Во вторых, американцы часто гордятся собой за то, что они применяют к миру деловой подход.	Second, Americans often pride themselves on taking a transactional approach to the world.
Деловой партнер	Business partners
Деловой обед!	Where are you going?
Я деловой человек.	I'm a business man.
В деловой поездке.	Official business.
Лаконичный, сухой, деловой.	Brief, cool and businesslike.
Просто деловой партнёр.	Just a business associate.
Том мой деловой партнёр.	Tom is my business partner.
Я не деловой человек.	I am not a businessperson.
Том деловой партнёр Мэри.	Tom is Mary's business partner.
Деловой перепиской занимается секретарь.	The secretary works on business correspondence.
Более безопасный деловой климат	C. Changes in funding flows and mechanisms
Более безопасный деловой климат	Trade barriers and market access to the EU market
деловой практики и развитию	Country Firms through Internationalization
деловой практики и развитию	Expert Meeting on Enhancing Productive Capacity of Developing Country Firms through Internationalization
поощрение добросовестной деловой практики	Encouraging sound industrial relations practices
Тут воздух, понимаете, деловой.	Here the air, you know, business.
Завтрак свободный или деловой.	Breakfast smart casual or business.
Рисунок 35 Деловой процесс	Figure 35 The business process
Что такое деловой процесс ?	Chapter 2 What is a national drugs observatory?
Гн Канес, деловой партнёр.	Mr. Canez, the business partner.
У нас деловой разговор.	This is shop talk.
Как и в прошлом, беспристрастный, деловой подход посла Гамбари стал полезным в формировании единого международного взгляда на события в Южной Африке.	As in the past, Ambassador Gambari apos s even handed, no nonsense approach has been instrumental in developing a unified international view on developments in South Africa.
5.3 ОПРЕДЕЛЕНИЕ МОДЕЛИ ДЕЛОВОЙ ИНФОРМАЦИИ	Business Entity Relationship
упрощению деловой практики и развитию	and Development
Отвезите меня в деловой район.	Mister, please take me downtown.
Обед,ужин классический или деловой	Lunch Dinner formal or business
Возвращайся в свой деловой мир.	SIGHS
Может быть в деловой центр.	Maybe we'll go downtown.
Я говорю как деловой человек.	I'm speaking as a business person.
5.3.1 Отношения между субъектами деловой деятельности	Business Document
У меня деловой обед в Вестчестере.	I have an engagement at the Westchester.
В качестве одного из редко используемых решений проблемы безработицы среди молодежи отмечается успешный опыт социального предпринимательства, при котором для решения социальных проблем применяется деловой подход.	The success of social entrepreneurship, which applies a business approach to a social concern, is identified as one underutilized solution for addressing youth unemployment.
Что это означает с деловой точки зрения?	What does this mean from a business point of view?
Одна очевидное отсутствие соблюдения общепринятой деловой практики.	One is a straightforward lack of compliance with accepted business practices.
Что это означает с деловой точки зрения?	Yahoo! can become that place.
Деловой центр Йоханнесбурга сложное место для бездомных.	Downtown Johannesburg is a tough place to be homeless.
Джейми Мюррей Оливия Чарльз , деловой партнер Эндрю.	Jaime Murray as Olivia Charles, Andrew's business partner.
Сокращение деловой активности или объема коммерческих операций	The losses are based on the claimant's business relationships with specific customers located throughout the Middle East region.
5.3.3 Субъекты, предоставляющие информацию о деловой деятельности	Tender Result Notice
Какова природа деловой мой племянник, мистер Вустер ?	What is the nature of my nephew's business, Mr. Wooster?
В январе был создан Центр деловой информации.	The new Business Communication Centre was established In January.
У меня деловой обед с одним банкиром.	I have a luncheon engagement with my banker.
Но дела должны происходить в деловой манере.	But business should be transacted in a businesslike manner.
Сеньорита Спенсер всего лишь мой деловой партнёр.	Señorita Spencer is just a business acquaintance of mine.

Display this page in English