Перевод "два сезона" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

два - перевод :

Two

два - перевод :

By two

сезона - перевод :

Of the season

два сезона - перевод :

Two seasons

два - перевод :

Two are

ключевые слова : Twice Months Season Seasons Finale Season Event

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Первые два сезона этап проходил в октябре.	The first two seasons of the stage took place in October.
Есть два основных сезона, которые характеризуют область.	There are two major seasons which characterize the area.
Всего за два сезона было показано 32 серии.	In Germany, the series is shown on VOX.
Два основных погодных сезона сезон дождей и сухой сезон.	Ségou has two seasons a rainy season and a dry season.
В первые два сезона Макс являлся лучшим бомбардиром команды.	Already at 35, Max moved to F.C.
Фактически, здесь всего два сезона весна и лето круглый год.	Really there are only two seasons spring and summer, all year round.
За два сезона в ереванской команде Грайр провёл 47 встреч.	For two seasons at the Yerevan team, Hrayr spent 47 meetings.
Тонкий текстиль служит один два сезона, после этого его можно выбрасывать.	The thin textile lasts for two seasons and is then disposed of as bulk waste.
В следующие два сезона клуб занимает последовательно 4 и пятое место.	His last two games with Celeste, in July and August of that year.
Во время учёбы в Миннесоте два сезона выступал в театре Гатри.	While in Minnesota, he performed in two seasons at the Guthrie Theater.
В дебютном сезоне Стефен был признан лучшим новичком сезона в Южной конференции, а в следующие два сезона лучшим игроком конференции.	There, he was twice named Southern Conference Player of the Year and set the all time scoring record for both Davidson and the Southern Conference.
Играл в австрийской команде 12 лет, два последних сезона был её капитаном.	He stayed at Rapid for 12 years and captained the side in his last two seasons.
Профессиональную карьеру начал в Борче , в молодёжном составе которой сыграл два сезона.	He was one of the few City players who played in all 5 competitions throughout the season.
Серия оказалась успешной, и Telltale создал ещё два дополнительных сезона Sam Max .	The series proved successful, and Telltale went on to produce two additional Sam Max seasons.
В ноябре 2014 года появилась информация, что шоу продлено ещё на два сезона.	On November 17, 2014, The CW renewed the show for a 22nd cycle.
Затем провёл два сезона в Ювентусе , став чемпионом Италии в первый же год.	Sampdoria, Juventus F.C., A.C. Milan and A.C. Parma, scoring 63 goals in 245 appearances.
В 2001 году перешёл в греческий клуб Панатинаикос и провёл в нём два сезона.	Kolkka then moved to Greek side Panathinaikos in 2001, and he spent two seasons there.
С образованием MLS он перешёл в команду Колорадо Рэпидз , за которую отыграл два сезона.	In his first season in MLS, the Rapids went all the way to the MLS Cup before losing 2 1 to D.C. United.
Через три года клуб вернулся в элитный дивиизон и задержался там на два сезона.	The club would go on to enjoy its most successful years through the 1980s.
За новый клуб Семлер отыграл два сезона и забил четыре мяча в 25 матчах.	He scored two goals for the club in the Croatian First League in thirteen games.
Два приходятся на сезон 1993 94, а один на вторую половину сезона 1992 93.	Beside the two from the 1993 94 season, he had another late in the 1992 93 season.
Год разделяется на два сезона около 4 месяцев сухой сезон и продолжительный сезон дождей.	Rainfall and temperatures decline towards the east. There are two seasons a year a dry season of almost four months and a long rainy season.
Камубров за эти два сезона становился лучшим бомбардиром команды с 26 и 27 голами соответственно.	Kamburov was also the league top scorer in these two seasons with 26 and 27 goals respectively.
Это только два примера из мексиканской кухни, которые подаются на стол в течение всего праздничного сезона.	This was only a look at two examples of Mexican food served at tables throughout the holiday season.
