Перевод "депозиты клиентов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

депозиты клиентов - перевод :

ключевые слова : Clients Customers Customer Client Business

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Депозиты потекут обратно в греческие банки.	Deposits will flow back into Greek banks.
Но структурные депозиты например, депозиты, норма прибыли которых связана с работой Нью Йоркской фондовой биржи набирают популярность.	But structured deposits for example, deposits whose rate of return is linked to the performance of the New York Stock Exchange are becoming increasingly popular.
Я теряю клиентов.	I'm losing clients.
Сами приветствовал клиентов.	Sami greeted the customers.
Депозиты в филиалах американских банков в Буэнос Айресе должны были быть в такой же безопасности, как депозиты в Майами.	Deposits in the branches of American banks in Buenos Aires were to be as safe as deposits in Miami.
начался исход денег клиентов.	the exodus of client money began.
Мониторинг сети тонких клиентов	Thin client network monitor
Без клиентов нет рабства	Without clients there's no trafficking
Я обожаю своих клиентов.	I adore my clients.
Мы ценим наших клиентов.	We value our customers.
Мы любим наших клиентов.	We love our customers.
Том, ты пугаешь клиентов!	Tom, you're scaring the customers!
Недавно среди клиентов появился Убер .	Uber recently signed up as a client.
NoaLaTrata Без клиентов нет рабства.	NotoTrafficking Without clients there is no trafficking.
Том иногда обкрадывает своих клиентов.	Tom sometimes rips off his customers.
У этого адвоката много клиентов.	The lawyer has many clients.
У этого магазина много клиентов.	That shop has many customers.
Компания приобрела ещё больше клиентов.	The company gained more customers.
Остерегайтесь пьяных или хулиганствующих клиентов.	Watch out for rowdy or drunk customers.
Том один из наших клиентов.	Tom is one of our clients.
Это, как правило, передает депозиты от банка кредитора другому банку.	That generally transfers the deposits from the lending bank to another bank.
И конечно, частично, поэтому греческая экономика сократила налог на депозиты .	This is also partly why the Greek economy is affected by the tax on deposits.
Преданность наших клиентов взлетела до небес.	Our customer loyalty skyrocketed.
c) высокой степени удовлетворенности клиентов и	Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight.
Графический интерфейс для различных VPN клиентов	GUI for various VPN clients
Первых клиентов мы нашли благодаря знакомствам.	We found our first clients through personal contacts.
Развлечение потенциальных клиентов в урисэн баре.	Entertaining potential customers in an urisen bar.
У этого адвоката много состоятельных клиентов.	The lawyer has a lot of wealthy clients.
У нас есть парковка для клиентов.	We have a parking lot for the customers.
Том один из наших бывших клиентов.	Tom is one of our former clients.
У нас много клиентов из Канады.	Many of our customers are from Canada.
У нас сегодня не было клиентов.	We didn't have any customers today.
Он знает имена всех своих клиентов.	He knows the names of all his customers.
Том знает имена всех своих клиентов.	Tom knows the names of all his customers.
И у нас много клиентов. Например, рокеры.	And we've been getting a lot of takers. One is the rock 'n' rollers.
Если вы теряете людей, вы теряете клиентов.	And if you lose people, you're going to lose customers.
Мы видим клиентов из всех слоев общества.	We see customers from all walks of life.
У нашей компании имеется множество зарубежных клиентов.	Our company has many clients from abroad.
Власти могут надеяться, что их план обеспечить банковские депозиты будет смещать депозиты от трех крупнейших банков до многих мелких банков по всей стране, облегчая этим доступ местных стартапов к финансированию.	The authorities may hope that their plan to insure bank deposits will shift deposits from the three largest banks to many smaller banks around the country, facilitating local startups access to financing.
ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.	ISPs need to pass these costs on to their customers. But they won t, because they compete mostly on price.
RB Опять же, проблема была с поиском клиентов.	RB Again, we may have had problems finding customers.
ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.	ISPs need to pass these costs on to their customers.
А если вы теряете клиентов, вы теряете компании.	And when you lose customers, you're going to lose companies.
Заключенные наносят макияж перед приходом клиентов на массаж.	Prisoners apply makeup ahead of the day's massage customers.
У нашей фирмы много клиентов из за границы.	Our company has many clients from abroad.

Display this page in English