Перевод "двигаться с осторожностью" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

двигаться - перевод :

ключевые слова : Freeze Moves Moving Nobody Forward Caution Extreme Proceed Approach Proceed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Используйте с осторожностью.	Use it with caution.
Обращаться с осторожностью!	Handle with care!
Кризисами необходимо управлять с осторожностью.	Crises need to be carefully managed.
Однако процесс необходимо проводить с осторожностью.	But the process must be handled carefully.
Вы должны с осторожностью переходить дорогу.	You must be careful in crossing the road.
Том сделал это с большой осторожностью.	Tom did it very carefully.
Том проделал это с большой осторожностью.	Tom did it very carefully.
Мы должны действовать с величайшей осторожностью.	We should proceed with great caution.
Ему следует с большой осторожностью урегулировать ситуацию.	He has to manage the situation with greater care.
Но инвесторы должны с осторожностью относиться к этому аргументу.	But investors should be wary of this argument.
Тем не менее, Китай должен с осторожностью укреплять женьминьби.	Nevertheless, China must be careful when implementing RMB appreciation.
Куда нам двигаться с этой точки?	Where do we go from here?
и двигаться с востока на запад.	So they started fleeing from the east to the west.
Многие мусульмане с осторожностью относятся к такому виду политики идентичности.	Many Muslims are wary of this brand of identity politics.
И неудивительно, что правительства с осторожностью пытались управлять нашими ожиданиями.	No surprise, then, that governments have sought to manage our expectations carefully.
В основном они проходимы, но кое где с большей осторожностью.	However, the majority of roads are passable, with extra care needed in places.
С раннего возраста американских детей учат относиться к яйцам с большой осторожностью.	American children are taught from a very early age to regard eggs with extreme caution.
Эти книги были настолько ценны, что с ними обращались с величайшей осторожностью.	The books were so valuable that they were handled with the greatest care.
Не двигаться!	Don't move!
Двигаться больно.	It hurts to move.
Но помимо стратегических соображений, необходимо упомянуть кое что еще (с осторожностью).	But, beyond strategic considerations, something else must be mentioned (with prudence).
Однако правительствам следует с осторожностью относиться к дорогостоящему налогово бюджетному стимулированию.	But governments should be wary of expensive fiscal stimulus. It is likely to yield little cushion for employment and income per dollar spent, while servicing the large debt accumulation will impede long run growth, either by forcing substantial future tax increases or spending cuts, or by forcing central banks to inflate.
Однако по этому пути нужно идти с большой осмотрительностью и осторожностью.	But this course must be pursued prudently and with great care.
Все стороны должны регулировать эту напряженность с большой тщательностью и осторожностью.	All sides must manage these tensions with great care and caution.
Однако правительствам следует с осторожностью относиться к дорогостоящему налогово бюджетному стимулированию.	But governments should be wary of expensive fiscal stimulus.
Это логично, все новое принимается с осторожностью, и длится это долго.	It is logical in its own way all new things are taken in hesitantly and take a long time.
С новым соглашением Союз вновь начал двигаться вперёд.	With the new agreement, the Union has once again started to move.
Адвокаты должны твёрдо стоять, двигаться вперед с мужеством.	Lawyers should stand up tall, move forward with courage.
Я так устал, что с трудом могу двигаться.	I'm so tired that I can barely move.
Я так устала, что с трудом могу двигаться.	I'm so tired that I can barely move.
Дело в том, что мы должны с осторожностью относиться к преувеличенным прогнозам.	The point is that we should be wary of hyperbolic predictions.
Monsieur Landau! обратилась к нему графиня с поразившею Облонского мягкостью и осторожностью.	'Monsieur Landau!' The Countess addressed him with a softness and caution that struck Oblonsky.
Продолжайте двигаться прямо.	Continue straight ahead.
Никому не двигаться!	Nobody moves!
Тебе нужно двигаться.	You need to move.
Вам надо двигаться.	You've got to move.
Тебе надо двигаться.	You've got to move.
С некоторой осторожностью мы можем наконец объявить, что Дуров оказался в безвыходном положении.	With some caution, it seems we can at last announce that Durov is at the end of his rope.
Теперь надо двигаться дальше.	We must now go further.
Время двигаться вперёд вместе	Its time to move forward together Rachael Minott ( rachaelminott) August 1, 2017
Собаке жизненно необходимо двигаться.	Exercise is vital for a dog.
Ты должен двигаться быстро.	You must move quickly.
Мы должны двигаться дальше.	We should keep moving.
Том не хочет двигаться.	Tom doesn't want to move.
Том не может двигаться.	Tom can't move.

Display this page in English