Перевод "в день" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
день - перевод : день - перевод : день - перевод : в день - перевод : в день - перевод : в день - перевод : в день - перевод : в день - перевод : в день - перевод : в день - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
В день рождения, в день свадьбы и в день похорон. | When she's born, when she's married and when she dies. |
В день Благовещения, В день Воскресения | For Annunciation for the Resurrection |
В день Вознесения Господня, В день Успения Богоматери, | For Ascension Day and Assumption |
в день. | Population . |
В день. | A day. |
У нас день рождения в один день. | We have the same birthday. |
Идеальный день это день, проведенный в саду. | A perfect day is one spent in the garden. |
то это в день тот, день тяжелый. | It will be a day of distress, |
в тот день наступит Событие (День воскресения). | On that Day will come what is to come. |
то это в день тот, день тяжелый. | So that is a tough day. |
в тот день наступит Событие (День воскресения). | So that is the day when the forthcoming event will occur. |
то это в день тот, день тяжелый. | that day will be a harsh day, |
в тот день наступит Событие (День воскресения). | then, on that day, the Terror shall come to pass, |
то это в день тот, день тяжелый. | That shall be that Day a day hard. |
в тот день наступит Событие (День воскресения). | Then on that Day shall happen the Event. |
то это в день тот, день тяжелый. | Truly, that Day will be a Hard Day. |
в тот день наступит Событие (День воскресения). | Then on that Day shall the (Great) Event befall, |
то это в день тот, день тяжелый. | That Day will be a difficult day. |
в тот день наступит Событие (День воскресения). | On that Day, the Event will come to pass. |
то это в день тот, день тяжелый. | that will surely be a hard day, |
в тот день наступит Событие (День воскресения). | on that Day shall that indubitable event come to pass |
то это в день тот, день тяжелый. | Surely that day will be a day of anguish, |
в тот день наступит Событие (День воскресения). | Then, on that day will the Event befall. |
Горе вечное наказание (будет) в тот день в День Суда считавшим ложью (День Воздаяния)! | Alas the woe that day for those who deny! |
Горе вечное наказание (будет) в тот день в День Суда считавшим ложью (День Воздаяния)! | Ruin is for the deniers on that day! |
Горе вечное наказание (будет) в тот день в День Суда считавшим ложью (День Воздаяния)! | Woe that day unto those who cry it lies! |
Горе вечное наказание (будет) в тот день в День Суда считавшим ложью (День Воздаяния)! | Woe on the day Unto the beliers! |
Горе вечное наказание (будет) в тот день в День Суда считавшим ложью (День Воздаяния)! | Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)! |
Горе вечное наказание (будет) в тот день в День Суда считавшим ложью (День Воздаяния)! | Woe on that Day to the falsifiers. |
Горе вечное наказание (будет) в тот день в День Суда считавшим ложью (День Воздаяния)! | Woe on that Day to those that give the lie to the Truth! |
Горе вечное наказание (будет) в тот день в День Суда считавшим ложью (День Воздаяния)! | Woe unto the repudiators on that day! |
Горе вечное наказание (будет) в тот день в День Суда считавшим ложью (День Воздаяния)! | Woe to the deniers on that day! |
День первый, день второй, день третий, день четвёртый, день пятый, день шестой. | Day one, day two, day three, day four, day five, day six. |
Скажите мне пожалуйста, какова вероятность дождливой погоды в день 1, в день 2, и в день 3. | I'd like to know from you what's the probability of rain on day 1, the same for day 2, and the same for day 3. |
Лица (верующих) (будут) в тот день в День Суда сияющими, | How many faces will be refulgent on that Day, |
Войдите в рай в мире, ибо этот день день вечности . | Enter it in peace. This is the day of life abiding. |
Лица (верующих) (будут) в тот день в День Суда сияющими, | On that day, some faces will shine with freshness. |
Войдите в рай в мире, ибо этот день день вечности . | It will be said to him, Enter it in peace this is the day of eternity. |
Лица (верующих) (будут) в тот день в День Суда сияющими, | Upon that day faces shall be radiant, |
Войдите в рай в мире, ибо этот день день вечности . | 'Enter it in peace! This is the Day of Eternity.' |
Лица (верующих) (будут) в тот день в День Суда сияющими, | Countenances on that Day shall be resplendent, |
Войдите в рай в мире, ибо этот день день вечности . | Enter it in peace. This is the Day of Abidence. |
Лица (верующих) (будут) в тот день в День Суда сияющими, | Some faces that Day shall be Nadirah (shining and radiant). |
Войдите в рай в мире, ибо этот день день вечности . | Enter you therein in peace and security this is a Day of eternal life! |
Лица (верующих) (будут) в тот день в День Суда сияющими, | Faces on that Day will be radiant. |
Похожие Запросы : день в день - день в день - день в - средства день в день - средства день в день - в среднем в день