Даже если ты занят, надо держать свое обещание.	Even if you are busy, you should keep your promise.
Однажды дав обещание, ты должен его держать.	Once you have made a promise, you should keep it.
Если ты дал обещание ты должен держать его.	Once you have made a promise, you must keep it.
Его отец не придет, он очень занят.	His father won't come. He's very busy.
Его отец не придет, он очень занят.	His father won't come, he is very busy.
Его отец не придет, он очень занят.	His father will not come, he is very busy.
Так держать!	Keep it up!
Так держать!	Way to go!
Кен занят? Да, занят .	Is Ken busy? Yes, he is busy.
Я занят . Занят чем?	I'm busy. Busy doing what?
Все, что я могу делать держать тебя, просто держать.	All I can do is just hold you, just hold you.
Я вскоре узнал, что нужно, набрав воздух, просто держать его и расслабиться, но ни в коем случае не выпускать его. Просто держать его и расслабиться, несмотря на всю боль.	Then I learned that you have to take a huge breath, and just hold and relax and never let any air out, and just hold and relax through all the pain.
Я был занят . Занят чем?	I was busy. Busy doing what?
Так держать, ГОСПОДА.	Way to go GENTLEMEN.
Буду держать кулачки.	I'll keep my fingers crossed.
Давай держать связь.	Let's stay in touch.
Держать в тепле.	Keep warm.
Так держать, Том!	Way to go, Tom!
Вечером Виттория пытается позвонить Пьеро, но его телефон занят.	That evening, Vittoria tries to call Piero, but his phone is busy.
Пытки, согласно его заявлению, позволяют правительству держать население в страхе и покорности.	Torture, Yakubov says, enables the government to keep the public in fear and submission.
Я занят . Чем же это ты занят?	I'm busy. Busy doing what?
Ты должен держать обещание.	You must stick to your promise.
Так держать, наши герои!	Taekwondo is more often associated with Hazaras.
Надо держать свои обещания.	One must keep one's promises.
Давайте держать пальцы скрещенными.	Let's keep our fingers crossed.
Не люблю держать пари.	I don't like to make bets.
Я буду держать кулачки.	I will cross my fingers.
Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?	Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Ты занят?	Are you busy?
Отец занят.	My father is busy.
Он занят?	Is he busy?
Он занят.	He is busy.
Том занят.	Tom is busy.
Телефон занят.	The phone is busy.
Он занят.	He's busy.
Каждый занят.	Everyone's busy.
Том занят?	Is Tom busy?
Том занят.	Tom's busy.
Отец занят.	My dad is busy.
На экологическом фронте, Рухани также занят восстановлением ущерба, причиненным его предшественником.	On the environmental front, Rouhani is also busy undoing his predecessor s damage.
Зачем запрещать держать певчих птиц?	Why forbid owning songbirds?
Ты должен держать своё слово.	You should keep your promise.
Старайтесь держать себя в руках.	Try to control yourself.
Старайся держать себя в руках.	Try to control yourself.
Мы должны держать руки чистыми.	We must keep our hands clean.

Display this page in English