Перевод "два с половиной" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

два - перевод :

ключевые слова : Twice Months Half Feet Eight

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Спектакль длится два с половиной часа.	The performance lasts two and a half hours.
Фильм длится два с половиной часа.	The movie is two and a half hours long.
Я пообедал два с половиной часа назад.	I ate lunch two and a half hours ago.
Килограмм фиг стоит два с половиной евро.	A kilo of figs costs 2.50 .
Поездка длится два с половиной часа на поезде.	It takes two and a half hours by train.
Том пришёл домой в два с половиной часа ночи.	Tom arrived home at 2 30.
Том приехал домой в два с половиной часа ночи.	Tom arrived home at 2 30.
Барак хочет создать два с половиной миллиона новых рабочих мест.	Barack wants to create two and a half million jobs.
Два с половиной года после постановки диагноза, Грэм Эбботт продолжает сражаться.	Two and a half years after his own diagnosis, Graham Abbott is still battling on.
Врачи тогда считали, что жить ему осталось два с половиной года.	At the time, doctors gave him a life expectancy of two years.
Действительно, можно обсуждать третий путь, или путь номер два с половиной, или номер три с половиной, но эти дебаты по большому счету несущественны.	There exists today a basic, even on an occasion a ritualistic, consensus regarding the notion that democracy and human rights are the points of departure for political organization with some form of free market with varying degrees of social responsibility based on private entrepreneurship as the basis for economic activity.
Действительно, можно обсуждать третий путь, или путь номер два с половиной, или номер три с половиной, но эти дебаты по большому счету несущественны.	Yes, one can debate about the third way, or the two and a half way, or the three and a half way, but these are essentially marginal debates.
Тем не менее, политика, проводимая в последние два с половиной года, была плодотворной.	Nevertheless, policy over the past two and a half years has been good.
Два с половиной миллиона людей погибнут от загрязнения воздуха в помещениях и окружающей среде.	Two and a half million people will die because of indoor and outdoor air pollution.
Последние два с половиной года были катастрофой для мира, стабильности и нашего чувства гуманности.	The past two and a half years have been a disaster for peace, stability, and our sense of common humanity.
Два с половиной года спустя страна все еще находится в равновесии, пусть и неустойчивом.	Two and half years later, the country is still standing, although it still has its flaws.
Как следует из доклада, также работают два с половиной миллиона человек старше 80 лет.	Of these, 2.5 million people are over the age of 80, the report adds.
Чтобы вырыть яму в метр диаметром и в два метра глубиной, у меня ушло примерно два с половиной часа.	It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.
Феррел ещё два с половиной года будет на испытательном сроке за перекрытие шоссе во время демонстрации.	Ferrell is on probation for 2½ more years for blocking a highway during a demonstration.
Просто чтобы дать вам представление о размере это Докинз, я и Удивительный Рэнди, рядом с этим изображением размером в два два с половиной этажа.	Just to give you a size that's Dawkins, me and The Amazing Randi, next to this two, two and a half story size image.
Некоторые простояли 14 с половиной минут!	Some lasted 14 and a half minutes.
Я сбросил тринадцать с половиной килограмм.	I lost 30 pounds.
Тому всего три с половиной года.	Tom is only three and a half years old.
Гипс, стоимостью в два с половиной миллиона машин, ну, по количеству углекислого газа который они производят. Так?	Two and a half million cars worth of gypsum, you know, CO2 generated. Right?
Я путешествовала по миру последние два с половиной года. Я посетила что то около 12 ти стран.	I've traveled all over the world in the last two and a half years I went to about 12 different countries.
Он читал больше двух с половиной часов.	He read for more than two and a half hours.
Я похудел на тринадцать с половиной килограмм.	I lost 30 pounds.
Том весит всего тринадцать с половиной килограмм.	Tom is only thirty pounds.
Таким образом, на этот раз Германия не стала бы блокировать санкции, как она сделала два с половиной года назад.	Thus, Germany would not block sanctions this time, as it did two and a half years ago.
Министерство здравоохранения США утверждает, что люди должны делать физические упражнения по меньшей мере два с половиной часа в неделю.	The U.S. Department of Health says people should exercise at least two and a half hours a week.
До него было около двух с половиной миль .	It was about two and a half miles away.
Приехала она домой через двое с половиной суток.	She arrived home two and a half days later.
30 октября 2011 уже просидевшая два года под домашним арестом Кам была приговорена к четырём с половиной годам тюремного заключения.	After almost two years under house arrest, on October 30, 2011, Kamm was sentenced to four and a half years in prison.
Обеденный перерыв у нас между половиной первого и половиной второго.	We have lunch break between 12.30 and 1.30.
Именно Россия пыталась всего два с половиной года назад сделать Януковича президентом в результате безумного избирательного мошенничества, которое вызвало Оранжевую Революцию .	It was Russia s attempt, only two and a half years ago, to install Yanukovich as President via rampant electoral fraud that touched off the Orange Revolution.
У Непала давняя история монархии, охватывающая приблизительно два с половиной столетия и окончание этой традиции может оказаться более трудным, чем ожидалось.	Nepal has had a long history of monarchy, spanning close to two and a half centuries, and bringing an end to this tradition might prove to be more difficult than expected.
Именно Россия пыталась всего два с половиной года назад сделать Януковича президентом в результате безумного избирательного мошенничества, которое вызвало Оранжевую Революцию .	It was Russia s attempt, only two and a half years ago, to install Yanukovych as President via rampant electoral fraud that touched off the Orange Revolution.
Как вы собираетесь провести эти семь с половиной минут?	How are you going to spend these seven and a half minutes of bonus life?
Около трех с половиной лет назад я совершил открытие,	About three and a half years ago I made a discovery.
Свет за секунду обойдёт землю семь с половиной раз.	Light travels around the earth seven and a half times a second.
Они составляют двенадцать с половиной процентов от всего населения.	They make up about 12.5 percent of the total population.
В мире больше двух с половиной тысяч видов змей.	There are over 2,500 types of snakes in the world.
Его акции упали больше чем на 14 за один день в середине августа, установив рекорд падения за последние два с половиной года.	Its stock fell by more than 14 in one day in mid August, plumbing depths not seen for two and a half years.
Его акции упали больше чем на 14 за один день в середине августа, установив рекорд падения за последние два с половиной года.	Its stock fell by more than 14 in one day in mid August, plumbing depths not seen for two and a half years.
За курс лечения, который длился два с половиной месяца, я потеряла селезёнку, почки, слух на левое ухо и обе ноги ниже колен.	Over the course of two and a half months I lost my spleen, my kidneys, the hearing in my left ear and both of my legs below the knee.

Display this page in English