Перевод "детектор утечек" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

детектор - перевод : детектор утечек - перевод : утечек - перевод :
ключевые слова : Detector Detection Detectors Smoke

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проверка утечек памяти
Memory Check
Решение соответствия утечек
Leak Resolution Matching
Ни утечек нефти.
No oil spills.
т.н. что детектор.
It's the what detector.
Так выглядит наш детектор сейчас.
This is our current detector.
Утечек на станции обнаружено не было.
The cost of the project was estimated at .
Сначала я должен предоставить идею, возможно, это будет скорее детектор свойств, а не детектор жизни.
I have to first give you an introduction about the idea, and maybe that would be a meaning detector, rather than a life detector.
Хотите обмануть детектор шума на подлодке?
To beat the sub's sound detector?
Методы обнаружения утечек газа в газовой промышленности.
Methods for detection of gas leakages during gas industries operations
И затем детектор передает изображение в компьютер.
And the detector then transmits the image to the computer.
Этот детектор определяет почти каждую разновидность рака.
This sensor, is detecting nearly every form of cancer.
Внутренний Детектор состоит из трех частей, описываемых ниже.
The Inner Detector has three parts, which are explained below.
Это наноматериал, два наноматериала, детектор и формирователь изображения.
It's a nanomaterial, two nanomaterials, a detector and an imager.
А это детектор, над которым я работаю, ATLAS.
And this is the one that I work on, ATLAS.
Детектор определял через какую именно щель проходил фотон.
The detector is defined through which slit the photon passed.
Было понятно, что детектор влияет на результат эксперимента...
It was clear that the detector affects the outcome of the experiment...
Наши политики прячут деньги с защищённым от утечек Jugaad
'Our Politicians hide their money with leak less Jugaad '
Наши политики прячут деньги с защищённым от утечек Jugaard .
Our Politicians hide their money with leak less 'Jugaard'. Anshul Saxena ( AskAnshul) April 4, 2016
Чтобы проверить гипотезу, мы использовали так называемый световой детектор .
So to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector.
Самый нужный для Tatoeba скрипт это детектор носителей языка.
The script Tatoeba needs the most is the native speaker detector.
Калориметры расположены вне соленоидального магнита, который окружает внутренний детектор.
Calorimeters The calorimeters are situated outside the solenoidal magnet that surrounds the Inner Detector.
Ведь у нас в организме присутствует своего рода детектор.
The reason is, we have sort of a built in poison detector.
Чтобы проверить гипотезу, мы использовали так называемый световой детектор .
So to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector.
Вы нашли бизона через ваш детектор? Ну, не совсем.
Hey, I just saw something about the LHC on TV. You guys found bozo in your detector? Well, not exactly.
Внутренний детектор Внутренний Детектор начинается в нескольких сантиметрах от оси пучка протонов, имеет внешний радиус 1,2 метра и длину канала луча семь метров.
Inner Detector The Inner Detector begins a few centimetres from the proton beam axis, extends to a radius of 1.2 metres, and is 6.2 metres in length along the beam pipe.
Состояние Окружающей Среды в Европе Вторая Оценка мировом масштабе годовых объемов утечек нефти, однако за все же значительные количества разлитой нефти ответственны несколько особо крупных утечек.
Europe's Environment The Second Assessment increased since then, it is likely that the number of accidents per unit of activity has decreased. No accident databases currently cover CEE or the NIS.
По сообщению издания Blabbermouth.net, это было сделано во избежание утечек альбома.
Blabbermouth.net reported that this was in response to the album being leaked.
NADIR использовала основанный на статистике детектор аномалий и экспертную систему.
NADIR used a statistics based anomaly detector and an expert system.
Внутренний соленоид производит магнитное поле два тесла, окружающее Внутренний Детектор.
The inner solenoid produces a two tesla magnetic field surrounding the Inner Detector.
Я разработал детектор взамен нынешних детекторов, используемых Министерством Внутренних Дел.
I developed a detector that replaces the current detectors that Homeland Security has.
исполняемый файл, который запускается под контролем valgrind memcheck для определения утечек памяти
the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection
Фазовый детектор (ФД) в электронике, устройство, сравнивающее фазы двух входных сигналов.
A phase frequency detector (PFD), in electronics, is a device which compares the phase of two input signals.
Следствием последних утечек стало увеличение осмотрительности при обмене разведывательными данными с Соединенными Штатами.
A lasting consequence of the most recent leak is circumspection when sharing intelligence with the United States.
Один интересный пример работа мексиканской группы Pictoline, создающей картинки по новостям вокруг утечек.
One interesting example was from Mexican group Pictoline, which made graphics of the latest news surround the leaks.
c) рамочный детектор подтверждает, что в контейнере находится нечто, содержащее делящийся материал.
(c) The portal monitor is a Corroborator that something containing fissile material is in the container.
b Первое число   энергетический порог для верхнего детектора второе число   нижний детектор.
Table
Эта часть мозга распознаёт, что за объект перед нами, т.н. что детектор.
And this is the part of the brain that will recognize what something is. It's the what detector.
Большинство утечек, скорее всего, повлекут за собой некоторое нарушение закона первоисточником, если не издателем.
Most leaks are likely to involve some breach of law by the original source, if not by the publisher.
Мы можем заслать их в здания для поиска злоумышленников, обнаружения биохимических или газообразных утечек.
You can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks.
По данным газеты Коммерсант , Роскомнадзор решил подать иск против LinkedIn после неоднократных утечек данных.
According to the newspaper Kommersant, federal censors decided to move against LinkedIn following repeated leaks of user data.
Мы можем заслать их в здания для поиска злоумышленников, обнаружения биохимических или газообразных утечек.
You can send them inside buildings like this, as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks.
Детектор был включен в мае 1999 года и был отключен в ноябре 2006.
The detector was turned on in May 1999, and was turned off on 28 November 2006.
Плоский детектор имеет большую площадь поверхности и может быть размещён близко к образцу.
The planar detector has a flat, large collection surface area and can be placed close to the sample.
Эти горячие точки требуют внимания при предотвращении утечек и осуществлении контроля за использованием государственных ресурсов.
These hot spots require attention in preventing leakages and monitoring the usage of public resources.
c) рамочный детектор выполняет функцию идентификатора, свидетельствуя о том, что контейнер содержит делящиеся материалы.
(c) The portal monitor is an Identifier that the container contains fissile materials.

 

Похожие Запросы : Детектор утечек жидкости - Детектор утечек воды - обнаружение утечек - нет утечек - снижение утечек - обнаружение утечек - потенциал утечек - локализации утечек - защита от утечек - Устройство обнаружения утечек - акустического обнаружения утечек - Система обнаружения утечек