Перевод "денежные дела" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дела - перевод : денежные дела - перевод : дела - перевод : дела - перевод : дела - перевод : денежные дела - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Первое, за что, как за самое легкое, взялся Вронский, были денежные дела. | He began by first attacking his money problems, as the easiest to deal with. |
| В особенности же петербургский взгляд на денежные дела успокоительно действовал на Степана Аркадьича. | But it was the Petersburg outlook on money matters that had a particularly soothing effect on Oblonsky. |
| Денежные переводы. | Remittances. |
| Денежные суммы | Money |
| денежные переводы | Remittances |
| Денежные переводы | Remittances |
| Денежные авуары | Cash holdings |
| Денежные займы | A first step the services cooperative |
| С. Денежные курьеры | C. Cash couriers |
| денежные переводы мигрантов | Migrants' transfers |
| Денежные затраты 8,60. | Cash outlay 8.60. |
| с) Добровольные денежные взносы | in cash 70 398 70 398 |
| с) Добровольные денежные взносы | (c) Voluntary contributions in cash |
| Они отслеживают денежные потоки. | What they are doing is tracking the money sequences. |
| Передача ресурсов и денежные переводы | Transfers and remittances |
| Потоки капитала и денежные переводы | Capital flows and remittances |
| Начисленные денежные взносы государств членов | Assessed financial contributions of member States |
| Снижение затрат на денежные переводы | Reducing the costs of remittances |
| Так будут показываться денежные суммы. | This is how monetary values will be displayed. |
| Статья IV ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА ЮНФПА | Article IV UNFPA FUNDS |
| b) денежные авансы учреждениям исполнителям. | (b) Cash advances to implementing agencies. |
| Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства. | Firms are ready to invest again. |
| Денежные призы также положены призерам чемпионата. | Cash prizes are also provided for the championship winners. |
| Вопросы, связанные с миграцией (денежные переводы) | Migration related issues (remittances) |
| Международное сообщество продолжает делать денежные пожертвования. | International community donations continue. |
| Денежные расчеты, обрабатываемые ПРООН, строго контролируются. | The cash transactions processed by UNDP are being monitored closely. |
| Рынок и затраты на денежные переводы | The market and the costs of remittances |
| Штрафы, оплата услуг и денежные сборы | Fines, fees and charges 170.6 131.5 |
| Десять правительств предоставляли лишь денежные взносы. | Ten Governments provided a financial contribution only. |
| Конечно, иногда берут верх денежные соображения. | And yes, sometimes I'm swayed by money. |
| Этого нельзя сделать, просто контролируя денежные ресурсы. | This cannot be done simply by controlling the money supply. |
| В результате этого наши денежные поступления увеличиваются. | This means they are much better for our cash flow. |
| Оно также предоставило денежные субсидии возвращающимся семьям. | It has also provided cash grants to returning families. |
| Денежные потоки по прежнему поступают к террористам. | Money is still flowing into the hands of terrorists. |
| Денежные средства являются важным инструментом укрепления координации. | Money is an important means of strengthening coordination. |
| Денежные переводы от граждан, проживающих за границей | Remittances from nationals living abroad |
| Денежные пособия для моряков сейчас исчисляются миллионами. | Cash benefits to seafarers now running into millions. |
| Но очень легко расцветать, когда есть денежные вливания. | But it is easy to boom when money pours in. |
| Денежные средства дарителей нужны бедным, а не Ираку | Donor Funds are Needed for Poverty, Not Iraq |
| Не подчиняют денежные отношения человека и воле государства. | Nor does the cash nexus subordinate the individual to the will of the state. |
| Кроме того, мы можем налагать значительные денежные штрафы. | In addition we can impose severe financial penalties. |
| Подготовленные финансовые ведомости и графики Произведенные денежные переводы | Financial statements and schedules prepared 96 104 188 195 |
| Каждый из трех школьников получает такие денежные пособия. | One in three school going children benefit from these allowances. |
| Для меня искусство это не товарно денежные отношения. | For me, art is not about objects of high monetary exchange. |
| Дела... Дела. | Who could know. |
Похожие Запросы : денежные ценности - денежные агрегаты - денежные инструменты - денежные расходы - денежные скидки - денежные операции - денежные стимулы - денежные сбережения - денежные переводы
