Перевод "последовательность цифр" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

последовательность - перевод :

ключевые слова : Sequence Series Succession Pattern Launch Digits Numbers Figures Combination Letters

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Там много цифр. Много цифр.	A lot of numbers there. A lot of numbers.
Языком цифр	In numbers
Последствия цифр очевидны .	The implications of the numbers are clear.
Вот последовательность ДНК и последовательность протеинов, и их порядок.	Here's the DNA sequence, here's the protein sequence in order to do it.
Однако одних цифр попросту недостаточно.	But the mere figures are simply not enough.
Сколько цифр в этом номере?	How many digits does that number have?
Жизнь это последовательность решений.	Life is a series of decisions.
Теперь вы назовите ваши шесть цифр.	You have a seven digit number, call out any six of them please.
В ожидании цифр роста в Еврозоне	Awaiting the growth figures of Eurozone
У него очень простая последовательность ДНК, поэтому ему можно вставить дополнительную ДНК последовательность.	Well it has a simple DNA structure that you can go in and cut and paste additional DNA sequences into it.
Эта последовательность является последовательностью Люка.	This is a Lucas sequence.
Он включает последовательность молекулярных процессов.	It involves a chain of molecular processes.
Я не могу предоставить вам точных цифр.	I can't give you the exact numbers.
Именно последовательность политики значительно повысит уверенность.	Consistency alone would be a big boost for confidence.
Никто не мог вспомнить последовательность событий.	Nobody could remember the sequence of events.
Сколько у вас получилось цифр, шесть или семь?	How many digits do you have, six or seven?
Конечно, над повышением достоверности цифр необходимо еще поработать.	Clearly, more work is needed to improve the quality of the numbers.
Компьютер работал с точностью до 6 цифр, но распечатка округлила переменные до 3 цифр, например значение 0.506127 было напечатано как 0.506.	The computer worked with 6 digit precision, but the printout rounded variables off to a 3 digit number, so a value like 0.506127 was printed as 0.506.
Ваш геном это вся последовательность вашей ДНК.	Your genome is the entire sequence of your DNA.
Это позволяет вирусу создавать произвольную последовательность протеинов.	And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences.
Снова изменишь заклинание снова изменится последовательность и	If you change the spell again, you change the sequence again.
Однако, среди этих поражающих данных есть несколько обнадеживающих цифр.	Hidden within those astounding numbers, however, are some more hopeful figures.
Всего восемь цифр вам это тоже на нравится, правда?	Eight digit capacity don't you hate that?
Итак, начнем с вашего числа. Называйте любые шесть цифр.	So, starting with your seven digit number, call out any six of them please.
Она достала белую доску, где было написано множество цифр.	She pulled out a white board and showed me an array of numbers.
Как же запомнить последовательность процесса и все его элементы? Как же запомнить последовательность процесса и все его элементы?	Now, in the process of doing this over here, how do you remember the sequences and doers?
Последовательность оснований в цепочке ДНК напрямую определяет последовательность оснований в РНК, на которую она переписывается в процессе, называемом транскрипцией.	Within a gene, the sequence of bases along a DNA strand defines a messenger RNA sequence, which then defines one or more protein sequences.
Взгляните на несколько мрачных цифр статистики, отражающих нынешнее положение дел.	Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs.
Предлагаемая нами система имеет важное положительное качество последовательность.	The framework we suggest has the important benefit of continuity.
Данная последовательность обучения была разработана в 1893 г.	I believe that it is obsolete, pedagogically disastrous, and ignores the tremendous scientific advances of the twentieth century.
Он был разделен на последовательность нот и гамму.	And it s been split up in successive bits and a chord.
Причина катастрофы и точная последовательность событий остаются неясными.	What caused the crash and the exact sequence of events remains unclear.
Сочетания этих цифр порождают дву (и более)значные коды и числа.	The system was vigesimal (base twenty), so it has twenty digits.
Особенно интересна возможность изменить заклинание это изменит последовательность скрепок.	And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples.
Ну и как это сделать? Прежде всего логическая последовательность.	Okay, so how do you do that?
Ну и как это сделать? Прежде всего логическая последовательность.	Well, first of all, logical progression.
Также в рамках ЕС должна быть улучшена последовательность политики.	Policy coherence within the EU must also be improved.
Та же была и последовательность этих представлений и чувств.	And they followed in the same rotation.
Деловой цикл это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада.	A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
Двоичный (бинарный) файл в широком смысле последовательность произвольных байтов.	A binary file is a computer file that is not a text file.
Тест последовательностей (Runs Test) генерируется длинная последовательность на 0,1).	Runs test Generate a long sequence of random floats on (0,1).
США охватил глубокий финансовый кризис, и не только с точки зрения цифр.	America s fiscal crisis is profound, and it is not just about numbers.
Конечно, было бы преждевременно делать какие либо выводы исходя из этих цифр.	Of course, it is premature to draw any firm conclusions from these figures.
На сегодняшний день не было предоставлено официальных цифр о растратах на саммит.	To date, the government has not publicly revealed the cost of hosting the summit.
Строка из двух цифр 68 появляется последней в десятичном представлении числа пи.	As a decimal number, 68 is the last two digit number to appear in the digits of pi.

Display this page in English