Перевод "на испанском языке" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Видео также доступно на испанском языке.
The video is also available in Spanish.
Посмотреть видео (на испанском языке) можно здесь
Watch the documentary (in Spanish) below
Я могу легко читать на испанском языке.
I can easily read Spanish.
На испанском языке говорят во многих странах.
Spanish is spoken in many countries.
Щелкните здесь, чтобы загрузить исследование (на испанском языке).
Click here to download the study (in Spanish).
Это адаптированная версия оригинальной статьи на испанском языке.
This is an adapted version of the original post published in Spanish.
Программа шла на английском языке, но реклама на испанском.
The program was in English, but the advertisements were in Spanish.
Постарайтесь понять это на испанском языке без перевода на английский.
Try to understand it in Spanish, without translating to English.
Постарайтесь понять это на испанском языке, не переводя на английский.
Try to understand it in Spanish, without translating to English.
Постарайся понять это на испанском языке, не переводя на английский.
Try to understand it in Spanish, without translating to English.
(Рекомендовано редактором статей на испанском языке Firuzeh Shokooh Vale)
(Recommended by Spanish language editor Firuzeh Shokooh Valle)
На испанском языке говорят в большинстве стран Южной Америки.
Spanish is spoken in most countries of South America.
Следовательно, в каждой латиноамериканской стране говорят на испанском языке.
In deduction, the truth value of the conclusion is based on the truth of the premise.
Поэма была написана на испанском языке, а затем переведена на португальский.
The poem was written in Spanish and then translated into Portuguese.
Полный список организаций доступен в оригинальной статье на испанском языке.
The complete list of organizations is available in the original Spanish language article.
Все ссылки ведут на страницы на испанском языке, если не указано иное.
All links lead to Spanish texts, unless otherwise noted.
Текст опубликован ранее на сайте ежедневной электронной газеты Eldiario.es на испанском языке.
A version of this article appeared on the website of Spanish daily Eldiario.es, in Spanish.
Прочитать оригинальную версию статьи целиком на испанском языке вы можете здесь.
The full length original version of La Habana que se habita can be read in Spanish here.
Я чилиец по происхождению и с гордостью говорю на испанском языке.
I'm a native Chilean, and proud Spanish speaker.
Полную версию видеовстречи (на испанском языке) можно посмотреть в этом видео на YouTube
The complete Hangout (in Spanish) may be viewed in this YouTube video
Ежедневная газета на языке майя и на испанском предназначена для всего полуострова Юкатан.
A daily newspaper in Mayan and Spanish, destined for the entire Yucatan Peninsula.
У дульсе де лече в испанском языке множество названий.
In Spanish it's known as dulce de leche, manjarblanco, manjar, arequipe and cajeta.
Большинство моих литературных произведений опубликовано на испанском языке, а большинство академических работ на английском.
You know, most of my creative work, I've been publishing that in Spanish. Most of my academic work, I've published in English.
Сильные арабские влияния в испанском языке сохраняются до наших дней.
However, Spanish was never spoken by the majority of the population.
Эта статья немножко отличается от оригинальной версии, опубликованной в Global Voices на испанском языке.
This post is a slightly different version from the original published on Global Voices in Spanish.
X это неизвестность, потому что в испанском языке нет звука ш .
X is the unknown because you can't say sh in Spanish.
Пиши на испанском.
Write Spanish.
Вебсайтам, написанным, скажем, на Гренландском (языке жителей Гренландии) или Чапала языке Эквадора, или Бисайя языке Филиппин, тяжело конкурировать со страницами на испанском, хинди, китайском, японском или арабском.
It is hard for a website written in say, Greenlandic (spoken in Greenland) or Cha'palaa, a language from Ecuador, or Bisaya, from the Philippines, to compete for page views with websites written in Spanish, Hindi, Chinese, Japanese or Arabic.
В Национальном конкурсе произношения на испанском языке принимали участие 11 конкурсантов в первый год проведения.
Concurso Nacional de Deletreo en Español had 11 contestants in its first year.
Колумбийцы говорят на испанском.
The people from Colombia speak Spanish.
Ты говоришь на испанском?
Do you speak Spanish?
Книга написана на испанском.
The book is written in Spanish.
Я говорил на испанском.
I have been speaking Spanish.
Я говорила на испанском.
I have been speaking Spanish.
В Мексике говорят на испанском?
Is Spanish spoken in Mexico?
В Колумбии разговаривают на испанском.
They speak Spanish in Colombia.
Том говорит на безупречном испанском.
Tom speaks impeccable Spanish.
Также в июне 1980 года АББА выпускает сборный альбом своих хитов на испанском языке Gracias Por La Música .
Also in 1980, ABBA recorded a compilation of Spanish language versions of their hits called Gracias Por La Música .
Приговоры по уголовным делам официально объявляются на английском языке, тогда как большинство населения говорит на испанском, что также усугубляет ситуацию.
Criminal sentences there are handed down in English, not in the language spoken by the majority of the population, which is Spanish, another fact which accentuates the problem even further.
Я с лёгкостью читаю на испанском.
I can read Spanish easily.
Она говорила со мной на испанском.
She spoke to me in Spanish.
На испанском говорят в двадцати странах.
Spanish is spoken in twenty countries.
Я бегло могу говорить на испанском.
I can speak Spanish fluently.
Если конкурсанту необходимо, чтобы слово повторили, объяснили, или употребили в предложении, он должен обратиться к членам жюри на испанском языке.
When contestants need a word repeated, defined or used in a sentence, they are encouraged to ask the judges in Spanish. They also have to correctly place any diacritical marks, like the tilde in artimaña (trick), the dieresis in ungüento (ointment) or the accent in constelación (constellation).
Драскула Вампир наносит ответный удар (на испанском)
Drascula The Vampire Strikes Back (Español)

 

Похожие Запросы : говорит на испанском - на языке - на языке - Я говорю на испанском - на польском языке - на его языке - на любом языке - написана на языке - на естественном языке - на этом языке - на турецком языке - на шведском языке - говорит на языке - на итальянском языке