Перевод "декларация импорта" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

декларация - перевод :

декларация импорта - перевод :

ключевые слова : Declaration Independence Declaration Manifest Principles

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Декларация независимости от США	A Declaration of Independence from the US
Мастер импорта KMail	KMail Import Wizard
Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций	United Nations Millennium Declaration
Япония зависит от импорта сырья.	Japan depends on imports for raw materials.
Япония зависит от импорта нефти.	Japan depends on other countries for oil.
Япония зависима от импорта нефти.	Japan depends on other countries for oil.
55 2. Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций	55 2. United Nations Millennium Declaration
Я не против импорта иностранных фильмов.	I am not against importing foreign films.
Спрос упал из за увеличения импорта.	The demand was brought down by increases in imports.
Какие у Австралии основные статьи импорта?	What are Australia's major imports?
Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов	United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
Рост импорта, признак будущего экспорта, также снизился.	Import growth, a sign of future exports, has also fallen.
Но декларация не предполагает, что США ускорят принятие Индии.	But the declaration does not include any commitment from the US to expedite India s admission.
Механизм осуществления импорта будет проходить по такой схеме	The import procedure will occur according to the following plan
Такая декларация стала бы важным актом предоставления палестинцами себе полномочий.	Such a declaration would also be an enormous act of self empowerment for the Palestinians.
В этом месяце Декларация независимости Палестины отмечает свою двадцатую годовщину.	This month marks the twentieth anniversary of the Palestinian Declaration of Independence.
Венская декларация о преступности и правосудии ответы на вызовы XXI века	Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century
Декларация Организации Объединенных Наций о Новом партнерстве в интересах развития Африки	United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development
с) декларация о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии	(c) A declaration on cities and other human settlements in the new millennium
Всеобщая декларация прав человека в Музее памяти и прав человека, Чили.	Universal Declaration of Human Rights at the Museum of Memory and Human Rights, Chile.
Ситуация усугубляется за счет импорта электронных отходов, осуществляемого нелегально.	Imports are one of the major sources of E waste in the country, most of it coming illegally.
В 2004 году миру больше всего необходима декларация независимости от своенравия Америки.	What the world needs most in 2004 is a declaration of independence from American willfulness.
МОТ уже разработала систему защиты компаний от повышения уровня импорта.	The WTO already has a safeguard system to protect firms from import surges.
Декларация была принята 84 голосами за при 34 голосах против и 37 воздержавшихся.	The declaration passed with 84 votes in favor, 34 against, and 37 abstentions.
Моя декларация от 15 января 1986 года, является довольно известной во всем мире.	My declaration of January 15, 1986, is well known around the world.
55 59. Венская декларация о преступности и правосудии ответы на вызовы XXI века	55 59. Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century
57 2. Декларация Организации Объединенных Наций о Новом партнерстве в интересах развития Африки	57 2. United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development
11. постановляет, что итогом этапа заседаний высокого уровня должна стать одна декларация министров	11. Decides that the outcome of the high level segment should be one ministerial declaration
Соответствует ли принципам международного права односторонняя декларация независимости, принятая временными институтами самоуправления Косово?	Is the unilateral declaration of independence by the Provisional Institutions of Self Government of Kosovo in accordance with international law?
Однако с тех пор доля импорта снизилась и должна продолжить снижаться.	Since then, however, the share of imports has decreased, and it should continue to do so.
Когда это произошло, взрыв американского импорта, которого так опасались, не состоялся.	Canada s depreciated currency made American goods more expensive in Canada By doing so, a feared explosion of U.S. imports did not take place.
Для начала, риск для импорта энергоресурсов в Европу из России незначителен.	For starters, the risk to Europe s energy imports from Russia is negligible.
В прошлом году объем импорта Японии из Китая впервые превысил объем импорта из США, в то время как годовой объем экспорта в Китай вырос на 39.3 .	Last year, Japan's imports from China surpassed those from the US for the first time, while annual exports to China soared by 39.3 .
Когда рушатся барьеры для импорта, и распределительная система Японии становится более прозрачной (приближаясь к стандартам ОЭСР), доля импорта в ВВП Японии будет расти, улучшая производительность внутри страны.	As import barriers fall and as Japan's distribution systems become more transparent, converging to OECD standards, the import share of Japan's GDP will rise, improving domestic productivity.
Экспорт за минусом импорта США должен увеличиться, что означает, что экспорт за минусом импорта Китая, Японии и других стран с положительным торговым балансом, следовательно, должен будет уменьшиться.	America s net exports will have to increase, meaning that the net exports of China, Japan, and other surplus countries will consequently decrease.
Реально подобная декларация означает, что Европа окажет небольшую военную и экономическую помощь в Ираке.	The reality behind such a declaration is that Europe would deliver low level military and economic involvement in Iraq.
Декларация должна ставить условие, что COP15 bis должны придать окончательную форму легитимному обязательному соглашению.	That would allow the United States and other countries to enact the necessary legislation, and provide United Nations negotiators time to translate the COP15 Declaration into an appropriate, workable legal structure.
Но не принятая декларация новой политики по безопасности и защите делает этот саммит значительным.	The Cologne summit marked a watershed not just because of a new policy declaration on security and defence.
Сегодня новым врагом, кажется, стала Потсдамская декларация 1945 года, санкционировавшая массовые выселения немецкого населения.	Today, it appears that the Potsdam declarations of 1945, which sanctioned the mass eviction of German populations, are the new enemy.
Пекинская декларация установила ряд важных стратегических целей и мер для развития гражданских прав женщины.	The Declaration of Beijing established a number of important strategic objectives and measures for the advancement of women and women s rights.
Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону.	According to the Brazil China Business Council, Brazil will have its first trade deficit with China in 2007, despite growth exports of minerals and agricultural products.
Правительство Израиля не признало, что люди голодают, но ослабило режим ограничения импорта.	Israel s government has denied that people are starving and has relaxed its import restriction regime.
Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону.	Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.
Китай стал сокращать объемы импорта, потенциально снижая спрос на экспорт из США.	China was reducing its global imports, potentially reducing demand for exports from the US.
Как известно, наибольшая доля импорта сохраняется по говядине от 30 до 35 .	As is well known, beef maintains the highest import rate from 30 to 35 .

Display this page in English