За два сезона под его руководством клуб одержал 38 побед, 20 ничьих и только 12 поражений.	He also helped guide the club to consecutive Danish Cup finals in his two years at the club.
Когда его сын Джордж стал играть за Гринпорт , Джим два сезона был в клубе играющим тренером.	When his son, George began playing for Greenport, Brown joined him for two seasons as a player coach.
В году два сезона размножения, один между в мае и июне, другой в октябре и ноябре.	Two birthing seasons have been recorded, one between May and June and the other between October and November.
Сенсация сезона.	The sensation of the season.
С 1999 по 2001 год было показано два сезона по 7 серий на британском телеканале Channel 4 .	Two series of seven episodes each were broadcast in 1999 and 2001 on Channel 4 on a Friday night.
Два сезона американец учился и выступал за университет Гарварда и являлся первым номером в рейтинге студентов теннисистов.	He left Harvard University, where he was a member of the A.D. Club, after his sophomore year to pursue a career in professional tennis.
В конце каждого сезона две команды переходят в низший дивизион и, соответственно, два клуба поднимаются в элиту.	At the end of each season, two teams are relegated and two promoted from what is now the First Division (1. deild).
После серьёзных финансовых проблем в клубе в январе 2005 года перешёл в Домжале , где отыграл два сезона.	After serious financial difficulties at the club, he left in January 2005 and headed for Domžale, where he played for a year and a half.
Таким образом, доля смотревших премьеру нового сезона по сравнению с 2012 годом возросла фактически в два раза.	So we had this to do it... It s kind of in its own little bubble.
В регионе преобладают два основных сезона долгий в 9 месяцев сезон дождей и короткий трёхмесячный сезон засухи.	The area experiences two major seasons A long, wet season of nine months, and a short, dry season of three months.
Он быстро зарекомендовал себя в первой же команде, забив в этом клубе 38 голов за два сезона.	He quickly established himself in the first team, scoring 38 goals in his two seasons at the club.
За плечами Монтаньи уже было два сезона в Мировой серии и он также уже был чемпионом в 2001.	Montagny had already spent two seasons in the World Series and had won the championship in 2001.
В начале сезона Коте выступал за Фантомс, где получил травму лодыжки, в результате чего выбыл на два месяца.	Early in the season, he was assigned to the Phantoms and shortly after suffered an ankle injury that kept him from playing for two months.
Он выступал в зимней серии два года его лучшим результатом по итогам сезона было четвёртое место в 2006.	He competed in the Winter Series for a further two years, with a best finish of fourth in 2006.
Близится конец сезона...	We're approaching the end of the season.
Джампаоло был заявлен как главный тренер на сезона 2007 08, и его контракт был продлен ещё на два года.	Giampaolo was confirmed for the 2007 08 season, and his contract was extended for two more years.
В год выходило по одному сезону, первые четыре сезона ведущим был Ричард О Брайен, а последние два Эд Тьюдор Пол.	There was one series per year, with the first four series presented by Richard O'Brien and the final two by Ed Tudor Pole.
Великий ураган был частью бедственного сезона атлантических ураганов 1780 года, два других крупных урагана которого также случились в октябре.	The hurricane was part of the disastrous 1780 Atlantic hurricane season, with two other deadly storms occurring in the month of October.
За Реджину отыграл два сезона в Серии A, на поле выходил регулярно, но постоянного места в составе не имел.	In his first season, he played a regular role in Reggina's team, but in the second season he played less.
Карнавал был выпущен телеканалом HBO и транслировался два сезона, с 14 сентября 2003 года по 27 марта 2005 года.	Carnivàle was produced by HBO and ran for two seasons between September 14, 2003 and March 27, 2005.
В первый год действия контракта он сыграл только два матча, в связи с сотрясением мозга, пострадав перед началом сезона.	In the first year of the contract Lombardi played only two games, due to a concussion suffered during the pre season.

Display this page in English