Перевод "действительно что то" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что то действительно изменится? | Will anything really change? |
| Это действительно было что то. | It was really something. |
| Это было действительно что то. | That was really something. |
| Мне действительно что то нужно? | Do I really need anything? |
| Действительно ли они, что то изменили? | Apakah tujuan tujuan tersebut berhasil membuat perbedaan? |
| Это то, что я действительно уважаю. | This is something that I truly respect. |
| Она, действительно, что то вроде космического месивa. | They're really a sort of cosmic mush. |
| То, что он сделал, это действительно исключительно. | What he has done is truly exceptional. |
| Но это то, что они действительно чувствовали. | But that's what they really felt. |
| То, что ты сделал, было действительно глупо. | What you did was really stupid. |
| Один человек действительно может что то изменить? | Can one person really make a difference? |
| Неужели кто то действительно считает, что Джек хоть что то сделал самостоятельно? | Does anyone really think that Jack did any of this on his own? |
| Они знаю, что может получиться что то действительно хорошее . | They know that something really good could come out. |
| Ты действительно поверил, что это то, что хотел Том? | Did you really believe that is what Tom wanted? |
| Вы действительно поверили, что это то, что хотел Том? | Did you really believe that is what Tom wanted? |
| Но разве это то, что нам действительно надо? | But is this what we really want? |
| Думаешь, деньги действительно для меня что то значат? | Do you think that money really matters to me? |
| Не думаю, что кто то меня действительно понимает. | I don't think that anybody really understands me. |
| Ты действительно считаешь, что есть какая то связь? | Do you really believe there's a connection? |
| Вы действительно считаете, что есть какая то связь? | Do you really believe there's a connection? |
| Не думаю, что кто то меня действительно понимает. | I don't think that anyone really understands me. |
| Не думаю, что кто то меня действительно понимает. | I don't think anyone really understands me. |
| Не думаю, что кто то меня действительно понимает. | I don't think anybody really understands me. |
| Майк действительно думал, что твоя сестра это что то особенное. | Mike really thought your sister was something else. |
| Том не думает, что Мэри говорит то, что действительно думает. | Tom doesn't think Mary is saying what she really thinks. |
| Ты действительно думаешь, что я хочу делать то, что делаю? | Do you really think I want to do what I do? |
| То, что началось лозунгом сейчас может стать действительно полезным. | What began as a slogan may turn out to be helpful. |
| Ты действительно думаешь, что это то, чего я хочу? | Do you really think this is what I want? |
| Вы действительно думаете, что это то, чего я хочу? | Do you really think this is what I want? |
| Я уверен, что Том действительно имел в виду то, что сказал. | I'm sure Tom meant what he said. |
| То яблоко было действительно вкусным. | That apple was really tasty. |
| Полиция действительно кого то арестовала. | The police did arrest someone. |
| Вполне правдоподобно то, что Таксин действительно оказал финансовую поддержку протестующим. | It is entirely plausible that Thaksin did help finance the protest. It is also likely that some radical hot heads wanted to overthrow the government by mob action. |
| Вполне правдоподобно то, что Таксин действительно оказал финансовую поддержку протестующим. | It is entirely plausible that Thaksin did help finance the protest. |
| У тебя никогда нет времени на то, что действительно важно! | You never have time for important things! |
| Но вот то, что я начала понимать, было действительно интересно | But here's what I was starting to learn that was really interesting |
| Сомневаюсь, что у Тома достаточно мужества, чтобы сделать то, что действительно необходимо. | I doubt that Tom has the courage to do what really needs to be done. |
| Я путешествую за пределы поверхности и показываю что то, чем это ценно, то, из чего это действительно сделано, как оно действительно работает. | I travel beyond the surface and show something for what it's worth, for what it's really made of, how it really works. |
| Это действительно то, чего ты хочешь? | Is that what you really wish? |
| Это то, чего я действительно хочу. | That's what I really want. |
| Им действительно есть какое то дело? | Do they really care? |
| И действительно, он покраснел от досады и что то сказал неприятное. | And he really had flushed with vexation and had said something disagreeable. |
| И то, что действительно важно это равенство всех женщин перед законом. | However, what is essential is the equality of all women before the law. |
| Ты действительно думаешь, что я имел к этому какое то отношение? | Do you really think I had something to do with that? |
| Вы действительно думаете, что я имел к этому какое то отношение? | Do you really think I had something to do with that? |
Похожие Запросы : действительно что-то - что-то что-то - то, что действительно имеет значение - что-то, что - что-то, что - то, что - то, что - что-то - что-то - то, что - то, что - что-то - что-то - что-то - что-то где-то