Перевод "два с половиной дня" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

два - перевод :

ключевые слова : Twice Months Afternoon Have Good Tomorrow Nice Half Feet Eight

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Спектакль длится два с половиной часа.	The performance lasts two and a half hours.
Фильм длится два с половиной часа.	The movie is two and a half hours long.
Я пообедал два с половиной часа назад.	I ate lunch two and a half hours ago.
Килограмм фиг стоит два с половиной евро.	A kilo of figs costs 2.50 .
Поездка длится два с половиной часа на поезде.	It takes two and a half hours by train.
Том пришёл домой в два с половиной часа ночи.	Tom arrived home at 2 30.
Том приехал домой в два с половиной часа ночи.	Tom arrived home at 2 30.
Барак хочет создать два с половиной миллиона новых рабочих мест.	Barack wants to create two and a half million jobs.
Два с половиной года после постановки диагноза, Грэм Эбботт продолжает сражаться.	Two and a half years after his own diagnosis, Graham Abbott is still battling on.
Врачи тогда считали, что жить ему осталось два с половиной года.	At the time, doctors gave him a life expectancy of two years.
Два часа дня.	It's 2 00 p.m.
Два дня назад я уволился с работы.	Two days ago I quit my job.
Действительно, можно обсуждать третий путь, или путь номер два с половиной, или номер три с половиной, но эти дебаты по большому счету несущественны.	There exists today a basic, even on an occasion a ritualistic, consensus regarding the notion that democracy and human rights are the points of departure for political organization with some form of free market with varying degrees of social responsibility based on private entrepreneurship as the basis for economic activity.
Действительно, можно обсуждать третий путь, или путь номер два с половиной, или номер три с половиной, но эти дебаты по большому счету несущественны.	Yes, one can debate about the third way, or the two and a half way, or the three and a half way, but these are essentially marginal debates.
Тем не менее, политика, проводимая в последние два с половиной года, была плодотворной.	Nevertheless, policy over the past two and a half years has been good.
Быстро проходят два дня.	The two days pass quickly.
Два дня шёл снег.	It has snowed for two days.
Сейчас два часа дня.	It's 2 00 p.m.
Осталось всего два дня.	There are only two days left.
Том два дня репетировал.	Tom rehearsed for two days.
Мама два дня болела.	My mother was sick for two days.
Увидимся через два дня.	See you in two days.
Только через два с половиной дня, после вмешательства вице президента США Дика Чейни, солдат, которых подозревали в планировании секретных операций в курдской зоне, отпустили.	Only intervention by US Vice President Dick Cheney two and a half days later secured the release of the soldiers, who were alleged to have been planning clandestine operations within the Kurdish zone.
Два с половиной миллиона людей погибнут от загрязнения воздуха в помещениях и окружающей среде.	Two and a half million people will die because of indoor and outdoor air pollution.
Последние два с половиной года были катастрофой для мира, стабильности и нашего чувства гуманности.	The past two and a half years have been a disaster for peace, stability, and our sense of common humanity.
Два с половиной года спустя страна все еще находится в равновесии, пусть и неустойчивом.	Two and half years later, the country is still standing, although it still has its flaws.
Как следует из доклада, также работают два с половиной миллиона человек старше 80 лет.	Of these, 2.5 million people are over the age of 80, the report adds.
Чтобы вырыть яму в метр диаметром и в два метра глубиной, у меня ушло примерно два с половиной часа.	It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.
Она приехала с намерением пробыть два дня, если поживется.	She had come with the intention of staying two days if she could adapt herself to the life.
Два дня живут на вокзале.	Have been living at the train station for two days.
Дождь шёл два последних дня.	The rain has lasted for the past two days.
Дождь идёт уже два дня.	It has been raining for two days.
Я был занят два дня.	I have been busy for two days.
Он вернулся два дня спустя.	He came back two days after.
Он вернулся через два дня.	He came back two days after.
Перезвони мне через два дня.	Call me again in two days.
Перезвоните мне через два дня.	Call me again in two days.
Бомба взорвалась два дня назад.	The bomb exploded two days ago.
Он не ел два дня.	He hadn't eaten in two days.
Я не ел два дня.	I haven't eaten for two days.
Он вернулся два дня спустя.	He came back two days later.
Он вернулся через два дня.	He came back two days later.
Снег идет уже два дня.	It has been snowing for two days.
Мы здесь уже два дня.	We have been here for two days.
Она пропала два дня назад.	She disappeared two days ago.

Display this page in English