Перевод "десятки цифр" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
десятки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Второе поколения устройств хранения данных позволяло сохранять уже десятки миллионов символов и цифр. | The second generation disk data storage units were able to store tens of millions of letters and digits. |
| Там много цифр. Много цифр. | A lot of numbers there. A lot of numbers. |
| Языком цифр | In numbers |
| Последствия цифр очевидны . | The implications of the numbers are clear. |
| Однако одних цифр попросту недостаточно. | But the mere figures are simply not enough. |
| Сколько цифр в этом номере? | How many digits does that number have? |
| Затем десятки людей, сделавших десятки фотографий, | Then there's dozens of people who've taken dozens of photos. |
| Теперь вы назовите ваши шесть цифр. | You have a seven digit number, call out any six of them please. |
| В ожидании цифр роста в Еврозоне | Awaiting the growth figures of Eurozone |
| Убрать десятки | Remove the tens |
| Я не могу предоставить вам точных цифр. | I can't give you the exact numbers. |
| Сколько у вас получилось цифр, шесть или семь? | How many digits do you have, six or seven? |
| Конечно, над повышением достоверности цифр необходимо еще поработать. | Clearly, more work is needed to improve the quality of the numbers. |
| Компьютер работал с точностью до 6 цифр, но распечатка округлила переменные до 3 цифр, например значение 0.506127 было напечатано как 0.506. | The computer worked with 6 digit precision, but the printout rounded variables off to a 3 digit number, so a value like 0.506127 was printed as 0.506. |
| Однако, среди этих поражающих данных есть несколько обнадеживающих цифр. | Hidden within those astounding numbers, however, are some more hopeful figures. |
| Всего восемь цифр вам это тоже на нравится, правда? | Eight digit capacity don't you hate that? |
| Итак, начнем с вашего числа. Называйте любые шесть цифр. | So, starting with your seven digit number, call out any six of them please. |
| Она достала белую доску, где было написано множество цифр. | She pulled out a white board and showed me an array of numbers. |
| Во дворе десятки задержанных. | Dozens of detainees in the yard. |
| Десятки писем ожидают вас. | Dozens of letters are awaiting you. |
| Там собрались десятки студентов. | Dozens of students gathered there. |
| У Тома десятки любовниц. | Tom has dozens of mistresses. |
| Взгляните на несколько мрачных цифр статистики, отражающих нынешнее положение дел. | Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs. |
| Тогда были убиты десятки людей. | Dozens of people have been killed. |
| Я приходил туда десятки раз. | I went there dozens of times. |
| Десятки автомобилей припаркованы на автостоянке. | Dozens of cars are parked in the car park. |
| В связи с крупными наводнениями в Индонезии погибли десятки, а перемещены еще десятки тысяч. | Major floods in Indonesia killed dozens and displaced tens of thousands. |
| Сочетания этих цифр порождают дву (и более)значные коды и числа. | The system was vigesimal (base twenty), so it has twenty digits. |
| Десятки людей погибли в результате испытаний. | Dozens have died as a result of their ordeals. |
| 21 страна собралась вместе. Десятки команд. | Twenty one countries came together. Dozens of teams. |
| Каждый год здесь погибали десятки судов. | Every year saw dozens of lost ships. |
| Десятки независимых на Великой Китайской стене . | Berta ( bertags) August 25, 2013 |
| Трое погибли, десятки других получили ранения. | Three people died. Dozens more were wounded. |
| США охватил глубокий финансовый кризис, и не только с точки зрения цифр. | America s fiscal crisis is profound, and it is not just about numbers. |
| Конечно, было бы преждевременно делать какие либо выводы исходя из этих цифр. | Of course, it is premature to draw any firm conclusions from these figures. |
| На сегодняшний день не было предоставлено официальных цифр о растратах на саммит. | To date, the government has not publicly revealed the cost of hosting the summit. |
| Строка из двух цифр 68 появляется последней в десятичном представлении числа пи. | As a decimal number, 68 is the last two digit number to appear in the digits of pi. |
| Вскоре к протестам присоединились десятки тысяч корейцев. | Soon, tens of thousands of Koreans joined the protests. |
| Многие протестующие были арестованы, десятки получили травмы. | Many protesters were arrested, while dozens were injured. |
| Сайты знакомств, чаты и десятки онлайн форумов. | Dating websites, chat rooms and dozens of online forums. |
| Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления. | Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions. |
| Я инвестировал и получил десятки миллионов долларов от презентаций на PowerPoint. Я инвестировал десятки миллионов . Этого достаточно, чтобы завлечь. | In my case, I've invested. I have got tens of millions of dollars I have invested tens of millions of dollars. |
| Ценник высокий, но нынешний экономический и финансовый кризис научил нас не бояться десятизначных цифр. | The price tags are huge, but the current economic and financial crisis has taught us not to be afraid of ten digit numbers. |
| Если вы считаете, что правильно подсчитали количество цифр, у нас уже есть один участник | If you think you've got an estimate for how many digits, right we've already got one competitor here. |
| Пять или менее цифр. Итак, если ваш ответ в десятках тысяч, вы должны сесть. | Five or less digits. So, if you're in the tens of thousands you've got to sit down. |
Похожие Запросы : десятки и десятки - последовательность цифр - час цифр - количество цифр - контроль цифр - Количество цифр - десять цифр - строка цифр - восемь цифр - последовательности цифр - количество цифр - набор цифр - последовательность цифр
