Перевод "в среднем в день" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
день - перевод : день - перевод : день - перевод : в среднем в день - перевод : день - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
В среднем, один день в неделю. | On average, one day a week. |
В среднем я сплю шесть часов в день. | I sleep six hours a day on average. |
В среднем он занимается по десять часов в день. | He studies ten hours a day on average. |
Я занимаюсь английским в среднем два часа в день. | I study English two hours a day on an average. |
Контакт с врачами в среднем длился 6,8 минут в день. | Contact with doctors averaged 6.8 minutes per day. |
А на протяжении пяти дней, это двадцать раз в день в среднем. | And in a five day period, which is twenty times a day on average. MATT |
Они в среднем более 5000 новых вопросов в день и более 10 000 новых ответы в день на si te. | They average over 5,000 new questions per day and over 10,000 new answers per day on the si te. |
производство молока было в среднем 16 литров на корову в день против 7 литров в день у остальных коров колхоза. | At the end of August 1996, average milk production is 16 l day cow for the cows involved in project against 7 l day for the other kolkhoz cows. |
в среднем | Average |
Потребление калорий на душу населения в 2000 году в среднем достигло 1931 ккал день. | Calories consumption per capita in 2000 reached 1,931 Kcal day on average. |
Ежедневно 212 организаций вызывают в среднем 10 000 файлов, пополняемых несколько раз в день. | An average of 10,000 files, updated several times a day, are retrieved daily by 212 offices. |
В одной только Германии, строительные проекты претендуют в среднем более чем на 75 гектаров в день. | Di Jerman saja, proyek proyek konstruksi menggunakan rata rata lebih dari 75 hektar tanah per hari. |
Действительно, в среднем через день в Китае случается крупная авария, результатом которой является загрязнение воды. | Indeed, on average, China suffers a major water pollution accident every other day. |
Взрослой самке требуется в среднем около 5 кг мяса в день, а самцу около 7. | An adult lioness requires an average of about of meat per day, a male about . |
Это серьёзная проблема, потому что американцы в среднем употребляют 22 чайных ложки сахара в день. | And it's a huge problem because the average American now consumes 22 teaspoons worth of added sugar every single day. |
В среднем, я продаю 500 бананов в день. Вы знаете, я постоянно записываю мои данные. | And, on average, I sell 500 bananas a day. |
Ежегодно такое подразделение выезжает примерно на 600 вызовов, обезвреживая в среднем 2 мины в день. | Each EOD team goes out on about 600 of these bomb calls every year, defusing about two bombs a day. |
В 2001 году в Новой Шотландии женщины, работающие полный рабочий день, зарабатывали в среднем 71,6 от заработка мужчин, работающих полный рабочий день. | In 2001, Nova Scotia women who worked full time earned, on average, 71.6 cents for every dollar earned by men working full time. |
Всего в среднем | Total Average |
В среднем 133,9 | Average 133.9 |
Только в 2010 году государственные прокуроры насчитали 3 103 убийств, что составляет в среднем 8,5 в день. | In 2010 alone, state prosecutors counted 3,103 murders, an average of 8.5 per day. |
В то же самое время коровы, оставшиеся в колхозе, давали в среднем только 3 литра молока в день. | At the same time, their fellow cows that remained in the kolkhoze cow sheds produced no more than 3 litres of milk day on average. |
Когда у меня было пять кур, я получал от них в среднем три яйца в день. | When I had five hens, on the average I'd get three eggs a day. |
В среднем, в день они тратят два часа на ходьбу и 50 минут на потребление пищи. | They spend an average of two hours a day walking and 50 minutes eating. |
К концу 2006 го года линия по факту перевозила в среднем 720 000 человек в день. | At the end of 2006, the line was averaging 720,000 passengers day. |
Они достигли в среднем 17 литров на корову в день против 8 литров у остальных коров. | Average milk production was 17 l day cow in the project against 8 l day for the other cows. |
Осадки выпадают в среднем каждый второй день, а число дней с грозами составляет 19. | Precipitation occurs on average every second day, and the number of days with thunderstorms is 19. |
Один отчёт показывает, что в среднем каждый день у нас более 50 стрессовых ситуаций. | So one study showed that on average we have more than 50 stress responses per day. |
Мужчины, которые работают неполный рабочий день, в среднем зарабатывают в час на 2 евро меньше, чем их коллеги, работающие полный рабочий день. | Men who work part time earn on average nearly 2 less per hour than their full time colleagues. |
В ходе конфликта сторона правительственных войск расходовала в среднем 322 000 патронов и 1000 артиллерийских снарядов в день. | During the conflict, the government side expended on average 322,000 rounds of ammunition and 1,000 artillery shells per day. |
В то же самое время другие коровы сов хоза давали в среднем только 7 ли тров молока в день, получая по 2 кг комбикормов на корову в день. | During the same period, other cows in the sovkhoz were producing on average 7 litres of milk day and receiving 2 kg of cereal cow day. |
В среднем за день по сети проходит от 25 000 до 30 000 телефонных звонков. | On an average day, the network carries between 25,000 and 30,000 telephone calls. |
В июле численность личного состава контингентов составляла в среднем 23 181 военнослужащий в день, а в августе 23 752 военнослужащих. | The average daily contingent strength was 23,181 in July and 23,752 in August. |
В мае месяце до начала летнего пекла местные власти насчитывали в среднем 1000 мигрантов в день, пытавшихся перейти границу. | In the month of May, before the summer's searing and deadly heat, local authorities estimated a daily average of 1,000 migrants attempting to cross. |
Уровень туберкулеза в Сосновом Хребте в среднем в 8 раз выше, чем в среднем по США. | The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average. |
Уровень туберкулеза в Сосновом Хребте в среднем в 8 раз выше, чем в среднем по США. | The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the US national average. |
Имея дело, в среднем, с тремя попытками самоубийства в день, Deutsche Bahn обеспечивает функционирование санатория для травмированных машинистов. | To deal with an average of three suicide incidents per day, Deutsche Bahn is operating a sanatorium specifically for traumatized train drivers. |
Ситуация Чтобы оставаться платежеспособным, вам необходимо работать в среднем пять часов в день. Нужен ежедневный и еженедельный учёт. | Problem To remain solvent, you must bill an average of five hours a day. To stay on track, you watch your daily and weekly totals. |
Все эти методы, как непрерывное развертывание, где мы помещаем программного обеспечения в производство, как 50 раз в день в среднем. | All of these techniques, like continuous deployment, where we put software into production, like 50 times a day on average. |
Количество людей в среднем на хозяйство составляло 2,32, а в среднем на семью 2,97. | The average household size was 2.32 and the average family size was 2.97. |
В среднем женщины выше меня. | The average woman is taller than me. |
Самцы в среднем крупнее самок. | Females are smaller than males. |
Деряба в среднем 27 см. | It weighs , with an average of around . |
Самцы в среднем крупнее самок. | The males are generally bigger than the females. |
b В среднем по стране. | b Natural average. |
Похожие Запросы : в среднем каждый день - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем