Перевод "детские бутылочки для кормления" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : Bottles Bottle Diapers Feeding Childish Nursery Childhood Books Child This People Make More Feeding Nursing Feeding Farms Diapers

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я кормлю ребёнка из бутылочки.	I'm bottle feeding my baby.
Еда в студенческих столовых годна только для кормления животных.	The food in school canteens is for feeding animals.
Я кормлю своего ребёнка из бутылочки.	I'm bottle feeding my baby.
Кормящие матери должны использовать бутылочки в обществе....	Breastfeeding mother should express and use a bottle when out....
Молокоотсос Элви можно незаметно спрятать в лифчик для кормления (Элви Mother)	The Elvie breast pump fits discreetly inside a nursing bra (Elvie Mother)
Он используется для кормления свиней, коров и индеек для улучшения эффективности корма и снижения жирности мяса.	It is used in the feeding of pigs, cows and turkeys for improving feed efficiency and enhancing carcass leanness in meat.
Детские сады и тюрьмы	Kindergartens and prisons
Это распространённые детские заболевания.	These are common diseases of children.
Продаются детские ботиночки. Неношеные.	For sale baby shoes, never used.
Мэри шьёт детские вещи.	Mary is sewing baby clothes.
Детские беспризорность и бездомность растут.	Child neglect and homelessness are growing.
Отчего детские площадки так важны?	Why playgrounds are necessary for children
Я слышал весёлые детские голоса.	I heard the gay voices of children.
Вакцинация помогает предотвратить детские болезни.	Vaccinations help prevent childhood diseases.
Вакцинация помогает предотвратить детские заболевания.	Vaccinations help prevent childhood diseases.
Поддержка кормления грудью после родов может быть очень эффективной.	But promoting breastfeeding at the time of delivery can be effective.
Окно в спальне моей матери было оплачено за счёт продажи двух осиротевших овец, вскормленных нами из бутылочки для малышей.	The windows of my mother's bedroom were paid for with the profits from selling two orphaned sheep we had fed with baby bottles.
Некоторые запахи легко способны разбудить детские воспоминания.	Certain smells can easily trigger childhood memories.
Я слышу на заднем плане детские визги.	I hear the hubbub of the children in the background.
Это 9 летняя девочка посещающая преимущественно детские сайты.	This is a nine year old girl navigating to principally children's sites.
Эта фотография пробудила детские воспоминания у Бабора Хука	The photo sparked childhood memories for Babor Huq
У вас есть какие нибудь детские фотографии Тома?	Do you have any pictures of Tom when he was a kid?
У тебя есть какие нибудь детские фотографии Тома?	Do you have any pictures of Tom when he was a kid?
), продавал их, а деньги переводил в детские дома.	And anyone who has a car, wants to sell it.
Когда сама мысль о том, что женщина использует грудь для кормления своего младенца была.... ну вы знаете... вопиющей. Viva la boobies .	When the idea of a woman using her bosom to feed her baby was .you know .yucky. Viva la boobies.
В любом случае его слова были критичными в отношении кормления грудью на публике.	Outwardly, what he said was critical of breastfeeding in public.
Они создали фотоколлаж сторонников кормления грудью, который уже понравился почти одной тысяче пользователей.	They created a collage of photographs of breastfeeding supporters, which has nearly one thousand Likes so far.
Спортивные и детские площадки из за машин становятся некомфортными.	The sports areas and playgrounds are becoming uncomfortable due to the cars.
Детские рисунки в спальне их нового дома в Калифорнии.	The childrens' drawings in the bedroom of their new home in California.
Как уже говорилось, это всё детские истории. Забудьте о них.	As we say, it's a nancy story. Forget it.
Детские эксперименты мы называем лезут, куда ни попадя или играют .	When children do experiments we call it getting into everything or else playing.
Детские браки распространенная практика в Йемене, особенно в сельских районах.	Child marriage is a widespread practice in Yemen, especially in the rural areas.
Власти закрыли школы, университеты и детские сады по всей стране.	The authorities have closed schools, universities, and kindergartens throughout the country.
Также собираются детские книги, чтобы пожертвовать детям в пострадавших областях.	Also, a collection of children's books is being put together as a donation for the children in the affected areas.
Ассоциация кормящих матерей Индонезии создала 13 минутную анимацию, просвещающую индонезийские пары о преимуществах кормления грудью .	The Indonesia Breastfeeding Mothers Association has produced a 13 minute film animation that educates Indonesian couples about the benefits of breastfeeding.
Детские приступы гнева Ким Чен Ына действительно привели Китай в ярость.	Kim Jong un s childish tantrums have genuinely enraged China.
Здесь же провела свои детские годы мать Карла Рэйчел Молли Грубер.	His mother, Rachel Molly Gruber, was a housewife from New York.
В составе группы нужны женщины и молодежь, потому что в двух случаях животнный протеин особенно полезен для человека в период кормления или в подростковом возрасте.	You need to have the women and the adolescents there because the two times in your life you most benefit from animal protein is when you are a nursing mother and a developing adolescent.
Третья причина выпадения мальчиков из школьной культуры это несовременные детские сады, друзья.	Third reason that boys are out of sync with school today kindergarten is the old second grade, folks.
Вы можете возразить Да, но детские сиденья стали со временем гораздо лучше.	And the other thing you might argue is, Well, car seats have got a lot better over time.
Шеф иностранной полиции ЕС Катерин Эштон потребовала от йеменцев запретить детские браки	European Union foreign policy chief Catherine Ashton, statement demanded Yemen to ban child marriage
Повышение качества питания младенцев и маленьких детей посредством развития кормления грудью и лучшего информирования матерей о питании, необходимом ребёнку в период отлучения от кормления грудью, будет выгодным шагом, прибыль от которого превзойдёт затраты в 5 7 раз.	Improving the nutrition of infants and young children by promoting both breastfeeding and better knowledge of weaning foods would be a cost effective opportunity, with benefits between five and seven times higher than the costs.
В Бангладеше более 20 каналов, но на них не показывают качественные детские программы.	There are more than 20 channels in Bangladesh but they don't have sufficient and quality childrens programs.
В довоенное время в поселках кипела жизнь, работали дома культуры, школы, детские сады.	Before the war, life in the village was vibrant, with community centres, schools, and kindergartens all serving the community.
Детские сады и школы закрываются, а дома престарелых и хосписы растут повсюду, как грибы.	Nurseries and schools are closed while retirement homes and hospices spring up everywhere.

Display this page in English