В 1936 году появилось разделение на категории оркестровая и инструментальная музыка, сольное и хоровое пение.	Awards in these categories were also presented in 1948, while the drama category was dropped in 1936.
Разделение на участки.	A subdivision.
3. Наиболее эффективный путь к достижению этих целей мог бы предусматривать разделение мест в Совете Безопасности на три категории	3. The most effective way of attaining these ends could be to divide the seats of the Security Council into three categories
Разделение	Header data
Разделение	Split Options
Таким образом, политическое разделение можно было определить как разделение на оптимистов и пессимистов .	Here, the political divide could be defined as optimists versus pessimists.
Факторы бедности разным образом воздействуют на различные категории, прямо или косвенно, индивидуально или в сочетании (война, переход, послевоенное политическое и социальное разделение).	Poverty factors affect different categories differently, directly or indirectly, individually or in combination (war, transition, post war political and social division).
Иммиграция и Разделение На Новый Класс	Immigration and the New Class Divide
Разделение Wave файлов на несколько частей	Split wave files into multiple chunks
Компьютерное разделение	The Digital Divide
Разделение инструкций	Instruction separation
Разделение инструкций	Next
Разделение властей	Separation of powers
Разделение видов	Split Views
Разделение вида	Splitting the View
Krusader Разделение...	Krusader Splitting...
Разделение осей	Axes Division
Разделение переводов	Enter Comparison Forms
Разделение цветов	Color separations
Разделение заголовков	Head Separation
Разделение заданий	Job Separation
Разделение заданий	Job Separator
Правильное разделение	Correct splits
Избирательное разделение Ислама	Islam u0027s Electoral Divide
Разделение банковских обязанностей	Segregation of banking duties
Разделение функций налицо.	The separation of functions was quite clear.
Разделение голосов поровну236	Adoption of decisions 182 53. Equally divided votes 182 54.
Разделение файлов запрещено.	File sharing is disabled.
Разделение главного окна.	How the main window is divided.
Разделение и объединениеStencils	Fork Join
Разделение и объединениеStencils	Fork and Join
Разделение ценных бумаг	Split shares
Образование великое разделение	Education The Great Divide.
Более того, это разделение воспроизводится на местном уровне.	More than that, the divisions are reproduced at the local level.
В 1876 разделение страны на провинции было отменено.	From 1853 onwards, it was part of the Otago Province.
Разделение полномочий и обеспечение демократии на местном уровне	Separation of powers and local democracy
Разделение на виды было основано на генетических и морфологических исследованиях.	The species split was based on genetic and morphological evidence.
А9.3.5.4 Во втором предложении заменить категории острой опасности I на категории острой опасности 1 и категории хронической опасности I на категории хронической опасности 1 .	(c) Predicting the interactions between ingredients is extremely difficult, and where information on interactions is not available, assumptions should not be made and instead the health effects of each ingredient should be listed separately.
меню разбито на категории	Is based on categories
Но немногие правительства согласятся пойти на подобное разделение труда.	But this is a division of labor that few national governments are ready to accept.
Это тогда разделение обидное!	This is certainly an unjust apportioning.
Это тогда разделение обидное!	Then that is surely a very unjust distribution!
Это тогда разделение обидное!	That were indeed an unjust division.
Это тогда разделение обидное!	That indeed is a division unfair!
Это тогда разделение обидное!	That indeed is a division most unfair!

Display this page in English