Перевод "деликатный процесс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процесс - перевод :

ключевые слова : Delicate Sensitive Considerate Delicacy Approach Process Speed Trial Case Whole

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вопрос деликатный.	A delicate issue.
Это очень деликатный вопрос.	It's a very delicate matter.
Могу я задать вам деликатный вопрос?	Can I ask you a delicate question?
Могу я задать тебе деликатный вопрос?	Can I ask you a delicate question?
Наиболее деликатный вопрос, который был затронут на конференции ООН слишком деликатный для обсуждения G 20 касался реформирования глобальной резервной системы.	The most sensitive issue touched upon by the UN conference too sensitive to be discussed at the G 20 was reform of the global reserve system.
Поддержание Марио в том состоянии, когда он может метать огненные шары деликатный процесс. Эта новообретённая способность иногда делает игрока самоуверенным и беспечным.	Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process that newfound power sometimes makes one cocky and careless.
Капитализм серьезно затрагивает деликатный вопрос посреднических отношений и доверия.	Capitalism involves a delicate problem of agency and trust giving managers the green light for entrepreneurship is not enough to make certain that the interests of investors are safeguarded nor is it enough for stock markets to price securities realistically.
Это самый деликатный вопрос из всех для Южной Кореи.	This is the most delicate issue of all for South Korea.
В Комиссии за достойную смерть в Квебеке недавно обсуждался деликатный вопрос конца жизни.	With its Dying with Dignity Commission, Quebec recently discussed the delicate issue of the end of life.
Процесс важен.	The process is important.
Целью должна стать стабилизация экономик этих стран, так как они сейчас осуществляют свой деликатный политический переход.	The goal should be to stabilize these countries economies as they undertake their delicate political transitions.
Когда ошибочная война Америки в Ираке низвергла Саддама Хусейна в 2003 году, был нарушен деликатный баланс.	When America s misguided war in Iraq deposed Saddam Hussein in 2003, it upset a delicate balance.
Но Олимпийские Игры также приведут к тщательному международному изучению слабостей Китая в деликатный момент для развития страны.	But the Olympics will also bring intense international scrutiny of China s weaknesses at a delicate moment in the country s development.
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.
Процесс уже начался.	The process has already begun.
Процесс уже пошёл.	The process has already begun.
Это сложный процесс.	It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.	The process is worked in theory.
Судебный процесс в Пномпене	Judgment in Phnom Penh
Испорченный мирный процесс Обамы	Obama s Flawed Peace Process
Этот процесс, вероятно, продолжится.	This is likely to continue.
Процесс отхода уже начался.	The exit process has begun.
Этот процесс был завершен.	This process has been completed.
что улучшает процесс дыхания.	And breathability is good.
процесс торговли идёт живее,	It's much more interactive.
Хельсинкский процесс для Кореи?	A Korean Helsinki Process?
Но это долгий процесс.	But that takes time.
Поэтому процесс уже идет.	Therefore the process has already begun.
Лекарство ускорило процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Лекарства ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Медикаменты ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Процесс закрыт для публики.	The trial is not open to the public.
Это очень простой процесс.	It's a very simple process.
Это чрезвычайно сложный процесс.	It's an extremely complicated process.
Это очень медленный процесс.	It's a very slow process.
Это очень дорогостоящий процесс.	It's a very expensive process.
Процесс мне уже знаком.	I already know the process.
Процесс может занять годы.	The process can take years.
Процесс 17 народовольцев Былое.	Процесс 17 народовольцев.
Этот процесс называют толерантностью.	This process is called tolerance.
Простите меня, киты, но у этого сашими такой характерный деликатный вкус в наши дни такое трудно где либо достать.	Sorry whales, but this sashimi has such a distinctive delicate flavor it's hard to get hold of it these days.

Display this page in English