Перевод "действующее решение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

решение - перевод :

ключевые слова : Solution Decide Choice Decided Decision

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Действующее законодательство гласит	The current legislation reads
Какое действующее вещество в аспирине?	What is the active ingredient in aspirin?
Том главное действующее лицо рассказа.	Tom is the protagonist of the story.
Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие.	Existing legislation does not take diversity of races into account.
Действующее румынское правительство было избрано менее шести месяцев назад.	Romania s current government was elected less than six months ago.
Управление. Действующее правительство вот что вывело Калифорнию из кошмара 1850 года.	Governance. To have a government which functions that's what brought California out of the misery of 1850.
Действующее правое правительство партии Бхаратия джаната парти отказывается вносить поправки в закон.	The ruling right wing government Bharatiya Janata Party (BJP) refuses to amend the law.
Действующее лицо трагедии Софокла Омовение (фр.451а Радт) и трагедии Пакувия Омовение .	Or...I will not spare even you my nurse, when I kill the other women in this house.
Установив, таким образом, правило старшинства, действующее для Верховного суда, Шариф деполитизировал судебный процесс.	By establishing the seniority rule for the most important Supreme Court appointment, Sharif has depoliticized the process.
Решение	Solution
i) право означает право, действующее в каком либо государстве, иное, чем его нормы частного международного права	(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law
Геро й (от , доблестный муж, предводитель ) человек исключительной смелости и доблести, либо главное действующее лицо литературного произведения.	... what I call contemptible heroes ... ... someone who risks doing a good thing against the collective wisdom of the herd and usually gets punished for it.
Водородное решение	The Hydrogen Solution
Заочное решение	Default judgment
Решение неокончательное.	The decision is not final.
Решение нелёгкое.	The decision is not easy.
Прими решение.	Make a decision.
Примите решение.	Make a decision.
Решение моё.	The decision is mine.
Решение принято.	A decision has been made.
Каково решение?	What's the solution?
Найди решение.	Find a solution.
Найдите решение.	Find a solution.
Вот решение.	Here's the solution.
(Трудное решение).	and Mayer, S.L., eds.
Во многих случаях судьи не применяют это действующее положение, тем более если на них не оказывают давления.	On many occasions, judges fail to apply the rules in force these rules are seldom applied as a matter of course.
Ирландские и европейские политики должны взять на себя принятие этих трудных решений, но действующее руководство этого не сделает.	Irish and EU politicians should take the lead in making these tough decisions, but the current leadership will not.
Это решение, которое принимать только тебе. Это личное решение.	That's a decision that you have to make. That's a personal thing.
Решение за ними.	The decision is theirs.
Надёжное, долговременное решение?	Is there a sustainable solution?
Этому есть решение.	There is a solution.
Решение для Греции	A Way Out for Greece
Это мучительное решение.	It's a wrenching decision.
Это трудное решение.	It's a difficult call.
Я принял решение.	I made my decision.
Я приняла решение.	I made my decision.
Я принимаю решение.	And I make a decision.
Проект решение принимается.	The draft decision was adopted.
Решение суда гласит	The court decision says
Решение будет обжаловано.	Will be appealed.
Очень хорошее решение.	Very good decision.
Очень правильное решение.	It makes total sense.
Роспуск лучшее решение!	Disbanding is the best!
Я принял решение.	I've made up my mind.
Это решение окончательно.	This decision is final.

Display this page in English