Перевод "делят на категории" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он сказал Мир делится на две категории людей одни делят мир на две категории людей, а другие не делят.
He said, There are two types of people in this world those who divide the world into two types and those who do not.
Доказательства подразделяются на две категории.
The evidence falls into two categories.
Машины делятся на три категории.
Cars are divided into three categories.
Сотрудники категории
Common staff costs
Власть делят между собой военные и Братья мусульмане .
The military and the Muslim Brotherhood divide power between themselves.
В этом квартирном доме все делят одну кухню.
Everyone in the apartment house shares the kitchen.
Ответы можно разделить примерно на четыре категории
We can roughly divide the response into four categories
Статистические категории часто имеют тенденцию превращаться в социальные категории.
Statistical categories often tend to become social categories.
Особые категории собственности
Specific categories of property
Этот тип обычно делят на 9 или 10 классов, два из которых полностью вымерли.
The phylum is typically divided into 9 or 10 taxonomic classes, of which two are entirely extinct.
Итак, мышление животных делит сенсорную информацию на категории.
Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories.
Существует три категории стресса
There are three categories of stress
Реформа категории полевой службы
Reform of the field service
На протяжении 1000 лет Россия принадлежала к такой категории .
For 1,000 years, Russia has belonged to such a category.ampquot
Исходя из этого, физики разделяют частицы на две категории.
Based on this, physicists classify particles into two categories.
В первой категории упор делается на дефицит социального познания.
The first category focuses on deficits in social cognition.
Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions
b) набор в Миссию, насколько это возможно, национальных сотрудников и национальный персонал категории специалистов на местной основе для заполнения должностей международных сотрудников категории специалистов и категории общего обслуживания
(b) That the Mission, to the extent possible, recruit National Officers and national General Service staff locally to fill international Professional and General Service posts
Ученые демографы делят страны на четыре категории, в зависимости от доли населения старше 65 лет молодое население (менее 7 в возрасте 65 лет и старше), население на пороге старости (7 13 ), старое население (14 20 ), и самое старое население (более 21 ).
Peneliti demografi membagi negara ke dalam empat kategori, berdasarkan jumlah populasi di atas usia 65 tahun young (kurang dari 7 penduduk berusia 65 tahun atau lebih), aging (7 13 ), aged (14 20 ), dan super aged (lebih dari 20 ).
Но когда Катрина обрушилась на побережье, она была уже не страшным ураганом пятой категории, а более слабым ураганом третьей категории.
But when Katrina made landfall, it was not a catastrophic Category 5 hurricane it was a milder Category 3.
Номинация на премию Оскар в категории лучший фильм года на иностранном языке.
The film was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film.
Существует две категории регионов штатов.
Two broad categories of region states exist.
Давайте начнём с категории быстрее .
Let's start with faster.
Категории ППК подтвержденные произвольные казни
AEV ARBITRARY EXECUTION VERIFIED SI SUSPECTS IDENTIFIED
Старайтесь оставаться в первой категории.
Keep trying to be in former category.
Ни российский Левиафан , номинированный в категории Лучший фильм на иностранном языке , ни Американский снайпер , номинированный в категории Лучший фильм , не выиграли.
Neither Leviathan, the Russian film nominated for the best Foreign Language Film, nor American Sniper, nominated for Best Picture, won.
Из этих 21 дополнительной предлагаемой должности 8 относятся к категории полевой службы и 13 к категории персонала, набираемого на местной основе.
Of the 21 additional proposed posts, 8 are in the Field Service category and 13 are local staff.
Хм, этот вопрос из категории, на который невозможно получить точного ответа !
Ah, the question that won't go away!
Тут фигурируют те же категории мышления.
They re thinking about the same things.
Они не принадлежат к этой категории.
They don't belong under that category.
Починковский район относится к категории малолесных.
The area of the district is .
Сильнейшие категории представлены в таблице слева.
The top categories are in the table.
Взаимосвязь категории счастья и смысла жизни.
To find the meaning or purpose of life.
Хозяйства делят между собой генераторы соответственно своим нуждам или, точнее, своим финансовым возможностям.
Households share generators among themselves according to their needs, or, more precisely, their financial abilities.
Мы просто ожидаем инструкций. Техас и Мексика делят значительно больше, чем половину границы.
We're just waiting for instructions, Sada continued, Texas and Mexico share more than half the border.
Эти замысловатые соты делят весь Западный Берег на многочисленные фрагменты, часто непригодные для жилья или даже находящиеся вне досягаемости.
This intricate honeycomb divides the entire West Bank into multiple fragments, often uninhabitable or even unreachable.
План действий ПТР подразделяется на три категории основные, параллельные и новые задачи.
The TPP s agenda is divided into three categories core, cross cutting, and emerging issues.
Основная проблема новой кредитной линии заключается в риске неравномерного распределения стран на две категории, с более высоким уровнем дополнительного риска для стран последней категории.
The major problem with the new credit line is that it runs the risk of unduly dividing developing countries into two categories, with significant additional risks for the latter.
Беслан Мудранов стал лучшим в весовой категории до 60 кг, Хасан Халмурзаев в категории до 81 кг.
Beslan Mudranov became the best in the under 60 kg weight class, and Khasan Khalmurzaev won the up to 81 kg class.
Инициатива Mali100Mega родилась спонтанно. В Мали интернет сферу делят две крупнейшие местные телефонные компании.
The Mali100Mega initiative was inspired by this simple fact the broadband provision in Mali was at the mercy of its two internet service providers.
Вы не принадлежите к категории красивых людей.
You're not one of the beautiful people.
Условия службы сотрудников категории специалистов и выше
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories
Весовые категории у мужчин и женщин разные.
Bodyweight categories are different for women and men.
Смотрите трейлер фильма LaParka, номинированный на Оскар в категории Лучший документальный короткометражный фильм .
Here you can watch the trailer for LaParka, nominated for an Oscar for Best Documentary Short.
Китайцы и русские, как правило, делят между собой мужские награды, а китайцы и канадцы женские.
The Chinese and the Russians tend to split the prizes for the men, and the Chinese and the Canadians for the women.

 

Похожие Запросы : делят на три - класс делят - они делят - задачи делят - категории - категории - разделение на категории - восток-запад делят - Комната, которую делят - название категории - бизнес-категории - Основные категории - рост категории - основные категории