Перевод "деловой туризм" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

туризм - перевод :

ключевые слова : Businessman Businesswoman Business Associate Downtown Tourism Hiking Hiking Industry Hike

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Морской круиз спасет туризм!	A Boat Cruise to save Tourism!
В районе развивается туризм.	The area of the district is .
Я деловой человек.	I'm a business man.
Я не люблю пешеходный туризм.	I don't like hiking.
Для нас туризм очень важен.	For us tourism is very important.
В районе широко развит туризм.	The area of the district is .
Том мой деловой партнёр.	Tom is my business partner.
Я не деловой человек.	I am not a businessperson.
Том деловой партнёр Мэри.	Tom is Mary's business partner.
Деловой перепиской занимается секретарь.	The secretary works on business correspondence.
Туризм создал много новых рабочих мест.	Tourism generated many new jobs.
В Северной Дакоте туризм мало развит.	There is little tourism in North Dakota.
Туризм относительно новое понятие в этой стране .	Tourism is a relatively new concept in the country .
Внутренний туризм в Китае намного больше международного.	Chinese domestic tourism far exceeds the international sort.
Туризм очень важен для экономики моей страны.	Tourism is important to the economy of my country.
Туризм также является важной частью экономики Майами.	Tourism is also an important industry in Miami.
Нам кажется, что туризм испорченное и коммерческое слово.	We think that tourism is a damaged and commodified word.
Немаловажной отраслью экономики Тринидада и Тобаго является туризм.	Tourism and manufacturing are also important to the local economy.
Туризм составлял значительную долю в экономике до 1989.	It is expected to increase tourism and travel to Kashmir.
Что это означает с деловой точки зрения?	What does this mean from a business point of view?
Одна очевидное отсутствие соблюдения общепринятой деловой практики.	One is a straightforward lack of compliance with accepted business practices.
Что это означает с деловой точки зрения?	Yahoo! can become that place.
Деловой центр Йоханнесбурга сложное место для бездомных.	Downtown Johannesburg is a tough place to be homeless.
В XIX веке туризм стал самой важной отраслью экономики острова.	Average rainfall is highest at Snaefell, where it is around a year.
Туризм развивающийся сектор, который в настоящее время составляет 25 ВВП.	Tourism is an expanding sector which now accounts for 25 of GDP.
Улица в деловой части города Сиребон, Западная Ява.	Street in downtown Cirebon, West Java.
Всю следующую неделю я буду в деловой поездке.	I'll be on a business trip all next week.
Туризм и газопроводы, завязывающие две страны, обеспечили местных бедуинов экономическими ресурсами.	Tourism and natural gas pipelines linking the two countries provided economic resources for the local Bedouin.
После 1989 года туризм в Чехии, таким образом, пережил настоящую революцию.	Since 1989, Czech tourism thus experienced a real revolution.
Но произошло это не по причине возрождения деловой уверенности.	But this was not because of a revival in business confidence.
КЭМБРИДЖ Длительный подъем деловой активности в Америке под угрозой.	CAMBRIDGE America s long boom is at risk.
Идея ясна управление водными рисками становится мейнстримом деловой практики.	The message is clear water risk management is shifting into the mainstream of business practices.
Станет ли Латинская Америка очередной упущенной деловой возможностью Европы?	Is Latin America to be Europe s next missed business opportunity?
Деловой цикл это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада.	A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
Не удивительно, что государственные СМИ признали туризм наиболее динамично развивающимся сектором экономики .	No wonder state media recognize tourism as the most dynamic sector of the economy.
За последние 15 лет туризм стал играть ключевую роль в экономике города.	In recent years, tourism has played an important part in the city's economy.
Буш позволил управляющим управлять командой, а финансистам заниматься деловой стороной.	Bush let the managers manage the team and the financial guys run the business.
Туризм, особенно со стороны индийских паломников в крупнейшую индуистскую святыню в Тибете, процветает.	Indian information technology firms have opened offices in Shanghai, and Infosys s headquarters in Bangalore recruited nine Chinese this year.
Туризм, особенно со стороны индийских паломников в крупнейшую индуистскую святыню в Тибете, процветает.	Tourism, particularly by Indian pilgrims to a major Hindu holy site in Tibet, is thriving.
Саша 30 летний частный предприниматель, пытающийся развивать эко этно туризм в родном крае.	Sasha is a 30 year old entrepreneur who is trying to develop green ethnic tourism in the land where he was born.
Он бросил перчатку в лицо российского гражданского общества и деловой элиты.	He has thrown a gauntlet in the face of Russia's civil society and business elite.
Следует также ожидать понижения деловой активности и отмены долгосрочных инвестиционных проектов.	Reduced business activity, with long term investment projects being cancelled, seems just as certain.
БАНГКОК. Двухмесячная осада деловой части Бангкока так называемыми краснорубашечниками закончилась кровопролитием.	BANGKOK The two month siege of downtown Bangkok by the so called Red Shirts has ended in bloodshed.
Так что нам не следует скорбеть о кончине подобной деловой активности.	So we should not mourn the demise of such trading practices.
В противном случае, Латинская Америка вполне может оказатьсяочередной упущенной деловой возможностьюЕвропы.	Otherwise, Latin America may well prove to be Europe s next missed business opportunity.

Display this page in English