Перевод "действительно хотел" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я действительно хотел пойти. | I really wanted to go. |
| Я бы действительно хотел знать. | I'd really like to know. |
| Я бы действительно хотел помочь. | I'd really like to help. |
| Думаю, Том действительно хотел победить. | I think Tom really wanted to win. |
| Но я действительно хотел быть пожарником. | He said, But I wanted to be a fireman. |
| Том действительно хотел, чтобы Мэри помогла? | Did Tom really want Mary to help? |
| Том действительно хотел, чтобы Мэри ушла? | Did Tom really want Mary to leave? |
| Том действительно хотел, чтобы Мэри это сделала? | Did Tom really want Mary to do that? |
| Чего Том действительно хотел, так это двухнедельных каникул. | What Tom really wanted was a two week vacation. |
| Стакан воды вот всё, чего действительно хотел Том. | All Tom really wanted was glass of water. |
| Я бы действительно хотел, чтобы мы закончили сегодня. | I do wish we could finish today. |
| Том хотел знать, действительно ли Мэри его любит. | Tom wondered if Mary really loved him. |
| Том хотел сделать что нибудь действительно приятное для Мэри. | Tom wanted to do something really nice for Mary. |
| Я бы действительно хотел узнать побольше о твоей стране. | I would really like to learn more about your country. |
| Я действительно хотел бы узнать побольше о твоей стране. | I would really like to learn more about your country. |
| Ты действительно поверил, что это то, что хотел Том? | Did you really believe that is what Tom wanted? |
| Вы действительно поверили, что это то, что хотел Том? | Did you really believe that is what Tom wanted? |
| Ты мог бы это сделать, если бы действительно хотел. | You could do that if you really wanted to. |
| Я не хотел подслушивать, но я действительно услышал ваш разговор. | I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you. |
| Я действительно хотел бы знать, почему он сотворил такую вещь. | I would really like to know why he did such a thing. |
| Том действительно хотел, чтобы Мэри поехала с ним в Бостон? | Did Tom really want Mary to go to Boston with him? |
| К.А. Что ж, я бы хотел... Это действительно любопытная и важная затея. | CA Well, I would love to I mean, this such an interesting and important idea. |
| Действительно, Болтон даже хотел изъять все ссылки на Цели развития в новом тысячелетии. | Indeed, Bolton even wanted to eliminate any reference to the MDG. |
| Чего Том действительно хотел, так это хорошего друга, с которым он мог бы поговорить. | What Tom really wanted was a good friend he could talk to. |
| Я просто хотел сказать тебе, что я действительно очень сожалею о том, что я сказал. | I just wanted to tell you that I'm really sorry for what I said. |
| Но ведь я действительно хотел стать пожарником сразу после школы я подал заявление и меня приняли. | But it's what I wanted, and as soon as I left school, I applied to the fire service and I was accepted. |
| Я хотел понять, что действительно думали люди об этом, кроме того, что можно было прочитать в газетах. | I wondered what people were really thinking, apart from what could be read in the newspapers. |
| Я действительно хотел помочь, но после того, что случилось, я уже и не знаю, доверять ли вам двоим. | I really wanted to help, but after what happened, I already can't tell if I believe you two. |
| Действительно, он заметил, что во весь этот день больной хватал на себе и как будто хотел сдергивать что то. | And Levin noticed that all day long the sick man really kept catching at himself as if wishing to pull something off. |
| Красиво действительно. | It's beautiful really. |
| Действительно, неприглядные. | Indeed, it is discouraging. |
| Действительно белоснежное. | It's really snow white. |
| Я хотел жениться. Это ты не хотел. | I wanted to get married. You're the one who didn't. |
| Том не хотел правосудия, он хотел мести. | Tom didn't want justice. He wanted revenge. |
| Алексей Александрович ничего не хотел думать о поведении и чувствах своей жены, и действительно он об этом ничего не думал. | He did not wish to think about his wife's conduct and feelings at all, and he really did not think about them. |
| Что бы ты хотел? Я бы хотел собаку . | What would you like? I would like a dog. |
| Ты никогда не хотел того, что хотел я. | You've never wanted the same things I've wanted. |
| Кисмет Вы действительно так считаете? Вы действительно так считаете? | Kismet Do you really think so? Do you really think so? |
| Рост действительно увеличивается. | Growth, indeed, is accelerating. |
| C.A. Действительно звонят? | CA They really are calling? |
| Действительно как романтично! | I know, how romantic. |
| Это действительно успех. | This is indeed a success. |
| Это действительно ошеломляюще. | And this is truly astonishing. |
| Действительно можно предотвратить. | It's very, very preventable. |
| Это действительно так. | Indeed it is. |
Похожие Запросы : действительно хотел бы - хотел - действительно - действительно - действительно - действительно - действительно - я хотел - просто хотел - хотел для
