Перевод "делают нас даже" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они делают это быстрее нас. | They do it faster than us. |
| Даже умные люди иногда делают глупости. | Even smart people sometimes do stupid things. |
| Даже взрослые люди делают много глупостей. | Even adults do a lot of stupid things. |
| Они сказали мне, что делают это для нас. | They told me that they did that for us. |
| Они сказали мне, что делают это для нас. | They told me they did that for us. |
| У нас порядка 24,000 генов, которые что то делают. | We actually have about 24,000 genes that do things. |
| Нас окружают совершенно удивительные люди, которые делают невероятные вещи. | We are surrounded by the most amazing people who do things that seem to be absolutely impossible. |
| Ты нас даже не знаешь. | You don't even know us. |
| Вы нас даже не знаете. | You don't even know us. |
| Но по крайней мере, СМИ делают оживленный бизнес, а нас развлекают. | But at least the media are doing brisk business, and we are being entertained. |
| Вариации этих комбинаций и делают нас непохожими на друг на друга. | These slight variations are part of what makes each of us different from other members of our species. |
| Некоторые люди и даже некоторые политики делают из этого правильные выводы. | Some people and even a few politicians are drawing the right conclusions from this. |
| Они нас лишают даже исторической памяти. | It even robs us of historical memory. |
| Даже зимой у нас немного снега. | Even in winter we don't have much snow. |
| У нас даже пальцы не похожи. | Not even our fingers look alike. |
| Том даже не станет нас слушать. | Tom won't even listen to us. |
| Том нас даже никогда не видел. | Tom never even saw us. |
| У нас есть даже цветное телевидение. | We even have colour television. |
| У нас здесь мало снега даже зимой. | We have little snow here even in the winter. |
| Даже небо участвует в заговоре против нас. | Even the sky conspires against us. |
| Они даже не знали, как нас зовут. | They didn't even know our names. |
| Он даже не знал, как нас зовут. | He didn't even know our names. |
| Она даже не знала, как нас зовут. | She didn't even know our names. |
| Нас тогда даже не было в Австралии. | We weren't even in Australia at that time. |
| Все, что они делают, свидетельствует об этом, даже вражда между Менемом и Духалде. | Everything they do turns on this, including the hatred between Menem and Duhalde. |
| Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Это даже может заставить нас почувствовать себя беспомощными. | It can even make us feel helpless. |
| Даже дерево акажу, благословлявшее нас своей тенью, погибло. | Even the acajou tree, that blessed all with shade, has died. |
| Не существует термина для мер, которые делают нас защищённее, но не дают чувства защищённости. | There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure. |
| Я думаю, что все наставники, которых мы встречаем, делают нас как бы более гуманными. | I think that the mentors that we all meet sort of humanize us. |
| Нас много, братанов, которые не просто хотят что то изменить, а реально делают это. | There are plenty of My Brethren who not only want to make a difference, they actually are making a difference. |
| Там было написано Деньги делают делают меня счастливым . | It said, Money does does make me happy. |
| Где делают нашу одежду, и как её делают? | Where are our clothes made, and how are they being made? |
| Нам говорят, что жалобы делают нас идеалистами и что мы не должны разыгрывать карту жертвы . | We are told complaining makes us idealistic, and we shouldn't 'play the victim card'. |
| Дюркгейм даже назвал нас Человеком двойственным, или человеком двухуровневым. | Durkheim even called us Homo duplex, or two level man. |
| У нас здесь даже зимой не очень много снега. | We don't have much snow here even in the winter. |
| И проблема даже не в том, что государства следят друг за другом (это делают все). | The problem is not that countries spy on each other (they all do). |
| Когда они первыми пересекают финишную, они делают этот жест, даже если раньше не могли видеть, | So when they cross the finish line and they've won, it doesn't matter if they've never seen anyone do it. |
| У всех у нас есть психологические, интеллектуальные и эмоциональные ограничения, которые делают совершенно невозможным анализ каждого выбора даже в продуктовом магазине, не говоря уже о всей нашей жизни. | We all have physical, mental and emotional limitations that make it impossible for us to process every single choice we encounter, even in the grocery store, let alone over the course of our entire lives. |
| Они делают лучшее. | They're doing their best. |
| Что Щербацкие делают? | 'What are the Shcherbatskys doing? |
| Пчёлы делают мёд. | Bees make honey. |
| Что делают дикторы? | What do announcers do? |
| Все делают ошибки. | Everyone makes mistakes. |
| Они делают салат. | They are making a salad. |
Похожие Запросы : делают нас гордиться - делают нас весь - делает нас даже - делают - делают - НАС. - нас - даже - даже - даже - даже - даже - даже
