Перевод "за две недели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
за - перевод : за - перевод : за две недели - перевод : недели - перевод : за две недели - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Плачу две шестьсот за две недели. | I pay you the 2600 within two weeks? |
| Выходное пособие за две недели. | You got two weeks' pay coming to ya. |
| Они нашли его за две недели. | In two weeks, they found him. |
| Это буквально за две с половиной недели. | That's literally covering just like a two and a half week period. |
| Я сбросил 10 фунтов за две недели. | I've lost ten pounds in two weeks. |
| Две недели. | Two weeks, Mr. Faraday. |
| Две недели. | A busy two weeks. |
| Ровно за две недели за две недели до публикации нашей статьи они запрограммировали публичную версию средства просмотра N грамм. | So in two weeks flat the two weeks before our paper came out they coded up a version of the Ngram Viewer for the general public. |
| За две недели не выпало ни капли дождя. | There hasn't been a drop of rain in two weeks. |
| Первый раз дорвался до воды за две недели. | This is the nearest I've had to a bath in two weeks. |
| Прошло две недели. | Two weeks went by. |
| Приблизительно две недели. | Approximately two weeks. |
| Две недели назад | Two Weeks Ago |
| каждые две недели | Fortnightly |
| Две недели прошло. | What date is it today? |
| Через две недели! | It's in two weeks. |
| Всего две недели! | Only two weeks. |
| Две недели назад? | Two weeks tonight? |
| Через две недели. | In two weeks' time. |
| Две недели, говоришь? | Two weeks, you said. No longer? |
| Две недели назад. | Onlytwo weeks ago. |
| Качество воды должно проверяться каждые две недели в течение пляжного сезона, а также за две недели до его начала. | On the basis of water quality data compiled during the bathing seasons, sites are to be clas si ed into 4 levels poor, sufficient, good and excellent. Classification will be determined on the basis of a three year trend instead of a single year s result as at present. |
| 7 января, за тем через каж дые две недели | 7 January, once every fortnight thereafter |
| 8, 5 тысяч тонн взрывчатых веществ за две недели! | 8,500 tons of explosives in two weeks! |
| А ты не загорел за две недели во Флориде. | You're awfully whiteskinned for a guy who spent two weeks in Florida. |
| С чего это за две недели цветы стали короче? | Since when do flowers grow shorter in two weeks? |
| Примерно через две недели. | In about two weeks. |
| Увидимся через две недели. | See you in two weeks. |
| Это заняло две недели. | It took two weeks. |
| Жара стояла две недели. | It was hot for two weeks. |
| Свадьба через две недели. | The wedding is in two weeks. |
| Первый квартал (две недели) | First quarter (2 weeks) |
| Свадьба через две недели! | (screams) The wedding is in two weeks. |
| Две недели, мистер Фарадей. | Two weeks, Mr. Faraday. Ten days. |
| 10 дней. Две недели. | Two weeks. |
| На две недели, да? | Two whole weeks, Walter? |
| Еще две недели ждать | Ain't due for two weeks. |
| Две недели для тебя. | Two weeks... for you. |
| Вот уже две недели. | It's been 2 weeks. |
| Через две недели, пожалуйста | Balance in two weeks, please. |
| Десять дней, две недели. | Ten days, two weeks. |
| Ведь уже две недели. | I mean, it's been two weeks now. |
| Да, на две недели. | You bet he is! |
| За первые две недели было продано около 50 000 копий. | The copies were flying off the shelves as 50,000 sold in first two weeks alone. |
| За две недели на YouTube было загружено 65 кавер версий. | Within two weeks, 65 cover versions had been uploaded to YouTube. |
Похожие Запросы : две недели - две недели - две недели - две недели - за две недели до - каждые две недели - каждые две недели - две недели срок - длился две недели - две недели сегодня - длинные две недели - две недели отпуска - две недели вперед
