Перевод "делают акцент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правых больше волнует эффективность, левые делают акцент на перераспределении. | The right focuses on efficiency. The left emphasizes redistribution. |
| Пока многие делают акцент на огромном влиянии церкви, reakcjonistka утверждает в своем блоге | While many voices focus on the excessive influence of the church in the debate, reakcjonistka argues on her blog |
| Акцент перенесен. | The focus has shifted. |
| Все делают акцент на правовые нормы, но также имеет большое значение и то, какого рода правовые нормы устанавливаются. | Everyone stresses the rule of law, but it matters a great deal what kind of rule of law is established. |
| Акцент её выдал. | Her accent gave her away. |
| Её выдавал акцент. | Her accent gave her away. |
| Это британский акцент. | It's a British accent. |
| Это американский акцент. | It's an American accent. |
| Это австралийский акцент. | It's an Australian accent. |
| У Тома южный акцент. | Tom has a southern accent. |
| У Тома британский акцент. | Tom has a British accent. |
| У Тома американский акцент. | Tom has an American accent. |
| У Тома австралийский акцент. | Tom has an Australian accent. |
| Твой французский акцент ужасен. | Your French accent is terrible. |
| У него южный акцент. | He has a Southern accent. |
| Какой у меня акцент? | What accent have I got? |
| Мой акцент, наверно, странный. | My accent is probably strange. |
| Что это за акцент? | What accent is that? |
| У него милый акцент. | He has a cute accent. |
| У неё милый акцент. | She has a cute accent. |
| У него милый акцент. | He's got a cute accent. |
| У неё милый акцент. | She's got a cute accent. |
| Мне нравится шотландский акцент. | I like the Scottish accent. |
| А некоторые раскритиковали его акцент | Another blogger criticized his accent |
| Его акцент звучит немного странно. | His accent sounds a little quaint. |
| Его акцент звучит несколько причудливо. | His accent sounds a little quaint. |
| У неё явный английский акцент. | She has a distinct English accent. |
| Твой акцент на высшем уровне! | Your accent is top notch! |
| У него сильный ливерпульский акцент. | He's got a broad Scouse accent. |
| У Тома сильный немецкий акцент. | Tom has a heavy German accent. |
| Надеюсь, у меня правильный акцент. | I hope that my accent's good. |
| У него типичный шотландский акцент. | He has a typical Scottish accent. |
| Акцент выдаёт в нём немца. | One can tell by his accent that he's German. |
| Откуда у тебя этот акцент? | Where did you pick up that accent? |
| Мэри считает немецкий акцент сексуальным. | Mary thinks that German accents are sexy. |
| Акцент выдаёт в нём француза. | His accent gives away the fact that he's a Frenchman. |
| У Тома лёгкий немецкий акцент. | Tom has a slight German accent. |
| Но клермон ферранцы ценят простоту, прагматизм, напряженный труд и решительность , в то время как парижане делают больший акцент на стиле и блеске . | But the Clermontois valued simplicity, pragmatism, hard work, and resolve, while the Parisians put more stress on pizzazz and brilliance. |
| Шииты делают акцент на политические реформы, которые отразят их статус большинства. Оскорбленные сунниты, тем временем, хотят социально экономических изменений, таких как доступное жилье. | The Shia focus on political reforms that would reflect their majority status. Aggrieved Sunnis, however, want socio economic changes, such as affordable housing. And, whereas Egyptian protesters of all types found common ground in insisting that President Hosni Mubarak resign, Bahrainis will find it almost impossible to agree on a rallying cry. |
| Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Когда у знака STOP персидский акцент | When stop signs have Persian accents |
| Его акцент выдаёт в нём иностранца. | His accent suggests he is a foreigner. |
| Он сделал акцент на важности образования. | He placed emphasis on the importance of education. |
| Он хорошо изображает её ирландский акцент. | He is good at imitating her Irish accent. |
| Я не мог понять её акцент. | I couldn't understand her accent. |
Похожие Запросы : делают акцент на - делают - делают - сильный акцент - деятельность акцент - сильный акцент - тяжелый акцент - мой акцент - акцент знак - новый акцент - тонизирующий акцент
