Остальные двигатели не получили значительного прироста мощности.	Power output of the other engines was increased marginally.
АТС, большой мощности	Exchange, large
Копировальная машина большой мощности	Copier, high volume
транспортных средств большой мощности и контроль за	Programme for Cleaner Heavy Duty Engine and Vehicle
Калькулятор Кассовый аппарат Копировальная машина большой мощности	Cash register 3 3 2 000 6 000
На самолёте устанавливаются двигатели Pratt Whitney PW4000 или General Electric CF6 повышенной мощности.	Power is provided by uprated Pratt Whitney PW4000 or General Electric CF6 engines.
Это же касается и всемирной процедуры сертификации двигателей большой мощности (ВСДБ).	The same consideration would be valid for the world wide heavy duty certification procedure (WHDC).
контрольно измерительные приборы большой мощности (1000 куб. м час и более).	Metering equipment of large capacity (1,000 m3 h and above)
Система микроволновой СВЧ связи quot Старпойнт quot , большой мощности, 4 Ватта	Communications equipment SHF Starpoint microwave link system, high power, 4 watt
Используется обычно большой дизельный двигатель, хотя применяются также гидравлические и электрические двигатели.	The engine is usually a large diesel, gasoline or LPG engine, though hydraulic fluid engines and electrical motors are also used.
Пункт 2.6.12 повестки дня бортовые диагностические системы транспортных средств большой мощности (ВС БД).	Agenda item 2.6.12., heavy duty on board diagnostics systems (WWH OBD).
Хотя для эмуляции и не требуется большой вычислительной мощности, довольно сложно создать точный эмулятор.	While it does not require a lot of computational power to emulate the 2600, it is hard to accurately do so.
Разница в мощности двигателей Firebird и GTO состояла в блокировке второй камеры карбюратора в случае Firebird, в остальном двигатели были идентичны.	The difference between the GTO and Firebird engines was the secondary carburetor linkage which prevented the rear barrels from opening completely.
Запустите двигатели.	Start the engines.
Наши двигатели.	Them engines.
Остановить двигатели.	Cut the outboards.
Двигатели не были готовы к испытаниям, и прототип полетел с двумя ТРД Westinghouse J34 WE 32, которые обеспечивали лишь половину проектной мощности.	When these engines were not ready for the prototypes, twin Westinghouse J34 WE 32 engines of just over half the power were installed.
Пункт 2.6.11 повестки дня всемирная процедура сертификации двигателей большой мощности (ВСДБ) (см. пункты 92 и 93).	Agenda item 2.6.11., world wide motorcycle emission test cycle (WMTC) (see paras. 92 and 93).
Копировальная машина сверхбольшой мощности Копировальная машина малой мощности	Copier, high volume 25 14 2 1 42 10 000 420 000
Все двигатели SOHC.	All engines were now SOHC.
Самолеты и двигатели	2.1.1 Aircraft and engines
Он выключил двигатели.	He turns off the engines.
Спирам помощните двигатели.	We're dumping auxiliary boosters.
Совет Безопасности ООН, тем временем, стал неэффективным, загнанным в угол от большой мощности интересов Китая и России.	The UN Security Council, meanwhile, has become ineffectual, stymied by the great power interests of China and Russia.
Вместе с уменьшением шума и увеличением мощности двигатели CFM56 были примерно на 20 экономичнее, чем старые JT3D, что снизило эксплуатационные издержки и увеличило дальность полёта.	As well as being quieter and more powerful, the CFM56 was roughly 20 more fuel efficient than the JT3D, which reduced operating costs and extended the range.
) безразмерная величина, равная отношению мощности полезного сигнала к мощности шума.	It is defined as the ratio of signal power to the noise power, often expressed in decibels.
Все двигатели RB производились в Иокогаме, Япония, где теперь производятся двигатели VR38DETT.	All RB engines were made in Yokohama, Japan where the new VR38DETT is now made.
выход мощности) кВт	Battery maximum thirty minutes power (constant power discharge) kW
Выполняется калибровка мощности	Performing Optimum Power Calibration
Запуск калибровки мощности	Executing Power calibration
АТС, малой мощности	Hand held Exchange, small
АТС, средней мощности	Exchange, medium
Вычислительные мощности невероятны.	The computational power is amazing.
2.1.1 Самолеты и двигатели	2.1.1 AIRCRAFT AND ENGINES .
Оператор связи двигатели выключены.	The engines are off.
Новые автомобили, новые двигатели.	McDonald's, BestBuy, big box retail, like, all of these things were like applications of cars.
Все двигатели, полный вперёд.	All rockets forward.
Двигатели AMG построены вручную, готовые двигатели получают ярлык с подписью инженера, построившего двигатель.	AMG engines are all hand built, and each completed engine receives a tag with the signature of the engineer who built it.
Здесь накоплено ядерное оружие, оружие большой мощности и разрушительной силы. Столкновения в этом регионе способны вызвать катастрофы непредсказуемых масштабов.	Both nuclear and conventional arms of tremendous destructive force have been accumulated in this region, and any violence may result in disasters of unforeseeable magnitude.
Двигатели Дервент изготовляли в СССР на заводе 500, а двигатели Нин на заводе 45.	Testing continued with the W.U., which showed an alarming tendency to race out of control.
Ракетные двигатели являются самыми мощными.	Rocket engines are extremely powerful.
Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми.	All engines are straight 4 engines.
Категория 3 дизельные двигатели НМТ	Tier 3 Non road Diesel
Категория 4 дизельные двигатели НМТ	Tier 4 Non road Diesel
Категория 3 дизельные двигатели ВМТ	Tier 3 Non road Diesel

Display this page in English