Перевод "движущейся мишени" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

движущейся мишени - перевод :

Moving target

мишени - перевод :

Of the target

движущейся мишени - перевод :

A moving target

ключевые слова : Moving Marksman Orbiting Detect Pushed Targets Target Ducks S-eye Bull

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стрельба по движущейся мишени и наблюдения за ходом снаряд	Shooting at moving target and observing the course of the projectile
Мишени.	The hit's.
Принцип движущейся части.	Principle of the moving part .
Будем чинить мишени.	Target repair.
Электроэнергия, производимая движущейся водой.	When energy changes from one form to another (e.g. when fuel bums), the total amount of energy before the change Is always the same as the total amount of energy after the change.
Мне не хватало мишени.	Not completely. I lacked the right target.
b) прибор для измерения скорости движущейся испытательной платформы или движущейся массы в момент удара	(b) A means of measuring the velocity of the moving test platform or the moving mass at the moment of impact
Том выпрыгнул из движущейся машины.	Tom jumped out of the moving car.
Ты попал в середину мишени.	You hit the center of the target.
Клянусь небом и звездой , движущейся ночью!	I CALL TO witness the heavens and the night Star
Клянусь небом и звездой , движущейся ночью!	By oath of the heaven, and by oath of the nightly arriver.
Клянусь небом и звездой , движущейся ночью!	By heaven and the night star!
Клянусь небом и звездой , движущейся ночью!	By the heaven and the night comer
Клянусь небом и звездой , движущейся ночью!	By the heaven, and At Tariq (the night comer, i.e. the bright star)
Клянусь небом и звездой , движущейся ночью!	By the sky and at Tariq.
Клянусь небом и звездой , движущейся ночью!	By the heaven, and the night visitor,
Клянусь небом и звездой , движущейся ночью!	By the heaven and the Morning Star
Райан видит много песка вблизи мишени	Ryan sees a lot of sand near the target
Напишем твое имя на мишени завтра.	Write your name on the target tomorrow.
Промажешь на 50 шагов от мишени.	You'd be 50 feet offtarget at 300 yards.
И ни одного слова о мишени.	And not one word about the target.
Средняя дальность при движущейся цели 90 ярдов.	With moving targets, average range 90 yards.
Он заимствует органы мишени у ангиотензина II.	I should rephrase that, not on the same cells, but on the same organs as the angiotensin Il.
b) путем удара движущейся массы по испытательной платформе.	(b) the test platform being struck by a moving mass.
Попасть в них можно посредством наклонной движущейся ленты.	They are accessed through this diagonal elevator.
Спасибо. В моей дырок, что в артиллерийской мишени.	Mine's more full of holes than the Pittsburgh infield.
Он первым ввёл общепринятое теперь понятие движущейся группы звёзд.	He first introduced the now accepted notion of moving groups of stars.
Не устраивайте чемпионата по пинг понгу в движущейся машине.	Do not attempt a ping pong championship in a moving car.
БПЛА создан на базе беспилотной мишени BQM 34A Firebee.	In 1963, it was redesignated the BQM 34A.
Выстрел Райан попадает где то в растительности вокруг мишени	Ryan's shot hits somewhere in the vegetation around the target
Следующее звёзды члены движущейся группы, самые близкие к её центру.	The following are members of the moving group closest to its center.
Существование этой движущейся группы было обнаружено в 1958 Олином Дж.	The existence of this moving group was first published in 1958 by Olin J. Eggen.
Радиация состоит из движущейся энергии в форме волн или частиц.	Radiation consists of travelling energy in the form of waves or particles.
Вы не думаете, что испортите зрение читая в движущейся машине?	Don't you think you'll ruin your eyes reading in a moving car?
Сейчас известно лишь то, что ее выбросили из движущейся машины.	We know she was dumped from a moving car.
Место должно приспособиться к 7 см в передней части мишени.	Place must adjust to 7cm in front of the target.
Потом в этой маленькой движущейся точке я увидел потенциал создания хаоса.	What I then saw in this little moving blue dot was the potential for chaos.
Беспилотные мишени Regulus После сворачивания программы готовые и строящиеся экземпляры были конвертированы в сверхзвуковые беспилотные мишени KD2U 1, в дальнейшем названные MQM 15A и GQM 15A.	Regulus Target Drones Suitable missiles from the development program and production line were converted to supersonic target drones as the KD2U 1, later redesignated as the MQM 15A and GQM 15A.
Участвовал в Первой мировой войне потоплен в качестве мишени в 1925.	, ,served in World War I, sunk as target 1925.
И нам не нужно беспокоиться, что другие мишени могут быть поражены Стакснетом.	So we don't have to worry that other targets might be hit by Stuxnet.
Её мозг управлял бы роботизированной рукой, которая перемещала бы курсор, перечёркивая мишени.	Her brainstorms would control an arm that would move the cursor and cross the target.
Примерно через 10 минут вторая группа огней была обнаружена движущейся в направлении первого треугольника.	Approximately 10 minutes later a second set of lights was sighted moving towards the first triangle.
Это идея движущейся скульптуры, мяч, который был бы направлен по комнате с помощью компьютера.	This is an idea of moving a sculpture, a ball, that would be directed around the room by a computer.
Мишени, имитирующие серийных убийц и торговцев наркотиками, обозначены надписями Спаси женщину или Спаси мальчика .	Targets depicting serial killers and drug dealers have mottos like Save a woman or Save a boy on them.
Изучение последствий снижения экспрессии интересующего гена позволяет выяснить физиологическую роль продукта данного гена мишени.	Studying the effects of this decrease can show the physiological role of the gene product.

Display this page in English