.
Most British literature is in the English language.
Написана на языке Си и является консольным клиентом.
It is written in C, and is a console application.
Программа нового формуляра была написана на языке Blaise.
This form was programmed in Blaise.
Исходный код RT 11 была написана на языке ассемблера.
Source code RT 11 was written in assembly language.
Пьеса написана Уайльдом на французском языке в 1891 году.
The original 1891 version of the play was in French.
На каком языке? Явно не на языке математики, на котором, как сказал Галилей, написана книга природы.
In what language? Certainly not the language of mathematics, in which, Galileo rightly said, the book of nature is written.
На каком языке? Явно не на языке математики, на котором, как сказал Галилей, написана книга природы.
Certainly not the language of mathematics, in which, Galileo rightly said, the book of nature is written.
Поэма была написана на испанском языке, а затем переведена на португальский.
The poem was written in Spanish and then translated into Portuguese.
Эту книгу сложно читать, поскольку она написана на французском языке.
This book is difficult to read as it is written in French.
По традиции того времени, брошюра была написана на французском языке.
He was a recipient of the Order of St. Anna and the Order of St. Vladimir.
Не существует консенсуса, действительно ли она написана на крымско готском языке.
There is no consensus as to whether it is in fact Crimean Gothic.
Бо льшая часть религиозной литературы Ахл е Хакк написана на языке горани.
Some of their literature is written in the Persian language.
На языке программирования была написана целая система, отвечающая за артикуляцию языка.
There was a whole system written in software to articulate the tongue.
Игра написана на открытом языке программирования HaXe с использованием открытого фреймворка NME.
Work on the game began in November 2012, using the Haxe programming language and the NME framework, both open source.
Тем не менее, два других сборника будет полностью написана на испанском языке.
However, the other two titles would be entirely written in Spanish.
Каждая программа была изначально написана человеком на человекочитаемом языке программирования, как Java,
Each program was initially written by a human in a human readable programming language, like Java,
Эта книга написана на довольно простом английском языке, поэтому она годится для начинающих.
This book is written in a rather simple English and is thus suitable for beginners.
Программа компилятор Csound написана на языке C и распространяется под лицензией GNU LGPL.
It is called Csound because it is written in C, as opposed to some of its predecessors.
К сожалению, иногда эта информация написана на языке, который вы не можете понять.
Unfortunately, sometimes that information is written in a language you can't understand.
Написана на языке программирования PHP, использует для хранения данных СУБД MySQL или MS SQL.
MODX is licensed under the GPL, is written in the PHP programming language, and supports MySQL and Microsoft SQL Server as the database.
RStudio написана на языке программирования C и использует фреймворк Qt для графического интерфейса пользователя.
RStudio is written in the C programming language and uses the Qt framework for its graphical user interface.
Эта книга написана на языке математики... без которого можно тщетно блуждать в темном лабиринте.
This book is written in the mathematical language... without which one wanders in vain through a dark labyrinth.
Прусская хроника была написана Грюнау на немецком языке в период между 1517 и 1529 годами.
The chronicle was written in the German language sometime between 1517 and 1529.
Книга была написана в 1920 году и опубликована на русском языке, немецком, английском и французском языках.
The book was written in 1920 and published in Russian, German, English and French later in the year.
Первая версия TeX а была написана на языке программирования SAIL и работала на PDP 10 под операционной системой WAITS.
The first version of TeX was written in the SAIL programming language to run on a PDP 10 under Stanford's WAITS operating system.
Chrome немедленно обнаруживает, что страница написана на другом языке, и предлагает перевести ее для меня на русский язык.
Chrome instantly detects that the page is written in another language and offers to translate it into English for me.
В 1623 году Галилей написал следующее Великая книга природы, открытая нашим изумленным взглядам, написана на языке математики.
In 1623, Galileo wrote this Nature's grand book, which stands continually open to our gaze, is written in the language of mathematics.
Написана на языке PHP и в настоящее время поддерживает работу с базами данных MySQL, SQLite и PostgreSQL.
Habari is a free and open source blog engine written in PHP and currently supports MySQL, SQLite and PostgreSQL for the database backend.
Так как UNIX была написана на языке высокого уровня Си, её можно легко было перенести на новую аппаратную архитектуру.
Since it was written in the C language, when that language was ported to a new machine architecture, Unix was also able to be ported.
Инструкция к медицинским приборам, использующимся в родовых залах, написана на английском, поэтому больничный персонал обязан уметь читать на этом языке.
Births take places with the aid of medical devices whose instructions are in English, so hospital staff must be able to read English.
В отличие от большинства Unix подобных систем, написанных на языке программирования Си, LUnix написана на ассемблере процессора MOS Technology 6502.
Unlike most Unix like systems, LUnix is written in 6502 assembly language instead of C.The first version of LUnix was released in 1993, the current version 0.21 dates from 2004.
Книга написана на испанском.
The book is written in Spanish.
Эта статья была написана на русском языке Юлией Маклюк для 350.org и переведена на английский Катериной Бойко и Романом Хорбык.
This article was written by Yulia Makliuk for 350.org in Russian and was translated to English by Kateryna Boyko and Roman Horbyk.
Эта статья была написана Крисом Чэном и изначально опубликована на английском языке на сайте Hong Kong Free Press 19 апреля 2016 года.
This post was written by Kris Cheng and originally published on Hong Kong Free Press on April 19, 2016.
Нам это известно потому, что первый трактат по астролябии, первая на английском языке инструкция по употреблению, была написана Джеффри Чосером.
And we know this because the first treatise on the astrolabe, the first technical manual in the English language, was written by Geoffrey Chaucer.
Эта книга написана на английском.
This book is written in English.
Статья была написана на французском.
The article was written in French.
Эта книга написана на французском.
This book is written in French.
Эта книга написана на французском.
That book is written in French.
Та статья написана на английском.
That article was written in English.

 

Похожие Запросы : на языке - на языке - написана на французском - написана композиция - написана цитата - дата написана - написана пьеса - написана большая - была написана - написана схема - написана поддержка - написана оценка - Статья написана - написана разработка