Перевод "держать себя в безопасности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

держать - перевод :

Hold

держать - перевод :

Keep

себя - перевод :

Myself

себя - перевод :

Oneself

ключевые слова : Safety Security National Secure Safe Keeping Holding Secret Control Acting Himself Yourself Myself Felt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Старайтесь держать себя в руках.	Try to control yourself.
Старайся держать себя в руках.	Try to control yourself.
Ты должен держать себя в руках.	You must control yourself.
Тебе надо держать себя в руках.	You must control yourself.
Вам надо держать себя в руках.	You must control yourself.
Вам надо держать себя в форме.	You have to stay fit.
Тебе надо держать себя в форме.	You have to stay fit.
Я постараюсь держать себя в руках.	I'll try to control myself.
Мне приходилось просто держать себя в руках .	I had to really hold it together.
Том не может держать себя в руках.	Tom can't control himself.
В кризисные моменты ты должен держать себя в руках.	In a crisis you must keep your head.
Он знает, как держать себя перед аудиторией.	He knows how to behave in public.
Мэри разрешила Тому держать себя за руку.	Mary allowed Tom to hold her hand.
Том чувствовал себя в безопасности.	Tom felt safe.
Все почувствовали себя в безопасности.	Everyone felt safe.
Я чувствую себя в безопасности.	I feel safe.
Я почувствовал себя в безопасности.	I felt safe.
Я почувствовала себя в безопасности.	I felt safe.
Я чувствовал себя в безопасности.	I felt safe.
Я чувствовала себя в безопасности.	I felt safe.
Мы чувствуем себя в безопасности.	We feel safe.
GPS данные помогают Хранителям отслеживать животных и держать скот в безопасности.	GPS data help Lion Guardians track animals and keep livestock out of harm s way.
Ты хочешь держать кого то от себя далеко?	Do you want to keep somebody far from you?
Наконец, мы почувствовали себя в безопасности.	Finally, we felt safe.
Люди хотят чувствовать себя в безопасности.	People want to feel safe.
Здесь я чувствую себя в безопасности.	I feel safe here.
Им нужно почувствовать себя в безопасности.	They need to feel safe.
Я чувствую себя в полной безопасности.	I feel safe and secure.
Я не чувствовал себя в безопасности.	I didn't feel safe.
Тому нужно чувствовать себя в безопасности.	Tom needs to feel safe.
Ты чувствуешь себя в безопасности в Австралии?	Do you feel safe in Australia?
Вы чувствуете себя в безопасности в Австралии?	Do you feel safe in Australia?
Как можно здесь чувствовать себя в безопасности?	How can one feel safe here?
Мухатрли никогда не чувствовал себя в безопасности.	Mukhtarli had never felt safe.
С ним я чувствую себя в безопасности.	I feel secure with him.
С тобой я чувствую себя в безопасности.	I feel safe with you.
С вами я чувствую себя в безопасности.	I feel safe with you.
Здесь я чувствую себя в большей безопасности.	I feel safer here.
С ним я чувствую себя в безопасности.	I feel safe with him.
Я не чувствую себя здесь в безопасности.	I don't feel safe here.
С Томом я чувствую себя в безопасности.	I feel safe with Tom.
Я чувствую себя здесь в полной безопасности.	I feel very safe here.
Мэри сказала, что чувствует себя в безопасности.	Mary said that she felt safe.
Они не чувствуют себя в безопасности в России.	They do not feel safe in Russia.
Беженцы чувствовали себя в безопасности в новой стране.	The refugees felt safe in their new country.

Display this page in English