Перевод "двигатели высокой мощности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Двигатели - перевод :

двигатели высокой мощности - перевод :

ключевые слова : Tall Highest Heat Higher High Engines Impulse Propulsion Warp Motors Horsepower Impulse Capacity Powerful Power

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Остальные двигатели не получили значительного прироста мощности.	Power output of the other engines was increased marginally.
На самолёте устанавливаются двигатели Pratt Whitney PW4000 или General Electric CF6 повышенной мощности.	Power is provided by uprated Pratt Whitney PW4000 or General Electric CF6 engines.
По предварительным данным, мужчина вел стрельбу из винтовки высокой мощности.	According to preliminary data, the man directed fire from a high powered rifle.
Разница в мощности двигателей Firebird и GTO состояла в блокировке второй камеры карбюратора в случае Firebird, в остальном двигатели были идентичны.	The difference between the GTO and Firebird engines was the secondary carburetor linkage which prevented the rear barrels from opening completely.
Запустите двигатели.	Start the engines.
Наши двигатели.	Them engines.
Остановить двигатели.	Cut the outboards.
Двигатели не были готовы к испытаниям, и прототип полетел с двумя ТРД Westinghouse J34 WE 32, которые обеспечивали лишь половину проектной мощности.	When these engines were not ready for the prototypes, twin Westinghouse J34 WE 32 engines of just over half the power were installed.
Копировальная машина сверхбольшой мощности Копировальная машина малой мощности	Copier, high volume 25 14 2 1 42 10 000 420 000
Все двигатели SOHC.	All engines were now SOHC.
Самолеты и двигатели	2.1.1 Aircraft and engines
Он выключил двигатели.	He turns off the engines.
Спирам помощните двигатели.	We're dumping auxiliary boosters.
Вместе с уменьшением шума и увеличением мощности двигатели CFM56 были примерно на 20 экономичнее, чем старые JT3D, что снизило эксплуатационные издержки и увеличило дальность полёта.	As well as being quieter and more powerful, the CFM56 was roughly 20 more fuel efficient than the JT3D, which reduced operating costs and extended the range.
) безразмерная величина, равная отношению мощности полезного сигнала к мощности шума.	It is defined as the ratio of signal power to the noise power, often expressed in decibels.
Все двигатели RB производились в Иокогаме, Япония, где теперь производятся двигатели VR38DETT.	All RB engines were made in Yokohama, Japan where the new VR38DETT is now made.
выход мощности) кВт	Battery maximum thirty minutes power (constant power discharge) kW
Выполняется калибровка мощности	Performing Optimum Power Calibration
Запуск калибровки мощности	Executing Power calibration
АТС, малой мощности	Hand held Exchange, small
АТС, средней мощности	Exchange, medium
АТС, большой мощности	Exchange, large
Вычислительные мощности невероятны.	The computational power is amazing.
2.1.1 Самолеты и двигатели	2.1.1 AIRCRAFT AND ENGINES .
Оператор связи двигатели выключены.	The engines are off.
Новые автомобили, новые двигатели.	McDonald's, BestBuy, big box retail, like, all of these things were like applications of cars.
Все двигатели, полный вперёд.	All rockets forward.
Одни выдвигали предположения о том, что новые виды энергии высокой мощности в сочетании с особым способом расщепления частиц, могли уничтожить нас всех.	One speculated that these new high energies, when combined with the specific way the particles would be broken, would annihilate us.
Двигатели AMG построены вручную, готовые двигатели получают ярлык с подписью инженера, построившего двигатель.	AMG engines are all hand built, and each completed engine receives a tag with the signature of the engineer who built it.
.300 Winchester Magnum (также используется сокращённый вариант названия .300 Win Mag), или 7,62 67 мм широко распространённый охотничий и военный патрон высокой мощности.	The .300 Win Mag remains the most popular .30 caliber magnum with American hunters, despite being surpassed in performance by the more powerful .300 Weatherby Magnum and the newer .300 Remington Ultra Magnum.
Двигатели Дервент изготовляли в СССР на заводе 500, а двигатели Нин на заводе 45.	Testing continued with the W.U., which showed an alarming tendency to race out of control.
Ракетные двигатели являются самыми мощными.	Rocket engines are extremely powerful.
Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми.	All engines are straight 4 engines.
Категория 3 дизельные двигатели НМТ	Tier 3 Non road Diesel
Категория 4 дизельные двигатели НМТ	Tier 4 Non road Diesel
Категория 3 дизельные двигатели ВМТ	Tier 3 Non road Diesel
Категория 4 дизельные двигатели ВМТ	Tier 4 Non road Diesel
Убрали всё ненужное двигатели, передачи.	We got rid of all the useless things like engines and transmissions.
Двигатели на полный, полный вперед.	All engines ahead, flank speed.
Двигатели на полный, полный вперед.	All engines ahead and flank speed.
Недвижимость, страховку, вечные двигатели, яхты.	Real estate, insurance, perpetual motion machines, yachts.
Самый полный ход, все двигатели!	Emergency speed, all engines!
Нефть, строительство, реактивные двигатели, пепсикола.	Oil, construction business, turbojet engines, PepsiCola....
Калибровка мощности не выполнена.	Optimum Power Calibration failed.
Копировальная машина большой мощности	Copier, high volume

Display this page in English