Translation of "was indeed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Indeed - translation :

Was indeed - translation :

Keywords : Действительно несомненно вправду верно Конечно

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed it was...	Так и поступил...
Indeed, it was.	Мне даже понравилось.
Indeed I was.	Еще как серьезно.
Such, indeed, it was.	Так оно и было на самом деле.
He was very wrong indeed.	Он действительно очень ошибался.
Corruption was indeed a problem.	Коррупция действительно является проблемой.
Indeed it was, madam. Charming.	Действительно мадам, она была очаровательна.
Indeed, inflation was 13 in 2001.	Действительно, инфляция составила 13 в 2001 г.
This was indeed my room number.	Это был действительно мой номер.
Indeed, it was a great team.	Действительно, это была замечательная команда.
That was indeed a trying test.	Поистине, это принесение в жертву собственного сына явное испытание (которое показывает истинность веры человека).
That was indeed a trying test.	Поистине, это явное испытание.
That was indeed a trying test.	Однако с появлением на свет Исмаила пророк Ибрахим воспылал к нему пламенной любовью, которая поселилась в его сердце. Тогда Аллах пожелал испытать любовь своего избранника к Господу и очистить его душу от любви к творениям.
That was indeed a trying test.	Это и есть явное испытание (или явная милость).
That was indeed a trying test.	Испытание, которому Мы подвергли Ибрахима и его сына испытание, которое выявило их настоящую веру в Господа обитателей миров.
That was indeed a trying test.	Воистину, это и есть явное испытание.
That was indeed a trying test.	Сие, поистине, (Господне) испытанье,
That was indeed a trying test.	Поистине, это было явное искушение.
Indeed this was a clear test.	Поистине, это принесение в жертву собственного сына явное испытание (которое показывает истинность веры человека).
Indeed this was a clear test.	Поистине, это явное испытание.
Indeed this was a clear test.	Однако с появлением на свет Исмаила пророк Ибрахим воспылал к нему пламенной любовью, которая поселилась в его сердце. Тогда Аллах пожелал испытать любовь своего избранника к Господу и очистить его душу от любви к творениям.
Indeed this was a clear test.	Это и есть явное испытание (или явная милость).
Indeed this was a clear test.	Испытание, которому Мы подвергли Ибрахима и его сына испытание, которое выявило их настоящую веру в Господа обитателей миров.
Indeed this was a clear test.	Воистину, это и есть явное испытание.
Indeed this was a clear test.	Сие, поистине, (Господне) испытанье,
Indeed this was a clear test.	Поистине, это было явное искушение.
Indeed what they did was evil.	Однозначно скверно то, что они делали!
This was indeed a plain trial.	Поистине, это принесение в жертву собственного сына явное испытание (которое показывает истинность веры человека).
Indeed what they did was evil.	Скверно то, что они делали!
This was indeed a plain trial.	Поистине, это явное испытание.
This was indeed a plain trial.	Однако с появлением на свет Исмаила пророк Ибрахим воспылал к нему пламенной любовью, которая поселилась в его сердце. Тогда Аллах пожелал испытать любовь своего избранника к Господу и очистить его душу от любви к творениям.
Indeed what they did was evil.	Как же скверно было то, что они делали!
This was indeed a plain trial.	Это и есть явное испытание (или явная милость).
Indeed what they did was evil.	Совершение мерзких деяний и отказ советовать друг другу не совершать грехов самый скверный поступок.
This was indeed a plain trial.	Испытание, которому Мы подвергли Ибрахима и его сына испытание, которое выявило их настоящую веру в Господа обитателей миров.
Indeed what they did was evil.	И как мерзки их деяния!
This was indeed a plain trial.	Воистину, это и есть явное испытание.
Indeed what they did was evil.	Как мерзки были их деянья!
This was indeed a plain trial.	Сие, поистине, (Господне) испытанье,
Indeed what they did was evil.	Да, как гнусны были дела их!
This was indeed a plain trial.	Поистине, это было явное искушение.
Indeed Abraham was among his followers,	И поистине, из его же общины такой же Веры и Пути, как и пророк Нух был (пророк) Ибрахим.
This was indeed a manifest test.	Поистине, это принесение в жертву собственного сына явное испытание (которое показывает истинность веры человека).
Indeed he was a penitent soul .	Поистине, он был обращающимся (с покаянием) (к Аллаху) (чтобы обрести Его довольство)!
Indeed, he was a penitent soul .	Поистине, он (много) обращающийся (к Аллаху)!

Показать эту страницу на русском языке