Перевод "два члена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
два - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сенатор и два члена парламента были замечены за просмотром подобных фотографий. | A senator and two members of parliament have been spotted browsing certain X rated images on three separate occasions already. |
| Остальные четыре члена совета выбираются через два года после выборов мэра. | The other four councilors are staggered two years from the mayoral. |
| Диалог редактирования члена команды | The team member editor dialog |
| Тридцать два других члена, включая м ра Менга, получат обвинение в насилии над новичком и преступном сговоре. | Thirty two other fraternity members, including Mr. Meng, will also be charged with assault hazing and criminal conspiracy. |
| Три члена экипажа были спасены. | Three crew members were rescued. |
| Это едва ли не самая повторяющаяся тема, обсуждаемая, когда два члена этого клана избранных людей узнают друг друга в лифте. | It's almost a recurrent theme to make use of when two members of this ancient lineage of elected persons recognize themselves in an elevator. |
| Эти два кризиса не имеют ничего общего, но их решение будет зависеть в значительной степени от того, воспользуются ли эти два постоянных члена Совета Безопасности ООН своим правом на вето. | The two crises have nothing in common, but their resolution will depend in large part on whether these two permanent members of the United Nations Security Council use their veto power. |
| Головка твоего члена торчит из под ремня. | The head of your penis is sticking out of your belt. |
| Бельгия и Нидерланды, два члена учредителя Европейского Союза, все больше расходятся во мнениях по вопросу о том, что теперь означает этот проект. | Belgium and the Netherlands, two founding members of the European Union, are increasingly divided about what that project now means. |
| Номер два. Номер два. Два. | Number Two. Number Two. Two. |
| Она также получает звания старшего члена института международных исследований Фримена Спольи (), и, в знак признательности, старшего члена института Гувера (). | She was also named a senior fellow of the Institute for International Studies, and a senior fellow (by courtesy) of the Hoover Institution. |
| Остальные два члена назначаются президентом из англо индийской общины в том случае, если президент полагает, что община не представлена в парламенте должным образом. | The remaining two members are nominated by the president from among the Anglo Indian community, in case the president decides that they are not adequately represented. |
| У одного члена команды может быть несколько обязанностей. | One member can have more than one role in the project, like both team leader and subproject leader. |
| Что вы сделаете в качестве члена глобальной деревни? | As a member of the global village, what should you do? |
| WonderMaS возле полицейского участка Драпетсона с Антифашистским фронтом Пирей и Amnesty International. Два члена парламента, Дритсас и Лафацанис, как раз выходят из полицейского участка. | WonderMaS Outside the police station of Drapetsona with the Antifascist Front of Piraeus, Amnesty International, and two members of Parliament, Dritsas and Lafazanis who are just coming out of the police station. |
| Три новых члена Альянса принадлежат к западной сфере цивилизации. | The three new members of the Alliance belong to the Western sphere of civilization. |
| приветствуя Австрию в качестве нового члена Комитета по информации, | Welcoming Austria to membership in the Committee on Information, |
| Убили члена нашей семьи , говорит Якобус, не поднимая головы. | A member of our family has been killed, says Yacobus, head bowed. |
| С 1989 года Заместитель члена Конституционного суда земли Саар | since 1989 Deputy Member of the Saarland Constitutional Court |
| На борту находилось 39 пассажиров и 4 члена экипажа. | The aircraft was carrying 39 passengers and 4 crew. |
| Сколько будет два плюс два умножить на два? | What is two and two multiplied by two? |
| Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три. | One, two, three. One, two, three. One, two, three. |
| Два плюс два равняется четыре. | Two plus two makes four. |
| Два плюс два будет четыре. | Two plus two makes four. |
| Сколько будет два плюс два? | What is two plus two? |
| Два плюс два будет пять. | Two plus two equals five. |
| В 2010 году Городской совет Женевы состоял из двух представителей Социал демократической партии Швейцарии, один из которых был мэром, одного члена Свободно демократической партии Швейцарии, одного члена Зелёной партии Швейцарии и одного члена партии А гош тут! | In 2010 Geneva City Council was made up of two representatives of the SDP (Social Democratic Party, one of whom is the mayor), one member of the FDP (Free Democratic Party), one member of the Green Party and one member of the À gauche Toute party. |
| Для активного политика и члена правительства это достаточно открытый профиль. | That s quite an open profile for an active politician and member of government. |
| Три члена экипажа и 19 из 22 х пассажиров погибли. | Three crew and 19 of the 22 passengers onboard died. |
| Рейган также получил звание почётного члена совета колледжа Кибл (Оксфорд). | Reagan was also named an honorary Fellow of Keble College, Oxford. |
| Раз, два, раз, два, три, четыре! | One, two, one, two, three, four. |
| Fox два. CNN два. CBS ноль. | Fox two. CNN two. CBS zero. |
| Подобная критика не учитывает два важных отличия первое, в отличие от Китая, заключается в том, что Германия в качестве члена зоны евро не может занизить стоимость своей валюты. | Such criticism disregards two important differences first, unlike China, Germany, as a member of the eurozone, cannot undervalue its currency. |
| Всё начиналось как простой блог и манифест, которые родились на вдохновляющей международной встрече блогеров, которых два члена центра Беркмана собрали вместе в Гарвардском университете в декабре 2004 года. | We started as a simple blog and a manifesto statement, which resulted from an inspiring international bloggers meeting put together by two Berkman fellows at Harvard University in December 2004. |
| Они составляют почти большинство в этом органе, насчитывающем пятьдесят три члена. | They compose a near majority on the fifty_three member body. |
| 7. приветствует присоединение территории к Карибскому сообществу в качестве ассоциированного члена | 7. Welcomes the accession of the Territory to associate membership in the Caribbean Community |
| 2. Для члена Суда, прослужившего полный девятилетний срок, ежегодная пенсия составляет | 2. For a member who has served a full term of nine years, the annual pension entitlement shall be |
| Самое значительное признание Хорватии как члена ЕС встреча с Королевой Англии. | Stupidity has no limits for example the EUROPEAN UNION User cromarko from Zagreb quotes an article and adds his own opinion The greatest acknowledgement of accession in the EU is a meeting with the Queen. |
| Учился в Париже был избран депутатом в качестве члена партии Делианиса. | He studied law at the University of Athens and at the University of Heidelberg. |
| Каннинг не служила у Уильямсов, которые приняли её как члена семьи. | She was not employed as a servant, but was taken in as a member of Williams' family. |
| Все знают, что два плюс два четыре. | Everybody knows that two and two make four. |
| Два государства. | Two states. |
| Их два. | Two things. |
| Пациент Два. | Patient Two. |
| Два парашюта. | Two parachutes. |
Похожие Запросы : любые два члена - члена - вклад члена - представитель члена - заместитель члена - удержание члена - размер члена - вклад члена - предложение члена - признание члена - головка члена - представитель члена - рост члена - удаление члена
