Перевод "дверной модуль" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

модуль - перевод :

ключевые слова : Doorknob Doorway Knob Sock Frame Module Unit Containment Lunar Command

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Зазвонил дверной звонок.	The door bell has rung.
Дверной звонок звонит.	The doorbell is ringing.
Зазвонил дверной звонок.	The doorbell rang.
Том постучал дверной ручкой.	Tom rattled the door handle.
Модуль сбоев	The Crashes Plugin
Модуль проверок	The Validators Plugin
Модуль Галерея изображений	The Image Gallery Plugin
Что такое модуль?	What is a Plugin?
Удалить выбранный модуль.	Removes the currently selected plugin.
Не дотрагивайся до этой дверной ручки.	Don't touch that doorknob.
Дверной скрип действует мне на нервы.	The squeaking of the door gets on my nerves.
Модуль Babelfish для обозревателя konqueror	The Babel konqueror plugin
Выберите язык и модуль синтезатора.	Choose the language and synthesizer here.
Модуль осциллографа для стандарта DSSI	An oscilloscope DSSI plugin
Модуль просмотра DDV Sequence Alignment	DDV Sequence Alignment Viewer
Простой модуль осциллографа для DSSI	Simple single oscillator DSSI plugin
Сконфигурировать сессионный модуль Razor Qt	Configure Razor Qt session module
Полиция обнаружила отпечатки пальцев Тома на дверной ручке.	The police found Tom's fingerprints on the doorknob.
Настроить модуль рабочего стола Razor Qt	Configure Razor Qt desktop module
Модуль, позволяющий гибко выделять объекты вспомогательных технологий	Plugin with various methods of selecting accessibles quickly.
Подключаемый модуль SHOUTcast не поддерживался в Winamp3.	No Winamp3 version of SHOUTcast was ever released.
Единственные отпечатки пальцев, которые полиция нашла на дверной ручке, принадлежали Тому.	The only fingerprints that the police found on the doorknob were Tom's.
Том был настолько поглощён своей книгой, что не услышал дверной звонок.	Tom was so engrossed in his book that he didn't hear the front door bell.
Пакет работает как модуль популярной астрономической программы IRAF.	The software runs as a module of IRAF, a popular astronomical data reduction program.
Я живу в довольно спокойном доме, и у меня есть дверной звонок.	I live in a very quiet building, and I have a doorbell.
Она была такой маленькой, что её нельзя было увидеть через дверной глазок.	She was too small to be seen through the door s peephole.
Данный модуль запоминает список сайтов, на которых произошёл сбой.	The crashes plugin bookmarks a list of websites that konqueror has crashed on.
На данный момент доступен только один модуль, интегрирующий gubed .	Currently only one plugin is available which adds support to use gubed with quantaplus .
В состав боевых средств комплекса входит автономный боевой модуль 9А331МК 1 и зенитный ракетный модуль 9М334 с четырьмя зенитными управляемыми ракетами 9М9331.	In the composition includes an autonomous fighting machine 9А331МК 1 and antiaircraft missile module 9М334 with four anti aircraft guided missiles 9М9331.
Babelfish, модуль konqueror , позволяет быстро обращаться к сервису перевода Babelfish.	The Babel konqueror plugin gives you quick access to the Babelfish translation service.
Модуль можно запустить из меню konqueror Сервис Проверить web страницу.	The validator plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools Validate Web Page. A description of each subitem can be found below.
Коллинз в это время пилотировал командный модуль на орбите Луны.	During his day of solo flying around the Moon, Collins never felt lonely.
Например, в Perl для этих целей есть модуль RTF Writer.	RTF Writer is a Perl module for generating RTF documents.
Только для чтения если модуль не загружается, попробуйте включить этот параметр.	Read only part check if the plugin refuses to load. Read only KParts usually refuse to load without this option checked.
Модуль называется полупростым, если он разлагается в прямую сумму простых подмодулей.	A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.
Этот модуль позволяет автоматически переводить веб странички с одного языка на другой.	The plugin allows you to automatically translate web pages between several languages.
Окно вывода модуль может представляться обычной вкладкой документа, или служебной панелью внизу	Output window plugins can appear in a tab of the editor area or in a separate toolview at the bottom
Модуль Konqueror, который позволяет произносить, частично или полностью, текст на web странице.	A plugin for the konqueror web browser that permits you to speak all or a portion of the text on a web page.
Модуль называется вполне приводимым, если он разлагается в прямую сумму неприводимых подмодулей.	A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.
Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление.	In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction.
Люди буквально боялись звонить в дверной звонок, потому там внутри было электричество и это было опасно.	I mean, there were people who were afraid to push doorbells, because there was electricity in there, and that was dangerous.
Модуль Галерея изображений konqueror создаёт html страничку с галереей изображений из выбранной папки.	The Image Gallery konqueror plugin creates image gallery html pages from a selected directory.
Модуль настроек HTML может быть открыт в konqueror из меню Настройка Настройки HTML	The HTML settings plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools HTML Settings. Below is a list of the settings and a short description of each one.
Модуль для текстового редактора Kate, который позволяет произносить текстовый файл, частично или полностью.	A plugin for the kate text editor that permits you to speak all or a portion of a text file.
Модуль настроек HTML предоставляет лёгкий путь для доступа к основным настройкам HTML для konqueror .	The HTML Settings plugin provides an easy way to access the common HTML settings for konqueror .

Display this page in English