Перевод "действовать с целью" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

действовать - перевод :

ключевые слова : Action Quickly Move Fast Targeted Target Intent Goal Conspiracy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С какой целью?	His goal?
С какой целью?	For what purpose?
Мы должны действовать с величайшей осторожностью.	We should proceed with great caution.
Но с какой целью?	But for what purpose?
Но с какой целью?	But to what end?
Мы спутали средства с целью.	We confused means with ends.
Да с какою же целью?	'But with what object?'
Игра с целью захвата территории	Territory Capture Game
Театр с целью в Гватемале	Theater with a cause in Guatemala
Мы встречаемся с целью пожениться.	We are dating with a view to marriage.
Нужно действовать.	There are actions to be taken.
Пора действовать!	Time for action!
Время действовать.	It's time for action.
Пора действовать.	It's time for action.
И ей надо действовать, действовать, чтоб обеспечить это положение с сыном, чтобы его не отняли у ней.	She must take him away.
Солженицына с этой целью использовали дважды.	Solzhenitsyn was used in this way twice.
Действия оппозиции, с целью очернения власти.	The opposition did it to ruin the regime's image.
Как работает мониторинг с целью предупреждения?	How does predictive monitoring work?
Что мы здесь с высшей целью.	That we are here for a higher purpose.
Изображение используется только с целью иллюстрации.	Image for illustration purposes only.
С какой целью он пришёл сюда?	For what purpose did he come here?
С какой целью он изучает испанский?	Why is he learning Spanish?
Я отправился туда с целью встретиться с ним.	I went there for the purpose of meeting him.
Я отправилась туда с целью встретиться с ним.	I went there for the purpose of meeting him.
Именно здесь начинает действовать программа Аполлон , с ее смелой целью сокращения стоимости возобновляемой энергии до более низкого уровня, чем энергия из угля, нефти и газа.	That is where the Apollo Programme comes in, with its bold goal of reducing the cost of renewable energy to below that of coal, oil, and gas.
Мы с Томом начали действовать друг другу на нервы.	Tom and I have started to get on each other's nerves.
С 1914 в стране стал действовать британский советник Кэмпбелл.	Campbell was dispatched as the first British adviser to Johor.
Настало время действовать.	The time to act is now.
Время действовать настало.	The time to act is now.
Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ.	They are starting to ACT.
Конгресс отказался действовать.	Congress refused to act.
Теперь время действовать.	Now is the time to act.
Пора начинать действовать!	It's time to get moving!
Тебе нужно действовать.	You need to act.
Вам нужно действовать.	You need to act.
Теперь пора действовать.	It's now time to act.
Он заявил, что в случае если Роскосмос решит действовать, то будет работать с экспертами из Европы, Соединённых Штатов, Китая и других космических держав с целью выработки наилучшего способа действий.	He says that if Roscosmos s management decided to act, it would work with experts from Europe, the United States, China, and other space powers to decide how best to proceed.
ИР Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью.	YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
ИР Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью.	Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
Работа с местными сообществами во всём мире с целью	work with local communities across the world to
2. Принимаемые с этой целью меры включают	2. Measures to this end include
С какой целью вы вломились в дом?	For what purpose did you break into the house?
Я отправился туда с целью встретить его.	I went there for the purpose of meeting him.
Я отправилась туда с целью встретить его.	I went there for the purpose of meeting him.
С какой целью Том поехал в Бостон?	What's Tom's purpose in going to Boston?

Display this page in English