Перевод "день памяти павших в войнах" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| это страница парня из Тегерана в День Памяти Павших Израильских Воинов, который разместил фотографию израильского солдата на своей странице. | This is a guy in Tehran on the day of remembrance of the Israeli fallen soldier putting an image of an Israeli soldier on his page. |
| День памяти в католической церкви 7 ноября. | In the Church of England, he is celebrated on 7 November. |
| Сегодня День памяти The Beatles. | It's Beatles Memorial Day today. |
| Канонизирован в 1891 году папой Львом XIII, день памяти 8 июля. | Canonization His cult was confirmed in 1891, and his feast day is 8 July. |
| 58 234. Международный день памяти о геноциде в Руанде в 1994 году | 58 234. International Day of Reflection on the 1994 Genocide in Rwanda |
| И сегодня, спустя 35 лет, этот день остается в памяти как день гнусного и подлого деяния. | Violence marred that day, however, and 35 years later it's still remembered as a day of infamy. |
| Победа в таких войнах всегда тягостная. | Victories in such wars are always elusive. |
| Том сражался в обеих мировых войнах. | Tom fought in both world wars. |
| Стратегия в реальном времени о древних войнах | A real time strategy game of ancient warfare |
| Некоторые, по сообщениям, меняли своё местоположение , заполняя японские сервера и даже захватив гимнастический зал в храме Ясукуни, который частично посвящен памяти японцев, павших во Второй мировой войне. | Some have reportedly spoofed their locations, flooding Japanese servers and taking over the gym at the Yasukuni Shrine, which is devoted in part to memorializing Japan's World War II dead. |
| День памяти окончания Второй мировой войны Многие собрались вокруг храма Ясукуни. | End of War Memorial Day Many groups assembled around Yasukuni Shrine. |
| которые остаются в памяти. | So I believe that my main interest is to memory. |
| Хранить пароли в памяти | Keep passwords in memory |
| Том порылся в памяти. | Tom searched his memory. |
| Дижон сравительно мало пострадал в войнах последних двух столетий. | The average high of summer is with an average low of . |
| Но что остаётся в памяти и по сей день теперь мне 40 это огромный, яростный гнев. | But what lingered from then till now I am 40 today is this huge outrageous anger. |
| недостаточно памяти | not enough memory |
| Недостаточно памяти | No enough memory |
| Недостаток памяти | Memory exhaustion |
| Я сохраню это в памяти. | I'll keep that in mind. |
| Сколько памяти в твоём компьютере? | How much memory does your computer have? |
| С тех пор, каждый год 16ое июня день памяти всех погибших товарищей и студентов. | So every year, June 16, we will commemorate all those comrades or students who died. |
| Почему она не уважает память стольких жертв, храбро павших в борьбе с нацистским режимом? | Why does it disown so many victims who perished honorably and courageously during the fight against Hitler s Nazi regime? |
| В тот год в Китае британские войска одержали победу в Опиумных войнах . | 1858 in China was the victory in the Opium War by the British forces. |
| С 1760 года служил в конной гвардии, участвовал в Русско турецких войнах. | He served in the horse guards and saw service in the Russo Turkish Wars. |
| И вот странный эффект в памяти. | They don't really go to the usual place that memories go. |
| Интернет трансформировался в ответвление нашей памяти. | The internet has transformed into an extension of our memory. |
| Ты навсегда останешься в нашей памяти. | You will forever remain etched in our memories. |
| Это ещё свежо в моей памяти. | It is still fresh in my memory. |
| Событие ещё свежо в нашей памяти. | The event is still fresh in our memory. |
| У меня был провал в памяти. | My mind went blank. |
| Она без памяти в него влюбилась. | She fell totally in love with him. |
| Том порылся у себя в памяти. | Tom searched his memory. |
| Сборник статей, посвященных памяти В. Паули. | The two met at a conference for the first time. |
| В клетки памяти преобразуются как T клетки (Т клетки памяти), так и B клетки. | Immunological memory When B cells and T cells are activated some will become memory B cells and some memory T cells. |
| Приливная волна памяти | The Tidal Wave of Memory |
| Проверка памяти Alleyoop | Alleyoop Memory Checker |
| ошибка распределения памяти | malloc error |
| Ошибка Недостаточно памяти. | Error Out of memory. |
| Ошибка выделения памяти. | Memory allocation error. |
| Заложница собственной памяти. | A hostage of my own memory. |
| День памяти о внесудебных расправах, изнасилованиях и грабежах, совершённых этими бравыми вояками из АНЗАК в Египте, Палестине и Японии. | Remembering the summary execution, widespread rape and theft committed by these brave Anzacs in Egypt, Palestine and Japan. Scott McIntyre ( mcintinhos) April 25, 2015 |
| В США слушания начались только в 1998 году, после победы Microsoft в войнах браузеров. | The US started only after Microsoft s victory in the browser wars, with a case beginning in 1998. |
| Память о прошлых войнах потускнела, и угроза в лице Советского Союза исчезла. | The memory of past wars has faded, and the threat posed by the Soviet Union has disappeared. |
| В нашей памяти преобладают образы жилищного кризиса. | The images that are uppermost in our minds are of a housing crisis. |
Похожие Запросы : в войнах - День памяти - день памяти - день памяти - день памяти - День памяти - День памяти выходные - день в день - день в день - День памяти жертв Холокоста - День памяти жертв Холокоста - в день - в день - в день
