Перевод "действительно новый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
новый - перевод : действительно - перевод : действительно - перевод : действительно - перевод : действительно - перевод : действительно - перевод : действительно - перевод : новый - перевод : действительно - перевод : действительно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Люди действительно хотят изучить новый язык. | So people really, really want to learn a new language. |
Действительно ли мы так уверены, что ФРС нашла новый путь? | Are we really so confident that the Fed has found a new way? |
Вопрос в том, сможет ли новый Совет действительно помочь нуждающимся. | What is at stake is the new Council's capacity to make a difference for those in need. |
И действительно, новый мировой порядок практически неизбежно возникнет, причем очень скоро. | In fact, a new world order is almost certain to emerge and very soon. |
Действительно восстание хуситов в Йемене знаменует собой новый этап более обширного регионального конфликта. | Indeed, the Houthi rebellion in Yemen marks a new phase in the broader regional conflict. |
HTTP 2 только добавляет новый уровень сложности, не решая никаких действительно важных проблем. | HTTP 2 just adds a new layer of complexity without solving any real world problems. |
Безусловно, Microsoft действительно обеспечивает програмную вставку, которая позволяет старым версиям Office читать новый формат .docx . | To be sure, Microsoft does provide a patch that allows old versions of Office to read the new .docx format. |
Он думал о будущем, о том, как это может перерости действительно в новый вид жизни. | He was thinking far ahead, to how this would really grow into a new kind of life. |
Новый костюм, новый костюм. | New clothes, yes! |
Новый человек новый рот. | one newcomer means another mouth. |
Действительно, в Магрибе налицо некоторые из условий, необходимых для начала процесса региональной интеграции, но требуется новый подход. | Indeed, some of the conditions necessary to launch a regional integration process are present in the Maghreb, but a new approach is needed. |
Взгляните на эти две колонки. Не кажется ли вам, что пришло время придумать новый способ считать, новый метод, чтобы понять, что действительно важно для нас в жизни? | As you look at these two columns here, doesn't it make you feel like it's time for us to start figuring out a new way to count, a new way to imagine what's important to us in life? |
Это новый, совсем новый тон. | She is quite a new type.' |
Всетаки новый век это новый век. | A new century is a new century. |
Если вскоре мы не сможем заключить новый социальный контракт между государством и рынками, те рынки действительно куда нибудь переместятся. | If we fail to settle on a new social contract between the state and the markets soon, those markets may indeed move elsewhere. |
Действительно, мир на Ближнем Востоке не упрочится, если Сирия и Израиль не вступят на новый путь примирения и сотрудничества. | Indeed, peace in the Middle East will not take a firm hold unless Syria and Israel agree to embark upon a new course of reconciliation and cooperation. |
Новый? | Is it new? |
Новый | Compression |
Новый | New... |
Новый... | HTML syntax checking |
Новый | View |
Новый | New |
Новый | New |
Новый... | New... |
Новый | New |
Новый | Stroke Gradient |
Новый | Translate Object |
Новый... | ... |
Новый... | View... |
Новый... | Notes... |
Новый | New |
Новый... | Tablet |
Новый? | New? |
Когда ты строишь жизнеспособную бизнес модель вокруг веселья и душевности, люди действительно могут создать новый образ жизни, веря в это. | When you build a sustainable business model around conviviality and sharing, people can actually put into practice a new lifestyle around this belief. |
Неокортекс это новый слой. Новый слой поверх мозга. | Neocortex means new layer. It is a new layer on top of your brain. |
Новый Я, Новый Мир писатель Филипп Шапард сказал | New Self, New World, the writer Philip Shepherd says, |
Новый Год это не Новый Год без Драмондов. | New Year's just doesn't seem to be New Year's without the Drummonds. |
Но команда Обамы действительно признает один момент новый договор СНВ не сможет сократить большое численное превосходство России в тактическом ядерном оружии. | But Obama s team does concede one point New START fails to curtail Russia s large numerical advantage in tactical nuclear weapons. |
Действительно, через 15 лет после распада Советского Союза, похоже, имеет место новый катарсис, и Оранжевая революция на Украине была его частью. | Indeed, 15 years after the disintegration of Soviet Union, a new catharsis seems underway, and Ukraine s Orange Revolution was part of that. |
Латиноамериканские политики могут с уверенностью добиться безопасного наличия продовольствия, только если будет выстроен новый международный режим действительно свободной торговли сельскохозяйственными продуктами. | For Latin American policymakers, assuring food security can really be achieved only if a new international regime of genuinely free trade for agricultural commodities is built. |
Новый антисемитизм | A New Anti Semitism |
Новый султанат? | A new sultanate? |
Новый МВФ | The New IMF |
Новый Обама | The New Obama |
Новый терминал | New Terminal |
Похожие Запросы : действительно - новый - новый и новый