Перевод "Разделение на группы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лучший способ добиться этого разделение стран Европы на две группы. | The best way to do this would be to divide Europe into two groups. |
| Оба вида городов представляют собой группы риска , где присутствует цифровое разделение. | Both types of cities represent the risk groups where the digital divide is present. |
| Таким образом, политическое разделение можно было определить как разделение на оптимистов и пессимистов . | Here, the political divide could be defined as optimists versus pessimists. |
| Иммиграция и Разделение На Новый Класс | Immigration and the New Class Divide |
| Разделение Wave файлов на несколько частей | Split wave files into multiple chunks |
| Компьютерное разделение | The Digital Divide |
| Разделение инструкций | Instruction separation |
| Разделение инструкций | Next |
| Требования группы включают разделение страны по этническому принципу на шесть или восемь новых регионов и предоставления им права распоряжаться полученными доходами. | The group s demands include dividing the country into six or eight new regions along broad ethnic lines with powers to generate and spend revenue. |
| Избирательное разделение Ислама | Islam u0027s Electoral Divide |
| Более того, это разделение воспроизводится на местном уровне. | More than that, the divisions are reproduced at the local level. |
| Но немногие правительства согласятся пойти на подобное разделение труда. | But this is a division of labor that few national governments are ready to accept. |
| Давайте разделимся на группы. | Let's split up into groups. |
| На приведенном графике мы видим четкое разделение между двумя сторонами. | In this case, we see a clear separation between the two sides. |
| В 1729 году произошло разделение Каролины на Северную и Южную. | South Carolina is a state in the Southeastern United States. |
| Языковые гордость, солидарность и разделение | Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability |
| (Навальный, например, осудил разделение на идеологические колонны в февральском марше на Болотной площади.) | (Navalny, for example, condemned separate ideological columns in the February march at Bolotnaia Square, earlier this year.) |
| Это разделение на центральную часть и периферию распространено во многих странах. | This division of core and periphery is common in many countries. |
| В обществе существует негласное разделение домашних обязанностей на мужские и женские. | There is a general perception that certain jobs at home and work are divided according to gender. |
| Воздействие на уязвимые группы населения | Impacts on vulnerable populations |
| Фотография из группы на Facebook. | Photo from the group's Facebook page. |
| Класс разделили на четыре группы. | The class was divided into four groups. |
| Их разделили на две группы. | They were separated into two groups. |
| Студенты разделились на три группы. | The students divided themselves into three groups. |
| Учитель разделил учеников на группы. | The teacher split the students into groups. |
| Разделение физическое, а не просто интеллектуальное. | Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure. |
| А это разделение также представляет угрозу. | That division is dangerous. |
| Разделение физическое, а не просто интеллектуальное. | The divide is physical, not just mental. |
| Геополитическое разделение Азии, основанное на политических ценностях, конечно же, предполагает значительные последствия. | An Asian geopolitical divide centered on political values would, of course, carry significant implications. |
| Это разделение скорее всего углубится и проявит себя и на следующих выборах. | Statisticians suggest that, on a ceteris paribus basis, the Left will attain an absolute majority in the first round in five years.What sort of a Left is on the march in Uruguay? |
| Существует реальная опасность того, что разделение Европы на два уровня станет постоянным. | There is a real danger that a two tier Europe will become permanent. |
| Первое измерение разделение белков на основе их электрического заряда методом изоэлектрического фокусирования. | In the first dimension, the proteins are separated by isoelectric focusing, which resolves proteins on the basis of charge. |
| Второе измерение разделение белков на основе их молекулярного веса методом en SDS PAGE. | In the second dimension, proteins are separated by molecular weight using SDS PAGE. |
| Команда была разделена на небольшие группы. | The team was divided into smaller groups. |
| Эта новая инициатива лишь усилила разделение страны. | This new initiative has only served to enhance the divide in the country. |
| Хребтом разногласий межу братьями было разделение собственности. | The division of the property was a bone of contention between the brothers. |
| Имеется второе решение выход Германии из еврозоны или разделение еврозоны на два региона. | There is a second solution the exit of Germany from the eurozone or the division of the eurozone into two sub regions. |
| Разделение страны на более этнически однородные федеральные компоненты также могло бы способствовать стабильности. | The division of the country into more ethnically homogeneous federal components might also promote stability. |
| Более важны другие лидерские качества, чем обычное разделение на преобразовательных и деловых лидеров. | Other leadership skills are more important than the usual distinction between transformational and transactional leaders. |
| Продюсер группы Дмитрий Файн сказал Впервые на территории Российской Федерации тексты группы признаны незаконными. | It's the first time within the territory of the Russian Federation when texts of a music band are declared illegal. |
| И для группы Keyakizaka46 Акимото как продюсер группы выбрал униформу, похожую на одежду нацистов. | In this case, as producer, Akimoto chose quasi Nazi uniform to market Keyakizaka46. |
| Они возлагают бремя на политически чувствительные группы. | They impose burdens on politically sensitive groups. |
| Новые группы постоянно появляются на руинах старых. | New groups constantly emerge from the ruins of old ones. |
| Ниже приведены некоторые комментарии на странице группы | Below are some of the comments left on the group's page |
| Наш учитель поделил нас на две группы. | Our teacher separated us into two groups. |
Похожие Запросы : разделение на группы - разделение на слоги - разделение на секции - разделение на части - Разделение на акцию - разделение на области - Разделение на источник - право на разделение - разделение на команды - разделение на части - разделение на категории - разделение - разделение - разделение