Перевод "разделение на категории" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

разделение - перевод :

Separation

ключевые слова : Category Categories Category Weight Kinds Look Take Going Separation Division Separating Splitting Labor

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Доказательства подразделяются на две категории.	The evidence falls into two categories.
Машины делятся на три категории.	Cars are divided into three categories.
Таким образом, политическое разделение можно было определить как разделение на оптимистов и пессимистов .	Here, the political divide could be defined as optimists versus pessimists.
Иммиграция и Разделение На Новый Класс	Immigration and the New Class Divide
Разделение Wave файлов на несколько частей	Split wave files into multiple chunks
Компьютерное разделение	The Digital Divide
Разделение инструкций	Instruction separation
Разделение инструкций	Next
Сотрудники категории	Common staff costs
Избирательное разделение Ислама	Islam u0027s Electoral Divide
Ответы можно разделить примерно на четыре категории	We can roughly divide the response into four categories
Статистические категории часто имеют тенденцию превращаться в социальные категории.	Statistical categories often tend to become social categories.
Более того, это разделение воспроизводится на местном уровне.	More than that, the divisions are reproduced at the local level.
Он сказал Мир делится на две категории людей одни делят мир на две категории людей, а другие не делят.	He said, There are two types of people in this world those who divide the world into two types and those who do not.
Особые категории собственности	Specific categories of property
Итак, мышление животных делит сенсорную информацию на категории.	Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories.
Но немногие правительства согласятся пойти на подобное разделение труда.	But this is a division of labor that few national governments are ready to accept.
Существует три категории стресса	There are three categories of stress
Реформа категории полевой службы	Reform of the field service
На протяжении 1000 лет Россия принадлежала к такой категории .	For 1,000 years, Russia has belonged to such a category.ampquot
Исходя из этого, физики разделяют частицы на две категории.	Based on this, physicists classify particles into two categories.
В первой категории упор делается на дефицит социального познания.	The first category focuses on deficits in social cognition.
Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях	Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions
b) набор в Миссию, насколько это возможно, национальных сотрудников и национальный персонал категории специалистов на местной основе для заполнения должностей международных сотрудников категории специалистов и категории общего обслуживания	(b) That the Mission, to the extent possible, recruit National Officers and national General Service staff locally to fill international Professional and General Service posts
Лучший способ добиться этого разделение стран Европы на две группы.	The best way to do this would be to divide Europe into two groups.
На приведенном графике мы видим четкое разделение между двумя сторонами.	In this case, we see a clear separation between the two sides.
В 1729 году произошло разделение Каролины на Северную и Южную.	South Carolina is a state in the Southeastern United States.
Языковые гордость, солидарность и разделение	Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability
Но когда Катрина обрушилась на побережье, она была уже не страшным ураганом пятой категории, а более слабым ураганом третьей категории.	But when Katrina made landfall, it was not a catastrophic Category 5 hurricane it was a milder Category 3.
Номинация на премию Оскар в категории лучший фильм года на иностранном языке.	The film was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film.
Существует две категории регионов штатов.	Two broad categories of region states exist.
Давайте начнём с категории быстрее .	Let's start with faster.
Категории ППК подтвержденные произвольные казни	AEV ARBITRARY EXECUTION VERIFIED SI SUSPECTS IDENTIFIED
Старайтесь оставаться в первой категории.	Keep trying to be in former category.
(Навальный, например, осудил разделение на идеологические колонны в февральском марше на Болотной площади.)	(Navalny, for example, condemned separate ideological columns in the February march at Bolotnaia Square, earlier this year.)
Это разделение на центральную часть и периферию распространено во многих странах.	This division of core and periphery is common in many countries.
В обществе существует негласное разделение домашних обязанностей на мужские и женские.	There is a general perception that certain jobs at home and work are divided according to gender.
Ни российский Левиафан , номинированный в категории Лучший фильм на иностранном языке , ни Американский снайпер , номинированный в категории Лучший фильм , не выиграли.	Neither Leviathan, the Russian film nominated for the best Foreign Language Film, nor American Sniper, nominated for Best Picture, won.
Из этих 21 дополнительной предлагаемой должности 8 относятся к категории полевой службы и 13 к категории персонала, набираемого на местной основе.	Of the 21 additional proposed posts, 8 are in the Field Service category and 13 are local staff.
Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.	Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure.
А это разделение также представляет угрозу.	That division is dangerous.
Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.	The divide is physical, not just mental.
Хм, этот вопрос из категории, на который невозможно получить точного ответа !	Ah, the question that won't go away!
Геополитическое разделение Азии, основанное на политических ценностях, конечно же, предполагает значительные последствия.	An Asian geopolitical divide centered on political values would, of course, carry significant implications.
Это разделение скорее всего углубится и проявит себя и на следующих выборах.	Statisticians suggest that, on a ceteris paribus basis, the Left will attain an absolute majority in the first round in five years.What sort of a Left is on the march in Uruguay?

Display this page in English