Две недели назад	Two Weeks Ago
Две недели назад?	Two weeks tonight?
Две недели назад.	Onlytwo weeks ago.
Я прибыл две недели назад.	I arrived two weeks ago.
Блогер Stefanb написал две недели назад	Blogger Stefanb wrote two weeks ago
Одинокая старушка... скончалась две недели назад.	An old lady living by herself... dead for two weeks.
Первое фото было сделано две недели назад.	Two weeks ago the first pic was taken. pic.twitter.com 3DRWJdHFyc Marymoon ( MaCasasfranco) April 28, 2015
Крупнейшая община, Джеукубака, исчезла две недели назад.	The leading community, Jeukubaca, disappeared two years ago.
Две недели назад я впервые посетил Диснейленд.	Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
Мне удалили гланды две недели тому назад.	I had my tonsils removed two weeks ago.
Том и Мэри поженились две недели назад.	Tom and Mary got married two weeks ago.
Это фото было сделано две недели назад.	This photo was taken two weeks ago.
Он умер две недели назад в Гонконге.	He died a fortnight ago in Hong Kong.
Две недели назад от нее пришло письмо.	A letter from her about two weeks ago.
Две недели назад вы поинтересовались жемчужным ожерельем.	You were enquiring after a pearl necklace.
я говорил тебе это две недели назад.	I told you that two weeks ago.
Я получил работу всего две недели назад.	I only got the job two weeks ago.
Две недели назад у нас кончились деньги.	Our money ran dry two weeks ago.
Мы только познакомились, всего две недели назад.	Excuse me, but that's not how it's done!
Я познакомился с ней две недели тому назад.	I became acquainted with her two weeks ago.
Я получила их год и две недели назад.	I got them a year and two weeks ago.
Я как раз делал снимки две недели назад.	I just got a... These are about two weeks old.
Две недели назад я была в Бангалоре, в Индии.	Two weeks ago, I was in Bangalore in India.
Марк Пинчен, мой дальний родственник, умер две недели назад.	Mark Pyncheon, a distant relative, died a fortnight ago.
И не знал об этом еще две недели назад.	And I didn't know it until a few weeks ago.
Две недели и три дня назад изобразил мадам Натансон.	Two weeks and three days before I deliver Madame Natanson's portrait.
огда устраивал вас две недели назад к мистеру 'оггу,	When I placed you with Mr. Fogg a fortnight ago... I warned you that he was an eccentric.
Он собирался вернуться две недели назад и всё здесь закончить.	Yes. He was supposed to come back a couple of weeks ago and finish up.
И две недели назад произошла первая отгрузка ливийской нефти компании Роснефть .	Two weeks ago, the first shipment of Libyan oil to Rosneft took place.
Две недели назад мы сели и составили список всех желаний Тимми.	Two weeks ago we sat down, made a list of everything Timmy wanted.
Еще две недели назад он даже не знал, куда ему податься!	Two weeks ago he didn't know whether he was coming or going.
Две недели.	Two weeks, Mr. Faraday.
Две недели.	A busy two weeks.
Неужели меры по укреплению финансовой системы, принятые две недели назад, были ошибочны?	Were the measures taken two weeks ago to shore up the financial system simply wrong?
Две недели тому назад было получено кающееся письмо Степана Аркадьича к Долли.	Two weeks before, Dolly had received a penitent letter from her husband.
Две недели назад мы все были свидетелями исторического саммита Организации Объединенных Наций.	Two weeks ago, we all witnessed the historic United Nations summit.
Две недели назад нам с мужем пришло письмо от нашего поставщика энергии.	You see, two weeks ago, my husband and I got a letter in the mail from our utility.
Две недели назад лаборатория а горах Сан Диего стала новым центром мира.	And so, not only two weeks ago is a secluded laboratory in the San Diego Mountains has become the new center of the world.
Прошло две недели.	Two weeks went by.
Приблизительно две недели.	Approximately two weeks.
каждые две недели	Fortnightly
Две недели прошло.	What date is it today?
Через две недели!	It's in two weeks.
Всего две недели!	Only two weeks.
Через две недели.	In two weeks' time.

Display this page in English