Это несомненно.	About that there is no doubt.
Несомненно, это так.	Undeniably, it is.
Это, несомненно, запутанные вопросы.	These are obviously knotty questions.
Несомненно, это историческая возможность.	Undoubtedly it is a historical opportunity.
Это несомненно стоит попробовать.	It's certainly worth a try.
Все это, несомненно, к лучшему.	This is undoubtedly all to the good.
Это, несомненно, будет уже слишком.	This undoubtedly would be going too far.
Это несомненно связано , сказала она.	It's undoubtedly related, she said.
Виртуальный МТ Это несомненно настоящая вещь.	Digital MT This is without a question the real thing.
Несомненно!	You bet.
России, несомненно, это тоже принесло бы пользу.	Russia, we can be sure, would benefit as well.
Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности.	This undoubtedly had a negative impact on productivity growth.
Как говорит Корнел Уэст Несомненно, это неудача.	Cornel West says, Of course it's a failure.
Несомненно, это бизнес, который приносит огромную выгоду.	It's a business that is sure to make huge profits.
Это, несомненно, худшая еда в моей жизни.	This is unequivocally the worst meal I have ever had.
Как это сделать это вопрос подробностей, но несомненно, что это возможно.	How this can be done is a question of details, but it is certainly possible. '
Это уголовное преступление, и ты несомненно будешь за это наказан!	That is a criminal offense, and you will surely be punished!
Несомненно, Южная Корея это успешная страна, стремящаяся выделиться.	South Korea is clearly a successful country that is struggling to define itself.
Это, несомненно, много людей, но не все человечество.	That s a lot of people, to be sure, but hardly all of mankind.
Но всё это, несомненно, будет чего то стоить.	But all of this will undoubtedly come at a price.
Несомненно, Человек это нечто большее, чем его гены.	Assuredly, Man is more than his genes.
Несомненно, это дело привлечет внимание российской и международной прессы.	No doubt, this case will attract the Russian and international press.
Запад хочет уйти из Афганистана и, несомненно, это сделает.	The West wants to withdraw from Afghanistan and will surely do so.
Несомненно, что винить рынок за аморальный выбор это нечестно.	No doubt it is unfair to blame the market for bad moral choices.
Несомненно, они поженились.	There is no doubt that they got married.
Для граждан франкоязычной Африки это, несомненно, будет иметь трагические последствия.	For the citizens of Francophone Africa, this will certainly have tragic consequences.
Второй победитель это, несомненно и в наибольшей степени, Николя Саркози.	The second winner is undeniably and by far Nicolas Sarkozy.
Несомненно, это было бы самое драматичное окончание президентства в истории!	In what would no doubt be The most dramatic finale of a presidency ever!
Это, несомненно, самая приятная для меня за последнее время победа.	This is surely the most satisfying victory I have had in some while.
Женщины молодцы. Да, несомненно.	Women are great. Yep, absolutely.
Несомненно, Муаммар предпочитал последний.	Qaddafi clearly preferred the latter.
Он, несомненно, человек слова.	He is, indeed, a man of his word.
NightGravity была, несомненно, восхищена.	NightGravity was certainly delighted.
Боль, несомненно, переполняет литературу.	Pain undoubtedly overwhelms literature.
Несомненно, он добьется успеха.	It is certain that he will succeed.
Она несомненно честная женщина.	She is apparently an honest woman.
Том, несомненно, будет уволен.	Tom is sure to be fired.
Том, несомненно, красноречивый оратор.	Tom certainly is an eloquent speaker.
Том несомненно заслуживает похвалы.	Tom certainly deserves praise.
Несомненно, он ваш сын.	No doubt he is your son.
Несомненно, это недопустимо для каждого американца, преданного безопасному и процветающему будущему.	Surely this is unacceptable to every American committed to a safe and prosperous future.
Несомненно, это накладывает особые обязательства на любого, кто работает на Кавказе.	Without doubt, it imposes certain extra obligations on anyone who works in the Caucasus.
Несомненно, турецкий вопрос является комплексным.	The Turkish question is, of course, complex.
Несомненно, не отвечающего желаниям палестинцев.	Already feeling the heat of a major diplomatic debacle, Israel might soon pre empt the Palestinian diplomatic offensive with a peace plan of its own.
Они, несомненно будут. Они запрещают.	They undoubtedly will. They have.

Display this page in English