Перевод "двигатели и машины" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

машины - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Почему бы не оставить машины, а заменить в них только двигатели?
Why not keep the cars but replace their engines?
Запустите двигатели.
Start the engines.
Примеры включают в себя двигатели Второй мировой войны немецкие Daimler Benz DB 601 и двигатели Junkers Jumo.
Examples include World War II German Daimler Benz DB 601, Junkers Jumo, and Argus Motoren piston engines.
Двигатели AMG построены вручную, готовые двигатели получают ярлык с подписью инженера, построившего двигатель.
AMG engines are all hand built, and each completed engine receives a tag with the signature of the engineer who built it.
Ракетные двигатели являются самыми мощными.
Rocket engines are extremely powerful.
SpaceX разрабатывает ракетные двигатели, два из них SuperDraco и Raptor.
SpaceX is currently developing two further rocket engines SuperDraco and Raptor.
Тогда области можно превратить в двигатели роста.
Regions then can be turned into engines of growth.
На лайнере отказали двигатели и бортовая электроника, но экипаж сделал невозможное.
The engines and on board electronics on the airliner failed, but the flight crew did the impossible.
Несмотря на свою простоту, ракетные двигатели зачастую опасны и подвержены взрывам.
Despite their simplicity, rocket engines are often dangerous and susceptible to explosions.
Машины, бомбы и изменение климата
Cars, Bombs, and Climate Change
Они разозлились и перевернули машины.
They turned the vehicles upside down out of rage.
Том покупает и продаёт машины.
Tom buys and sells cars.
одновременно заряжая батареи, запустить двигатели, и когда достигнем максимальной высоты, наступит вечер.
The same time we load the batteries, we run the engines, and when we get at the maximum height, we arrive at the beginning of the night.
Заказчикам будут предложены двигатели CFM International LEAP X и Pratt Whitney PW1000G.
The choice for new engines include the CFM International LEAP 1A and the Pratt Whitney PW1100G.
Новые двигатели были размещены в гондолах двигателей Jumo 004.
It is intended to fly using its original Jumo 004 engines.
Машины дороги.
Cars are expensive.
Машины дорогие.
Cars are expensive.
Но окислы азота, которые выбрасывают дизельные двигатели, считаются канцерогенами и могут вызвать астму.
But the nitrogen oxides that diesel engines emit are considered carcinogens, and can cause asthma.
Двигатели en V10 engine и V8 могут быть сбалансированы с противовесами на коленчатый вал.
A V engine, or Vee engine is a common configuration for an internal combustion engine.
Том выпрыгнул из машины и побежал.
Tom jumped out of the car and started to run.
Дети выпрыгнули из машины и побежали.
The kids jumped out of the car and started running.
У Тома три машины и мотоцикл.
Tom has three cars and a motorcycle.
Я успею вовремя и без машины.
I will make it without a car and on time.
Образование даёт машины, которые действуют, как люди, и порождает людей, которые действуют, как машины.
Education makes machines which act like men and produces men who act like machines.
И Тому, и Мэри пришлось продать свои машины.
Both Tom and Mary had to sell their cars.
И Тому, и Мэри пришлось продать свои машины.
Tom and Mary both had to sell their cars.
Оптимисты возражают, что Китай и Япония могут сотрудничать, действуя как двойные двигатели азиатского развития.
Optimists counter that China and Japan can cooperate, acting as the dual engines of Asian development.
Больше всего загрязняют атмосферу в России двигатели грузовиков и автобусов, которые часто являются старыми и неотрегулированными.
It is also the most commonly used form, being the preferred power source for many motor vehicles, especially buses and trucks.
и часть этих денег возвращается производителю машины,
And some of it will go back to the car maker.
И это не машины встали над нами,
And it's not that machines are taking over.
Дома и машины с неба выглядели крошечными.
The houses and cars looked tiny from the sky.
У Фелипе две машины и один мотоцикл.
Felipe has two cars and one bike.
У Фелипе две машины и один мотоцикл.
Felipe has two cars and one motorcycle.
Том и Мэри оба вышли из машины.
Tom and Mary both got out of the car.
Том вышел из машины и открыл ворота.
Tom got out of his car and opened the gate.
Том вышел из машины и открыл ворота.
Tom got out of his car and unlocked the gate.
Поднимите руки вверх и выйдите из машины.
Put your hand up and step out of the vehicle.
У Тома большой дом и три машины.
Tom has a big house and three cars.
У этой машины множество рычажков и кнопок.
This machine has a lot of switches and buttons.
У неё большой дом и две машины.
She has a big house and two cars.
У Тома большой дом и три машины.
Tom has a large house and three cars.
Мы старые машины.
We are the old machines.
Это наши машины.
They are our cars.
Эти машины большие.
These cars are big.
Я люблю машины.
I am fond of cars.

 

Похожие Запросы : Двигатели - пробеги и двигатели - двигатели и турбины - Приводы и двигатели - моторы и двигатели - двигатели и приводы - двигатели и компоненты - Двигатели и коробки передач - стационарные двигатели - малые двигатели - железнодорожные двигатели - высокоэффективные двигатели - двигатели роста - стеклоподъемников двигатели