Перевод "день Труда" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

день - перевод :
Day

труда - перевод : День труда - перевод : день Труда - перевод : день - перевод : день - перевод : труда - перевод : день - перевод : труда - перевод :
ключевые слова : Afternoon Every Good Today Next Labor Labor Labour Fruits

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

День труда в Японии отмечается 23 ноября.
People celebrate it all over the country.
В 1894 году Конгресс США сделал День труда федеральным праздником.
By the time it became a federal holiday in 1894, thirty states officially celebrated Labor Day.
Другие национальные праздники включают День труда (1 мая) и День рождения короля (первая неделя июня).
Other notable national holidays are Labour Day (1 May) and the King's birthday (first week of June).
Бегство от слезоточивого газа в День труда в районе Бешикташ, Стамбул.
Labor Day rally teargassed in Besiktas, Istanbul, on May 1, 2013.
День труда () национальный праздник в США, отмечаемый в первый понедельник сентября.
Labor Day in the United States is a holiday celebrated on the first Monday in September.
Последний день приходится на День Труда, официальный праздник, отмечаемый в США в первый понедельник сентября, выходной день для большинства организаций.
The event begins on the last Monday in August, and ends on the first Monday in September, which coincides with the American Labor Day holiday.
Все это потонуло в море веселого общего труда. Бог дал день, бог дал силы.
All had been drowned in the sea of their joyful common toil.
Такая работа, изо дня в день, работа на совесть, требует много вдохновения и упорного труда.
And then doing this day in and day out, and doing it well, requires a lot of inspiration and a lot of hard work.
Условия труда
Work environment
Министерство труда
Ministry of the Work
оплата труда
Source National Statistics Office, 2000a.
Департамент труда
Blandine Boulekone Women's Rights Advocate
Вопросы труда
Labour
ДЕТСКОГО ТРУДА!
Farm labor!
Экономике труда
0 Labour economics
Условия труда
Level, method satisfactory
Отклонения труда
Labour variances
Аллах властен сотворить человека без участия отца, и Ему не составит труда воскресить покойников в День воскресения.
Therefore have no doubt concerning it (i.e. the Day of Resurrection).
Всемирная конфедерация труда
International Confederation of Free Trade Unions
Международного бюро труда
International Labour Office
Безопасные условия труда
Occupational Safety.
b) Ярмарки труда
(b) Employment fairs
Международная организация труда
Non member States represented by observers
Проблема принудительного труда
The issue of forced labour
Регулирование рынка труда
Labour market interventions
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА
INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION
Эксперт, министерство труда
Expert, Ministry of Labour
7) принудительного труда
(7) Imposition of forced labour
Практика машинного труда
The country has hardly mastered
В то же время, Комитет экспертов Международной организации труда отмечает, что хотя женщин на рынке труда действительно становится больше, они заняты в основном неполный рабочий день или в традиционно женских отраслях.
However, the Committee of Experts of the International Labour Organization had pointed out that, although more women were entering the Italian labour market, they were employed primarily on a part time basis or in typically female sectors.
Размер средней почасовой оплаты труда женщина как доля от размера средней почасовой оплаты труда мужчин (гендерный разрыв в оплате труда)
Women's average hourly wagea as a percentage of men's average hourly wage Gender Pay Gap
Вот почему работа Международной организации труда, которая была создана в 1919 году, по прежнему остается актуальна на сегодняшний день.
That is why the work of the International Labor Organization, which was established in 1919, is still relevant today.
В тот День, Когда расколется земля, Людей спешащих (на поверхность извергая), Такое собирание (людей) Совсем труда Нам не составит.
The day the earth will split asunder they will come out hurriedly. This gathering together is easy for Us.
В тот День, Когда расколется земля, Людей спешащих (на поверхность извергая), Такое собирание (людей) Совсем труда Нам не составит.
On the day when the earth will split for them, so they will come out in haste this is the gathering easy for Us.
В тот День, Когда расколется земля, Людей спешащих (на поверхность извергая), Такое собирание (людей) Совсем труда Нам не составит.
Upon the day when the earth is split asunder from about them as they hasten forth that is a mustering easy for Us.
В тот День, Когда расколется земля, Людей спешащих (на поверхность извергая), Такое собирание (людей) Совсем труда Нам не составит.
That shall be the Day whereon the earth will be cleft from off them as they hasten forth. That shall be a gathering Unto Us easy.
В тот День, Когда расколется земля, Людей спешащих (на поверхность извергая), Такое собирание (людей) Совсем труда Нам не составит.
On the Day when the earth shall be cleft, from off them, (they will come out) hastening forth. That will be a gathering, quite easy for Us.
В тот День, Когда расколется земля, Людей спешащих (на поверхность извергая), Такое собирание (людей) Совсем труда Нам не составит.
The Day when the earth will crack for them at once. That is an easy gathering for Us.
В тот День, Когда расколется земля, Людей спешащих (на поверхность извергая), Такое собирание (людей) Совсем труда Нам не составит.
on the Day when the earth will be rent asunder and people, rising from it, will hasten forth. To assemble them all will be easy for Us.
В тот День, Когда расколется земля, Людей спешащих (на поверхность извергая), Такое собирание (людей) Совсем труда Нам не составит.
On the day when the earth splitteth asunder from them, hastening forth (they come). That is a gathering easy for Us (to make).
Мьянма сотрудничает с Международной организацией труда (МОТ) в решении проблемы принудительного труда.
Myanmar has been cooperating with the International Labour Organization (ILO) in resolving the issue of forced labour.
Вопросы труда относятся к компетенции Международной организации труда (МОТ), а не ВТО.
Labour issues were properly the province of the International Labour Organization (ILO), not the WTO.
1 мая (День Труда) и 7 ноября (годовщина Большевистской Революции) все еще значат гораздо больше, чем недавно принятые праздники пост коммунистического периода, например, 12 июня (День Независимости).
May 1 (Labor Day), and November 7 (the anniversary of the Bolshevik Revolution) remain much more meaningful than newly installed postcommunist holidays, such as June 12 (Independence Day).
В тот же день бюро труда заявило в соответствии с руководящими принципами министерства труда и благосостояния, что работодатели, не выплатившие платежные чеки своим рабочим за март, будут лишены разрешений на найм рабочих.
On that same date, the Labour Bureau announced, in keeping with the guidelines issued by the Ministry of Labour and Welfare, that employers who had not distributed March paychecks to their workers would lose their employer permits.
Разрыв в производительности труда
The Productivity Gap

 

Похожие Запросы : Международный день труда - день труда отпуск - Международный день труда - неполный рабочий день труда - день труда в выходные дни - день,