Перевод "действует с даты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| То, что действует с подростками, кажется, действует также и с вечно молодыми режиссерами фильмов. | What works for teenagers also seems to work with forever young movie directors. |
| Запоминать даты непросто. | It is not easy to commit dates to memory. |
| Даты запоминать нелегко. | It isn't easy to memorize dates. |
| Гипноз действует. | Hypnotism works. |
| Действует карантин. | Quarantine in progress. |
| Лекарство действует. | The medication is working. |
| Том действует. | Tom is acting. |
| С приближением этой даты возникает всё больше и больше скандалов. | As the date gets closer more and more scandals are coming to light. |
| Смена системных даты и времени | Change system date and time |
| Изменить параметры даты и времени | Change your clock and date settings |
| Вскоре будут объявлены даты протестов. | The dates of offline protests will be announced soon. |
| Он действует быстро. | He acts quickly. |
| Она действует инстинктивно. | She's acting on instinct. |
| Том действует наверняка. | Tom is playing it safe. |
| Как действует гравитация? | How does gravity work? |
| С февраля 2015 года ХАССП действует на территории ТС. | HACCP has been in force within the CU since February 2015. |
| Долой всех тех, кто действует с одобрения американской стороны. | To overthrow all those whose decisions are based on American approval |
| У нас есть конституционные выборные даты. | We have constitutionally set election dates. |
| Вопрос даты рождения Юрия остаётся открытым. | The question of Yuri's birthday remains open. |
| Тут действует двойной стандарт. | There is a double standard at work. |
| В стране действует террор. | Terror works. |
| Правительство Моди действует строго. | Modi govt acting strictly. |
| Это лекарство действует быстро? | Does the medicine act quickly? |
| Это правило не действует. | This rule does not apply. |
| Это лекарство действует быстро? | Does this medicine work quickly? |
| Надеюсь, это лекарство действует. | I hope this medicine works. |
| Здесь действует сухой закон. | This is a dry town. |
| Европейский парламент действует лицемерно. | The European Parliament is acting hypocritically. |
| Это действует достаточно хорошо. | It works pretty well. |
| Эгидия), все ещё действует. | It is also open to visitors. |
| Центр Э бывший УБОП борьбы с экстремизмом с одной стороны действует эффективно. | It is the center responsible for the fight against extremism. And it is very effective. |
| Так действует любая заведомо неверная информация. Так действует любая заведомо неверная информация. | And those, for example, are anything you tell me that I know is not true. |
| В отношении ныряния с аквалангом действует три основных вида ограничения. | There're three basic limitations of scuba diving. |
| Даты выпуска этих изданий различаются 23 годами. | The two issues are dated 23 years apart. |
| Две даты запечатлены в памяти народа Палестины. | There are two dates ingrained in the memory of the Palestinian people. |
| Долой всех тех, кто потакает сионистам и действует совместно с ними. | To overthrow all those who reconcile or cooperate with Zionists |
| Cargill в России Представительство компании в России действует с 1991 года. | A year later William was joined by his brother, Sam, forming W.W. Cargill and Brother. |
| Почему Меркель действует таким образом? | Why is Merkel acting this way? |
| Путин действует согласно своим убеждениям. | Putin acts according to his convictions. |
| Закон действует до сих пор. | The law is still in effect. |
| Шум действует мне на нервы. | The noise gets on my nerves. |
| Это действует мне на нервы. | It gets on my nerves. |
| Это действует мне на нервы. | It is getting on my nerves. |
| Он действует от своего имени. | He is acting on his own behalf. |
| Я узнаю, как действует лекарство. | I will find out how the medicine works. |
Похожие Запросы : действует до даты - действует с - действует с - действует с - действует с - действует с - действует с - действует с - действует с - Действует с - действует с - Действует с - действует с - действует с целостностью