Перевод "несомненно" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

несомненно - перевод : несомненно - перевод : несомненно - перевод :
ключевые слова : Absolutely Indeed Doubt Undoubtedly Surely

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Несомненно!
You bet.
Это несомненно.
About that there is no doubt.
Несомненно, это так.
Undeniably, it is.
Несомненно, они поженились.
There is no doubt that they got married.
Это, несомненно, запутанные вопросы.
These are obviously knotty questions.
Женщины молодцы. Да, несомненно.
Women are great. Yep, absolutely.
Несомненно, Муаммар предпочитал последний.
Qaddafi clearly preferred the latter.
Несомненно, это историческая возможность.
Undoubtedly it is a historical opportunity.
Он, несомненно, человек слова.
He is, indeed, a man of his word.
NightGravity была, несомненно, восхищена.
NightGravity was certainly delighted.
Боль, несомненно, переполняет литературу.
Pain undoubtedly overwhelms literature.
Несомненно, он добьется успеха.
It is certain that he will succeed.
Она несомненно честная женщина.
She is apparently an honest woman.
Том, несомненно, будет уволен.
Tom is sure to be fired.
Том, несомненно, красноречивый оратор.
Tom certainly is an eloquent speaker.
Том несомненно заслуживает похвалы.
Tom certainly deserves praise.
Это несомненно стоит попробовать.
It's certainly worth a try.
Несомненно, он ваш сын.
No doubt he is your son.
Несомненно, турецкий вопрос является комплексным.
The Turkish question is, of course, complex.
Все это, несомненно, к лучшему.
This is undoubtedly all to the good.
Это, несомненно, будет уже слишком.
This undoubtedly would be going too far.
Несомненно, не отвечающего желаниям палестинцев.
Already feeling the heat of a major diplomatic debacle, Israel might soon pre empt the Palestinian diplomatic offensive with a peace plan of its own.
Они, несомненно будут. Они запрещают.
They undoubtedly will. They have.
Хамас, несомненно, окажется трудным коллегой.
Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart.
Несомненно, Сафин является талантливым спортсменом.
Certainly, Mr. Safin is a talented athlete.
Это несомненно связано , сказала она.
It's undoubtedly related, she said.
Несомненно оно является лицом страны.
It certainly lights up the country's face.
Вашу идею несомненно следует обдумать.
Your idea is definitely worth thinking about.
Несомненно, английский является международным языком.
It goes without saying that English is an international language.
Ты несомненно уже слышал новости.
Doubtless you have heard the news.
Том несомненно был славным малым.
Tom certainly was a nice guy.
Тут несомненно какая то ошибка.
There must be some mistake.
У Тома несомненно есть потенциал.
Tom clearly has potential.
Насчёт этого Том несомненно врёт.
There's no doubt that Tom is lying about it.
Несомненно, ты в замешательстве, Том.
You're no doubt confused, Tom.
Том, несомненно, завтра там будет.
Tom will be there tomorrow without question.
Сегодня ты, несомненно, ударно потрудился.
You sure worked hard today.
Несомненно пакистанской общественности необходима сильная рука.
Surely the Pakistani public needs to be tamed by a strongman.
Несомненно, собаки поразительно чувствуют поведение человека.
Certainly dogs have a remarkable sensitivity to human behavior.
Несомненно, в этом есть доля правды.
Undoubtedly, some truth exists here.
Аль Джазира , несомненно, отличается высоким профессионализмом.
Al Jazeera is certainly professional. Its leading journalists are Western trained, many having worked for years at the BBC.
У Греции, несомненно, сегодня серьезные проблемы.
Greece undoubtedly has serious problems today.
Несомненно, Салех будет сопротивляться таким попыткам.
Saleh will undoubtedly resist such an effort.
Китай, несомненно, должен играть такую роль.
China should, of course, play such a part.
Ответ, несомненно, частично кроется в политике.
The answer must be partly political.

 

Похожие Запросы : это, несомненно, - это, несомненно, - но, несомненно, - несомненно, пожалуйста,