Перевод "детородного возраста" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В организме мужчины и женщины детородного возраста теперь находится достаточное количество соединений, нарушающих горомональный баланс, для того, чтобы повредить их способность к вопроизведению. | America s Centers for Disease Control and Prevention confirm that children s blood today contains dozens of chemicals that did not exist two decades earlier, including many gene damaging compounds known to cause cancer and a host of other diseases. Men and women of child bearing age now carry enough hormone disturbing compounds in their bodies to impair their fertility. |
| В организме мужчины и женщины детородного возраста теперь находится достаточное количество соединений, нарушающих горомональный баланс, для того, чтобы повредить их способность к вопроизведению. | Men and women of child bearing age now carry enough hormone disturbing compounds in their bodies to impair their fertility. |
| Национальный Центр Статистики Здравоохранения утверждает, что доля американских женщин детородного возраста, которые определяют себя как добровольно бездетных , быстро растет 2,4 в 1982 году, 4,3 в 1990 году, 6,6 в 1995 году. | The National Center of Health Statistics confirms that the percentage of American women of childbearing age who define themselves as childfree (or voluntarily childless) rose sharply in the 1990s from 2.4 percent in 1982 to 4.3 percent in 1990 to 6.6 percent in 1995. |
| Мы одного возраста. | We're the same age. |
| Они одного возраста. | They are the same age. |
| Он моего возраста. | He's my age. |
| Ты моего возраста. | You're my age. |
| Вы моего возраста. | You're my age. |
| Она моего возраста. | She's my age. |
| Том моего возраста. | Tom is my age. |
| Он твоего возраста. | He's your age. |
| Он вашего возраста. | He's your age. |
| Том твоего возраста. | Tom is your age. |
| Том вашего возраста. | Tom is your age. |
| Я твоего возраста. | I'm your age. |
| Я Вашего возраста. | I'm your age. |
| Несмотря на снижение тенденции, уровень абортов в Украине остается одним из самых высоких в Европе и составляет 21,1 абортов на 1000 женщин детородного возраста 45,8 абортов на 100 беременностей или 84 абортов на 100 родов. | Despite the declining tendency, the level of abortions in Ukraine remains among the highest in Europe and amounts to 21.1 abortions per 1,000 women of childbearing age 45.8 abortions per 100 pregnancies or 84 abortions per 100 births. |
| Число женщин детородного возраста (15 49 лет) в Китае снизится на 8 с 2010 по 2020 гг., ещё на 10 к середине 2020 х гг. и, если ничего не будет предпринято, станет снижаться даже ещё быстрее. | The number of women of child bearing age (15 49 years) in China will drop 8 between 2010 and 2020, another 10 in the 2020 s and, if not corrected, at an even faster pace thereafter. |
| Прекрасной даме определённого возраста . | To a Beautiful Lady of a Certain Age. |
| Я того же возраста. | I am the same age. |
| Он примерно моего возраста. | He is about my age. |
| Он примерно Вашего возраста. | He is about your age. |
| Он примерно твоего возраста. | He is about your age. |
| Она примерно моего возраста. | She is about my age. |
| Они примерно одного возраста. | They are about the same age. |
| Она примерно моего возраста. | She's about the same age as me. |
| Она примерно моего возраста. | She's about the same age as I am. |
| У музыки нет возраста. | Music has no age. |
| Я был твоего возраста. | I was your age. |
| Я была твоего возраста. | I was your age. |
| Я был вашего возраста. | I was your age. |
| Я была вашего возраста. | I was your age. |
| Все мальчики одного возраста. | All the boys are the same age. |
| Я примерно твоего возраста. | I am about your age. |
| Я примерно вашего возраста. | I am about your age. |
| Вы примерно моего возраста. | You are about my age. |
| Ты примерно моего возраста. | You are about my age. |
| Она примерно твоего возраста. | She is about your age. |
| Она примерно вашего возраста. | She is about your age. |
| Пара была одного возраста. | The couple were the same age. |
| Нельзя убежать от возраста. | You can't run away from age. |
| Том примерно твоего возраста. | Tom is about your age. |
| Том примерно вашего возраста. | Tom is about your age. |
| Я примерно твоего возраста. | I'm about the same age as you. |
| Я примерно вашего возраста. | I'm about the same age as you. |
