Перевод "два последовательных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
два - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Два последовательных звуковых сигнала означают спасибо. | Two consecutive and separate beeps mean thank you. |
| Вместо этого, два последовательных квартала отрицательного роста имели удручающее психологическое воздействие. | Instead, two successive quarters of negative growth have had a dispiriting psychological impact. |
| Два последовательных звуковых сигнала, а за ними продолжительный биииип на языке автомобилистов означает Я люблю тебя . | Two consecutive and separate beeps followed by one long beep means in new car language I love you . |
| Трудно выиграть в четырёх последовательных играх. | It is hard to win four successive games. |
| Мубараку также следует ввести в действие ограничения, направленные на то, чтобы президенты могли оставаться у власти только два последовательных пятилетних срока. | Mubarak should also endorse a limit of no more than two successive five year terms for any president. |
| В Аргентине, в отличие от США, количество переизбраний не ограничено до тех пор, пока пребывание у власти президента не превысит два последовательных срока. | In Argentina, unlike in the US, re election is unlimited, as long as the president does not exceed two consecutive periods in office. |
| Тренер убедил команду не расслабляться после их четырёх последовательных побед. | The coach urged his team not to be complacent following their four consecutive wins. |
| Пересекающиеся перестановки (Overlapping Permutations) анализируются последовательности пяти последовательных случайных чисел. | Overlapping permutations Analyze sequences of five consecutive random numbers. |
| Но патенты работают плохо, когда изобретение зависит от множества небольших последовательных новшеств. | In such cases, the innovation would never be implemented without patent protection, because no inventor could ever recoup costs. |
| Но патенты работают плохо, когда изобретение зависит от множества небольших последовательных новшеств. | But patents work poorly when an invention depends on many small sequential innovations. |
| Номер два. Номер два. Два. | Number Two. Number Two. Two. |
| Это сопоставимо с нулевым ростом в течение трех последовательных кварталов в 2008 году. | It is compatible with three consecutive quarters of zero growth in 2008. |
| Это потому, что в течение последних одиннадцати лет не было последовательных усилий её обуздать. | This is because there has been no consistent effort to curb it in the last eleven years. |
| Сколько будет два плюс два умножить на два? | What is two and two multiplied by two? |
| Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три. | One, two, three. One, two, three. One, two, three. |
| Это был также первый раз за всю историю, когда три последовательных сингла становились первым номером. | It was also the first time three consecutive singles by the band made it to number one. |
| Ford является единственным производителем 92 последовательных марок с сезона 2002 года ралли в Монте Карло. | Ford is the only manufacturer to score in the points for 92 consecutive races since the 2002 season opener Monte Carlo Rally. |
| Два плюс два равняется четыре. | Two plus two makes four. |
| Два плюс два будет четыре. | Two plus two makes four. |
| Сколько будет два плюс два? | What is two plus two? |
| Два плюс два будет пять. | Two plus two equals five. |
| Раз, два, раз, два, три, четыре! | One, two, one, two, three, four. |
| Fox два. CNN два. CBS ноль. | Fox two. CNN two. CBS zero. |
| Все знают, что два плюс два четыре. | Everybody knows that two and two make four. |
| Трасса обязана иметь по крайней мере один прямой участок и лабиринт (три последовательных поворота без прямого участка). | They are required to have at least one straight section and one labyrinth (three turns in quick succession without a straight section). |
| Два государства. | Two states. |
| Их два. | Two things. |
| Пациент Два. | Patient Two. |
| Два парашюта. | Two parachutes. |
| Два парашюта. | We have two parachutes. |
| Да, два. | Yes, two. |
| Оставалось два. | There were two left. |
| Принеси два. | Bring two. |
| Принесите два. | Bring two. |
| Смотрите раз, два, и раз, два, три, четыре. | Watch. One, two, a one, two, three, four. |
| Все знают, что два плюс два будет четыре. | Everyone knows that two plus two equals four. |
| Услышав это, я сложил вместе два и два. | When I heard that, I put two and two together. |
| Харизматичный премьер министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган, победив на трех последовательных выборах, смог доказать свою власть над военными. | The charismatic prime minister, Recep Tayyip Erdoğan, having won three consecutive elections, has been able to exert his authority over the military. |
| Два Кошмарных Сценария | Two Nightmare Scenarios |
| Рассмотрим два соотношения. | One is the export GDP ratio, which rose from 15 in 1990 to 20 in 1999, an increase of 5 . |
| Фактически, ответа два. | In fact, there are two. |
| Два европейских сообщества | The Two Communities of Europe |
| Два лика Берлускони | The Two Faces of Berlusconi |
| Приведу два примера. | I'll give you two examples. |
| Раз. Два. Три. | One, two, three. |
Похожие Запросы : последовательных праздники - в последовательных шагах - метод последовательных приближений - в последовательных лет - при последовательных условиях - для последовательных периодов - два - два - выиграть 7 последовательных гонок - выиграть 3 последовательных гонок - двадцать два - возьми два - два железа
