Перевод "в день" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

день - перевод :
Day

день - перевод : день - перевод : в день - перевод : в день - перевод : в день - перевод : в день - перевод : в день - перевод : в день - перевод : в день - перевод :
ключевые слова : Afternoon Every Good Today Next

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В день рождения, в день свадьбы и в день похорон.
When she's born, when she's married and when she dies.
В день Благовещения, В день Воскресения
For Annunciation for the Resurrection
В день Вознесения Господня, В день Успения Богоматери,
For Ascension Day and Assumption
в день.
Population .
В день.
A day.
У нас день рождения в один день.
We have the same birthday.
Идеальный день это день, проведенный в саду.
A perfect day is one spent in the garden.
то это в день тот, день тяжелый.
It will be a day of distress,
в тот день наступит Событие (День воскресения).
On that Day will come what is to come.
то это в день тот, день тяжелый.
So that is a tough day.
в тот день наступит Событие (День воскресения).
So that is the day when the forthcoming event will occur.
то это в день тот, день тяжелый.
that day will be a harsh day,
в тот день наступит Событие (День воскресения).
then, on that day, the Terror shall come to pass,
то это в день тот, день тяжелый.
That shall be that Day a day hard.
в тот день наступит Событие (День воскресения).
Then on that Day shall happen the Event.
то это в день тот, день тяжелый.
Truly, that Day will be a Hard Day.
в тот день наступит Событие (День воскресения).
Then on that Day shall the (Great) Event befall,
то это в день тот, день тяжелый.
That Day will be a difficult day.
в тот день наступит Событие (День воскресения).
On that Day, the Event will come to pass.
то это в день тот, день тяжелый.
that will surely be a hard day,
в тот день наступит Событие (День воскресения).
on that Day shall that indubitable event come to pass
то это в день тот, день тяжелый.
Surely that day will be a day of anguish,
в тот день наступит Событие (День воскресения).
Then, on that day will the Event befall.
Горе вечное наказание (будет) в тот день в День Суда считавшим ложью (День Воздаяния)!
Alas the woe that day for those who deny!
Горе вечное наказание (будет) в тот день в День Суда считавшим ложью (День Воздаяния)!
Ruin is for the deniers on that day!
Горе вечное наказание (будет) в тот день в День Суда считавшим ложью (День Воздаяния)!
Woe that day unto those who cry it lies!
Горе вечное наказание (будет) в тот день в День Суда считавшим ложью (День Воздаяния)!
Woe on the day Unto the beliers!
Горе вечное наказание (будет) в тот день в День Суда считавшим ложью (День Воздаяния)!
Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)!
Горе вечное наказание (будет) в тот день в День Суда считавшим ложью (День Воздаяния)!
Woe on that Day to the falsifiers.
Горе вечное наказание (будет) в тот день в День Суда считавшим ложью (День Воздаяния)!
Woe on that Day to those that give the lie to the Truth!
Горе вечное наказание (будет) в тот день в День Суда считавшим ложью (День Воздаяния)!
Woe unto the repudiators on that day!
Горе вечное наказание (будет) в тот день в День Суда считавшим ложью (День Воздаяния)!
Woe to the deniers on that day!
День первый, день второй, день третий, день четвёртый, день пятый, день шестой.
Day one, day two, day three, day four, day five, day six.
Скажите мне пожалуйста, какова вероятность дождливой погоды в день 1, в день 2, и в день 3.
I'd like to know from you what's the probability of rain on day 1, the same for day 2, and the same for day 3.
Лица (верующих) (будут) в тот день в День Суда сияющими,
How many faces will be refulgent on that Day,
Войдите в рай в мире, ибо этот день день вечности .
Enter it in peace. This is the day of life abiding.
Лица (верующих) (будут) в тот день в День Суда сияющими,
On that day, some faces will shine with freshness.
Войдите в рай в мире, ибо этот день день вечности .
It will be said to him, Enter it in peace this is the day of eternity.
Лица (верующих) (будут) в тот день в День Суда сияющими,
Upon that day faces shall be radiant,
Войдите в рай в мире, ибо этот день день вечности .
'Enter it in peace! This is the Day of Eternity.'
Лица (верующих) (будут) в тот день в День Суда сияющими,
Countenances on that Day shall be resplendent,
Войдите в рай в мире, ибо этот день день вечности .
Enter it in peace. This is the Day of Abidence.
Лица (верующих) (будут) в тот день в День Суда сияющими,
Some faces that Day shall be Nadirah (shining and radiant).
Войдите в рай в мире, ибо этот день день вечности .
Enter you therein in peace and security this is a Day of eternal life!
Лица (верующих) (будут) в тот день в День Суда сияющими,
Faces on that Day will be radiant.

 

Похожие Запросы : день в день - день в день - день в - средства день в день - средства день в день - в среднем в день