Перевод "действительно хотел" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

действительно - перевод : действительно - перевод : действительно - перевод : действительно - перевод : действительно - перевод : действительно - перевод : хотел - перевод : действительно - перевод : действительно - перевод : действительно - перевод :
ключевые слова : Truly Real Actually Believe Wish Always Wanted Talk

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я действительно хотел пойти.
I really wanted to go.
Я действительно не хотел.
I really did not like.
Я бы действительно хотел знать.
I'd really like to know.
Я бы действительно хотел помочь.
I'd really like to help.
Думаю, Том действительно хотел победить.
I think Tom really wanted to win.
Но я действительно хотел быть пожарником.
He said, But I wanted to be a fireman.
Том действительно хотел, чтобы Мэри помогла?
Did Tom really want Mary to help?
Том действительно хотел, чтобы Мэри ушла?
Did Tom really want Mary to leave?
Дэд действительно хотел выглядеть как труп.
Dead actually wanted to look like a corpse.
Там действительно никто не хотел Jeeves.
There really is nobody like Jeeves.
Но я действительно хотел быть пожарником.
(Laughter) He said, But I wanted to be a fireman.
Том действительно хотел, чтобы Мэри это сделала?
Did Tom really want Mary to do that?
Я действительно не хотел, чтобы убить их.
I really did not want to kill them.
Чего Том действительно хотел, так это двухнедельных каникул.
What Tom really wanted was a two week vacation.
Стакан воды вот всё, чего действительно хотел Том.
All Tom really wanted was glass of water.
Я бы действительно хотел, чтобы мы закончили сегодня.
I do wish we could finish today.
Том хотел знать, действительно ли Мэри его любит.
Tom wondered if Mary really loved him.
Он хотел бы знать, действительно ли это так.
He wished to know whether that was indeed the case.
Это действительно то, что я хотел бы сделать.
That's really what I'd like to do.
Я просто хотел убедиться, действительно ли он здесь.
I was only verifying he was here.
Том хотел сделать что нибудь действительно приятное для Мэри.
Tom wanted to do something really nice for Mary.
Я бы действительно хотел узнать побольше о твоей стране.
I would really like to learn more about your country.
Я действительно хотел бы узнать побольше о твоей стране.
I would really like to learn more about your country.
Ты действительно поверил, что это то, что хотел Том?
Did you really believe that is what Tom wanted?
Вы действительно поверили, что это то, что хотел Том?
Did you really believe that is what Tom wanted?
Ты мог бы это сделать, если бы действительно хотел.
You could do that if you really wanted to.
Я действительно хотел бы построить крупную компанию с ними.
I'm really excited about building a big company with them.
Я не хотел подслушивать, но я действительно услышал ваш разговор.
I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.
Я действительно хотел бы знать, почему он сотворил такую вещь.
I would really like to know why he did such a thing.
Том действительно хотел, чтобы Мэри поехала с ним в Бостон?
Did Tom really want Mary to go to Boston with him?
Когда X серия вышла, я действительно хотел перепроектировать Mega Man.
When the X series came out, I really wanted to redesign Mega Man, Inafune explained.
Я хотел бы узнать, действительно ли возможно полностью осознать Себя.
I'd like to know if it's really possible to fully realize the Self.
Итак, я бы хотел остановиться на паре действительно важных вопросов.
So I have a couple of really important questions for you.
Знаешь, я действительно хотел пригласить тебя на приличный обед, но...
You know, I really did want to buy you a decent lunch, but...
Что ж, я бы хотел... Это действительно любопытная и важная затея.
Well, I would love to I mean, this such an interesting and important idea.
О, я действительно хотел бы иметь умный ответ на это вопрос.
Oh! I would really like to have a clever answer on that one.
К.А. Что ж, я бы хотел... Это действительно любопытная и важная затея.
CA Well, I would love to I mean, this such an interesting and important idea.
Но я действительно хотел воплотить уникальный эксперимент со светильником, новые возможности светильника.
But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light.
Я бы действительно хотел знать, что Вы думаете по поводу этого урока.
I would really like to know what do you think about it.
Сепфору только действительно хотел птица, и он женился на ней в конце.
Zipporah only really wanted a bird and he married her at the end.
Если ты действительно хотел меня убить, то с такого расстояния не промахнуться.
It's alright. If you really want to kill, you don't miss, not at that range.
Действительно, Болтон даже хотел изъять все ссылки на Цели развития в новом тысячелетии.
Indeed, Bolton even wanted to eliminate any reference to the MDG.
Он говорит, думая назад, я любил, я действительно хотел, чтобы получить эти значки.
He says, thinking back, I really cared, I really wanted to get these badges.
Чего Том действительно хотел, так это хорошего друга, с которым он мог бы поговорить.
What Tom really wanted was a good friend he could talk to.
Я просто хотел сказать тебе, что я действительно очень сожалею о том, что я сказал.
I just wanted to tell you that I'm really sorry for what I said.

 

Похожие Запросы : действительно хотел бы - я хотел - просто хотел - хотел для